Página 1
Módulos de Control de Lámparas Serie LDM Para Paneles Sinópticos y Control Para las Centrales de Incendio Sistema 500, Sistema 5000, AM2020/AFP1010 y AFP-200 MN-DT-420 17 OCTUBRE 1994 Doc.: 15885 Rev.: F...
Figura 4-10: Cableado opcional de control de zonas/puntos Sección 5: Sumario de instalación del Controlador de lámparas Sección 6: Funcionamiento del Módulo Controlador de Lámparas PRUEBA DE LÁMPARAS/RECONOCIMIENTO LED de En línea LEDs/Lámparas del anunciador gráfico NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Página 3
Figura D-1: Muestra el estado de las Zonas de Software Figura D-2: Muestra el estado de las Zonas con 8 ptos. Figura D-3: Indicación de estados activados y en avería Figura D-4: Funcionamiento de Activación/Avería con 8 ptos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
La alimentación del LDM-32 es de 24 Vdc la cual se puede tomar directamente desde la Central. Se pueden utilizar baterías, listadas por UL, de alimentación secundaria. Se deberá realizar los cálculos de alimentación necesarios del LDM . Vea las especificaciones técnicas de la Central cuando se realicen estos cálculos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
EIA-485 Entrada (-) EIA-485 Salida (-) EIA-485 Salida (+) EIA-485 Entrada (+) Supervisión Entradas(NC) Común Entrada Común Salida (-) +24 Vdc Salida +24 Vdc Tierra Indica comunicaciones EIA-485 con la Central Led EN LÍNEA Figura 2-1: LDM-32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Terminal para 16 Matriz de teclas externas control de control Cable de conexión hacia el siguiente LDM-E32 Modo de Alarma o Alarma/Avería Cable de conexión desde el LDM-32 o desde el anterior LDM-E32 Figura 2-2: LDM-E32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
300 mA. Esta corriente es suficiente para alimentar las salidas del LDM-32 y de los tres LDM-E32 (desde J5, J6, J7, J8 y un led de avería en el sistema) corriente del led 2 mA. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
TB2 - Entrada/Salida Los terminales móviles aparecen sólo en el LDM-32. Todos los LDM-32 deberán conectarse al circuito EIA-485 para su correcto funcionamiento. El circuito EIA-485 transmite los datos entre la Central de incendios y el módulo LDM. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Se podrá utilizar una llave de seguridad (listada UL) conectada al terminal J4 del LDM-32 para limitar el acceso a las teclas de control del módulo LDM. Las teclas de control no funcionarán cuando este contacto este en la posición de cerrado. LLAVE LDM-32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
LDM-32/LDM-E32s, proporcionando un máximo de 64 relés de alarma y 64 relés de avería. Incluye un cable relé de alimentación y un cable de 4 hilos para la conexión de relés desde el LDM-32/LDM-E32. Figura 2-3: LDM-R32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Deberá instalarse un cable de conexión al tierra de la Central el cual deberá conectarse a la tierra del módulo anunciador. Cada módulo LDM que instale en el chasis se le deberá conectar los pasadores suministrados. Figura 3-1: Montaje del CHS-4L NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Página 12
J3 del primer módulo expansor LDM-E32. Si se utilizan varios módulos LDM-E32, conecte los cables suministrados entre cada J2 y J3 como se indica en la Figura 3.3. Nota: El módulo LDM-32 puede soportar como máximo tres módulos LDM-E32. Figura 3-3: Montaje del LDM en cabinas listadas UL NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Página 13
LDM-R32 Separador Separador LDM-R32 Chasis LDM-32 (o LDM-E32) LDM-32 (o LDM-E32) SALIDAS LDM-R32 Conecte el cable de relés entre J10 del LDM-R32 y J10 del LDM-32. Esta conexión proporciona la alimentación necesaria para activar al LDM-R32. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
No permita que se introduzca la pantalla en la Central ni que exista ningún contacto con la cabina de los LDM. Asegúrese que la pantalla no contacte con ningún punto de unión. Cabina Anunciador Figura 4-4: Final de la pantalla - sin tubo NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Cuando no se utiliza la entrada de supervisión, realice un puente entre Equipo a supervisar 6 y 7. Entrada de Contactos de Entrada de 5 Vdc @ 0.5 mA Supervisión avería Supervisión normalmente cerrados Figura 4-6: Cableado de los terminales de Supervisión NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
