Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USB ERROR (lampeggia):
Potrebbe essersi verificato qualche problema
al dispositivo USB collegato.
➪ Rimuovere il dispositivo USB, quindi
portare l'interruttore di accensione su ON.
Se viene visualizzato nuovamente lo stesso
display, utilizzare un altro dispositivo USB.
iPod Error:
Il collegamento all'iPod non si è concluso con
successo.
➪ Verificare che l'iPod collegato sia un iPod
supportato. Vedere <File audio> (pagina
32) per informazioni sugli iPod supportati.
➪ Rimuovere il dispositivo USB e ricollegarlo.
➪ Verificare che sia installata l'ultima versione
del software per l'iPod.
USB REMOVE:
Per il dispositivo USB/iPod è stata selezionata
la modalità di rimozione. È possibile
rimuovere il dispositivo USB/iPod in
condizioni di sicurezza.
No Number:
• L'identificativo di chiamata dell'utente
chiamante è nascosto.
• Non vi sono dati sul numero di telefono.
No Data:
• L'elenco delle chiamate in uscita è vuoto.
• L'elenco delle chiamate in entrata è vuoto.
• L'elenco delle chiamate senza risposta è
vuoto.
No Entry:
Il telefono cellulare non è stato registrato
(accoppiamento).
HF Disconnect:
L'unità non è in grado di comunicare con il
telefono cellulare.
Audio Disconnect:
L'unità non è in grado di comunicare con il
lettore audio.
HF Error 07:
Non è possibile accedere alla memoria.
➪ Spegnere e riaccendere l'unità. Se viene
ancora visualizzato questo messaggio,
premere il tasto di ripristino sull'unità di
controllo.
HF Error 68:
L'unità non è in grado di comunicare con il
telefono cellulare.
➪ Spegnere e riaccendere l'unità. Se viene
ancora visualizzato questo messaggio,
premere il tasto di ripristino sull'unità di
controllo.
Unknown:
Impossibile rilevare il dispositivo Bluetooth.
Device Full:
Sono già stati registrati 5 dispositivi Bluetooth.
Non è possibile registrare altri dispositivi
Bluetooth.
PIN Code NG:
ll codice PIN è errato.
Connect NG:
Impossibile collegare l'unità al dispositivo.
Pairing Failed: Errore di accoppiamento.
Err No Matching:
L'etichetta vocale è errata. Impossibile
riconoscere la voce a causa di un'etichetta
vocale non registrata ecc.
Too Soft:
La voce è troppo bassa, riconoscimento
vocale impossibile.
Too Loud:
La voce è troppo alta, riconoscimento vocale
impossibile.
Too Long:
La parola o frase pronunciata è troppo lunga,
riconoscimento vocale impossibile.
No Phonebook:
Non vi sono dati nella rubrica.
No Message:
Nessun messaggio di testo nella cartella
messaggi in arrivo.
No Voice Data: L'etichetta vocale non è registrata nella
rubrica.
Memory Full:
Il numero di etichette vocali ha raggiunto
il numero massimo consentito per la
memorizzazione nella rubrica.
Italiano
43
|
Publicidad
Tabla de contenido