MPS-24BE TB2 Terminal 1 = +24 Vdc TB2 Terminal 2 = Común Nota: Vea la figura 4-7 para una mayor información sobre estas fuentes de alimentación. Circuitos limitados Circuitos no en corriente limitados en corriente LDM-R32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Conecte la alimentación desde la MPS-24BE al LDM TB2, Terminales 1 (+) y 2 (-). La corriente máxima es de 200 mA. 24 VDC Alimentación (+) Común (-) al LDM-32 TB1-3 al LDM-32 TB1-5 MPS-24BE Figura 4-7: Conexiones de la Alimentación Remota NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Utilice una resistencia de 10 Kohm, 1/4W para cada led de 2 mA Sinóptico del cliente Salidas Común Alimentación Matriz de lámparas control Figura 4-9: Conexión gráfica del LDM al display gráfico 24Vdc NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Deberán ser del tipo interruptor y deberán situarse en un lugar seguro o con una llave de seguridad para restringir el acceso. Todos los conmutadores deberán instalarse en la misma sala, a no más de 8 metros del módulo. El cable de las teclas deberá ser en tubo. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
MPS-24AE o bien por una MPS-24BE. • Teclas de Control (opcional) Si se instalan teclas de contactos normalmente abiertas en el LDM para permitir la ejecución de funciones de control del sistema y puntos de control, vea la Figura 4-10. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Una vez programado en la Central compruebe todo el módulo LDM asegurándose que cada interruptor y LED realiza la función deseada y que el anunciador realice las funciones descritas en la Sección "Funcionamiento del Módulo Controlador de Lámparas". NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
El anunciador gráfico puede contener un LED amarillo de Sistema en Avería y LED rojo de Sistema en Alarma los cuales se iluminarán en condiciones de avería o alarma (respectivamente) en el sistema (no sólo en los puntos o zonas direccionadas del módulo anunciador y expansores). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Dos hilos del circuito EIA-485* LDM-32 LDM-E32 LDM en Modo Transmisor/Receptor con la Dirección X * El bus EIA-485 esta supervisado y limitado en tensión con una impedancia característica de 120 ohms LDM-32 LDM-E32 Figura 7-1: Supervisión del LDM-32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Supervisión de los puntos LDM Los LEDS o lámparas conectados al módulo LDM-32 o LDM-E32 no están supervisados para fallos. En todo caso, todos los LEDS o lámparas, deberán situarse en la misma sala que los módulos LDM. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
1) Entre la alimentación Total en Reposo en la tabla de cálculos en reposo. 2) Entre la alimentación en alarma obtenida aquí en la tabla de cálculos en alarma. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
CPU como se indica a continuación. La revisión de la CPU deberá ser D o superior tal y como se indica en la etiqueta superior de la placa. (+) EIA-485 EIA-485 (-) al Terminal 1del LDM TB2 al LDM TB2 Terminal 4 Supervisado y limitado en CPU del Sistema 5000 Tensión NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
*El controlador de lámparas (LDM) podrá tener las direcciones 1, 2, 3 o 4. El direccionamiento del módulo respectivo dependerá de la programación del anunciador en el Sistema 5000. Vea el documento Sistema 5000 programación del anunciador referencia 15584. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Estos leds de estado estarán sólo activos cuando el Sistema 5000 se encuentre programado para Salida de Estados. Utilizan el led verde para indicar la activación de los circuitos de salida controlados. estas teclas de control requieren que el Sistema 5000 sea programado para Salidas de Control. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Página 30
65-96, del AIM-200 instalado a continuación de la CPU-5000. Para mayor información vea el Manual de Programación del Sistema 5000 Nota: Los detectores y módulos 97, 98 y 99 del AIM-200 pueden ser utilizados pero no pueden ser controlados. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Sistema 5000. 3) Con 8 puntos de CPU, las 8 primeras teclas de control opcionales se desplazan al 3 LDM-E32. Las 8 teclas de función están asignadas al Circuito 57 al 64 se muestran arriba. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Circuito Señalización 2 ON (Led verde) Caja Municipal ON (LED rojo) Alarma del Sistema (Led rojo) Relé de Alarma ON (LED rojo) utilizado Asume este módulo expansor de puntos anunciadores (circuitos) 65-128 y no funciona como anunciador "Sólo lectura". NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Relé de Alarma ON (Led rojo) utilizado Asume este módulo que los 8 puntos de la CPU serán seleccionados sólo en sistema que contengan menos de 56 zonas/puntos o un total de 64 puntos anunciadores o menos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Caja Municipal Avería (Led amarillo) no utilizado Sistema en Alarma (Led rojo) Avería Relé alarma (Led amarillo) Se asume que los 8 puntos de la CPU serán seleccionados sólo si el sistema contiene menos de 56 zonas/puntos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
LDM-R32 Módulo Controlador de Lámparas de Relé * Funciones del Sistema Sistema en Alarma no utilizado no utilizado no utilizado Circuito salida 1 ON Circuito salida 2 ON Caja Municipal ON Relé Alarma ON Este módulo expansor controla los puntos 65-128. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
No utilizado No utilizado No utilizado Circuito salida 1 ON Circuito salida 2 ON Caja Municipal ON Relé Alarma ON Los 8 puntos de la CPU sólo se seleccionarán en sistemas con menos de 56 circuitos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Circuito salida 1 ON No utilizado Circuito salida 2 ON No utilizado Caja Municipal ON No utilizado Relé Alarma ON Avería Cto.salida 1 Avería Sistema Avería Cto.salida 2 Silencio Señales Avería Caja Municipal No utilizado Supervisión Avería Relé Alarma NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Avería cto. salida 1 Silencio Señales Avería cto. salida 2 No utilizado Caja Municipal Avería Avería Relé Alarma Supervisión Este módulo/expansor deberá tener los 8 puntos seleccionados sólo si el Sistema contiene menos de 56 circuitos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Precaución: Cada memoria ROM instalada en las diferentes placas de las Centrales AM2020/AFP-1010 deberán formar parte de una combinación. Para asegurarse que todas las memorias de la Central cumple con esta combinación contacte con el Servicio Técnico de Notifier. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
33-48 49-64 LDM-32 LDM-E32 Sólo modo Alarma puntos 1-32 33-64 Para programar el módulo LDM en la AM2020/AFP1010 y los diferentes puntos y zonas de software vea el Manual de Programación de la AM2020/AFP1010 Documento 15334. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
8.Inhibición de parpadeo: Deberá situarse en ON para deshabilitar el parpadeo de los leds en caso de eventos no reconocidos. Inhabilitando el parpadeo el zumbador interno no se activará. Este microinterruptor deberá estar en ON si se utiliza un módulo expansor de relés (LDM-R32). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
64 puntos en alarma si se situa el SW4 en la posición "SOLO ALARMA" Puntos Puntos Puntos Puntos P(1) P(8) P(9) P(16) P(17) P(24)P(25) P(32) SALIDAS Controlador de lámparas LDM-32 Puntos Puntos Puntos Puntos P(33) P(40) P(41) P(48) P(49) P(56) P(57) P(64) SALIDAS Módulo Expansor LDM-E32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
- 16 17 - 57 - 64 LDM-E32 - 48 49 - Contactos NA Contactos NA Común para TB4 Común para TB1 Común para TB3 Común para TB2 Contactos NA Contactos NA Módulo de Relés LDM-R32 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
El circuito EIA-485 que comunica a la CPU con el módulo LDM deberá conectarse como se indica a continuación. Supervisado y limitado en tensión EIA-485 (-) (+) EIA-485 al LDM TB2 Terminal 4 al LDM TB2 Terminal 1 Figura C-1: Conexión del lazo EIA-485 a la CPU-500 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
8. Inhibición de parpadeo: Deberá situarse en ON para deshabilitar el parpadeo de los leds en caso de eventos no reconocidos. Inhabilitando el parpadeo el zumbador interno no se activará. Este microinterruptor deberá estar en ON si se utiliza un módulo expansor de relés (LDM-R32). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Si un circuito IZ-4, IZ-4A o IZ-8 esta programado en el Sistema 500 como punto supervisado, ambos el led rojo y amarillo se iluminarán en caso de una condición de supervisión. Si sólo se ilumina el led amarillo se indicará una condición de avería (circuito abierto) en el circuito de supervisión IZ: NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
LDM-32 * Indicación del Estado del Sistema Circuito Señalización 1 ON (Led Circuito Señalización 2 ON (Led verde) verde) Caja Municipal ON (Led rojo) Alarma del Sistema(Led rojo) Relé de Alarma ON (Led rojo) utilizado NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Cto. aviso 1 en avería (amarillo) Sirenas Silenciadas (Led amarillo) Cto. aviso 2 en avería (amarillo) Avería Sistema (Led amarillo) Caja Municipal en avería (amarillo) utilizado Alarma del Sistema (Led rojo) Relé de Alarma en avería (amarillo) SALIDAS NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Cto.aviso 1 ON Cto.aviso 2 ON Caja Municipal ON Relé de Alarma ON Común TB4 Común TB1 Común TB3 Común TB2 Contactos NA Contactos NA (normalmente (normalmente abiertos) abiertos) LDM-R32 Módulo Controlador de Lámparas de Relé NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Esta figura muestra la configuración del LDM-R32 para activar relés en alarma para hasta 24 zonas. Dirección 1 LDM-32 utilizado Contactos Contactos Común TB4 Común TB1 Común TB3 Común TB2 Contactos NA Contactos NA LDM-R32 Módulo Controlador de Lámparas de Relé NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Circuito aviso 1 No utilizado Circuito aviso 2 ON No utilizado Caja Municipal No utilizado Relé Alarma ON Avería Sistema Cto.aviso 1 Avería Silencio Señales Cto.aviso 2 Avería No utilizado Caja Municipal Avería Supervisión Relé Alarma Avería NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
24 zonas. Dirección 1 LDM-32 LDM-E32 No utilizado Contactos Contactos Avería Alarma Alarma Avería Común TB1 Común TB4 Común TB3 Común TB2 Avería Alarma Contactos NA Contactos NA Alarma Avería LDM-R32 Módulo Controlador de Lámparas de Relé NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Deberá conectarse la alimentación regulada (24 Vdc) y el bus EIA-485 que comunica la AFP-200 con el módulo LDM tal y como se indica a continuación. Al LDM TB2-4 Al LDM TB1-3 Al LDM TB1-5 Al LDM TB2-1 Placa de la AFP-200 (conectores superiores) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
8. Inhibición de parpadeo. Deberá situarse en On para deshabilitar el parpadeo de los leds en caso de eventos no reconocidos. Inhabilitando el parpadeo el zumbador interno no se activará. Este microinterruptor deberá estar en ON si se utiliza un módulo expansor de relés (LDM-R32). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
N o utilizado N o utilizado N o utilizado N o utilizado N o utilizado Se asume que el sistema con el microinterruptor 4 del SW3 en On (8 puntos de la CPU) tendrá 56 o menos zonas NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
SALIDAS Alimentación de LEDs vista del LDM-32 * Indicación del Estado del Sistema Alarma Sistema No utilizado Se sobreentiende que este módulo/expansor indica las zonas 65-99 y no esta funcionando en modo "Sólo Lectura" NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
* Indicación del Estado del Sistema Alarma del Sistema No utilizado Se asume que los 8 puntos del Sistema serán seleccionados sólo en sistemas que contegan menos de 56 zonas de software o untotal inferior a 64 puntos anunciadores. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
Se asume que este módulo/expansor señaliza los puntos 64-99. Las zonas de la 90 a la 99 son de funciones especiales: Preseñal Temp.activado/extinción Tornado Temp.activado/extinción Activado temp. de control Prealarma Temp.activado/extinción Activado temp. de control Temp.activado/extinción Activado el período de días festivos NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
No utilizado Alarma en el Sistema (Led rojo) Avería en la Central Se asume que los 8 puntos de la Central serán seleccionados sólo en el caso que el sistema contenga menos de 56 circuitos (zonas) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-420...
DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ...