Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT8044U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT8044U
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-BT8044U KDC-BT8044UY KDC-W7544U KDC-W7644UY KDC-W7044U KDC-W7144UY MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-4424-00/00 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Especificaciones Funcionamiento de audio Bluetooth Antes de usar Funcionamiento básico Otras funciones Activación del código de seguridad Desactivación del código de seguridad Ajuste manual del reloj Ajuste de fecha Selección del formato de fecha KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 3: Antes De Usar
Para evitar daños o un incendio, adopte las • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes siguientes precauciones: con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos funcionan con su modelo en su área. -
Página 4: Funcionamiento Básico
Le permite configurar la función de Bluetooth. Cambia entre ACTIVADO (“SUBWOOFER ON”) y — Le permite configurar cada función de fuente DESACTIVADO (“SUBWOOFER OFF”) cada vez que pulsa hacia abajo por al menos 2 segundos. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 5: Funciones Del Sintonizador
Información de tráfico: [TI] el modo de remoción y después quite el dispositivo USB. En modo suprimir, aparece “USB REMOVE”. • Para KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY: Activa o desactiva la función de información de tráfico cuando se pulsa Búsqueda de música: Mando de control durante al menos 1 segundo. -
Página 6: Control De Función
Función de KDC-W7644UY. Función de KDC-W7044U. Salga del modo de control de función Función de KDC-W7144UY. Pulse el botón [FNC] durante al menos 1 segundo. Consulte <Glosario de menú> (página 44). KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 7: Página Siguiente
Elemento de función de fuente Función Ajuste Entrada Descripción general del ajuste Condición Página “iPod BY HAND” “ON”/“OFF”* Cuando se ajusta a “ON”, podrá usar el iPod con el control del iPod. “FILE SCAN” “ON”/“OFF”* Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción de la —... - Página 8 – “90” del boletín de noticias y establece la hora de interrupción del boletín de noticias. “Local Seek” “OFF”*/ “ON” Sólo las emisoras con buena recepción se buscarán — con la sintonización de búsqueda automática. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY...
- Página 9 Categoría Elemento Ajuste Entrada Descripción general del ajuste Condición Página “Seek Mode” “Auto1”*/ Selecciona el modo de sintonización de la radio. “Auto2”/ “Manual” “AF” “OFF”/ “ON”* Cuando la recepción de la emisora es débil, cambia automáticamente a la emisora que está transmitiendo el mismo programa en la misma red RDS.
- Página 10 Durante Intro Skip, gire el mando de control a la izquierda o a la derecha para cambiar la canción. El método de exploración depende del ajuste de Music Editor. Para obtener más detalles, consulte la ayuda de Music Editor. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY...
-
Página 11: Ajustes De La Visualización
Ajustes de la visualización Selección de tipo de visualización Selección de pantalla de texto A continuación se muestran ejemplos de tipos de Cambia la información de visualización en cada visualización. siguiente fuente; Visualización Tipo de visualización En la fuente Sintonizador “TYPE [A]”... -
Página 12: Selección De Color De Iluminación
(Rango: 0 — 9) púlselo hacia arriba o hacia abajo. 3. Pulse el mando de control. Salga del modo de ajuste de color detallado. Salga del modo de selección de color de iluminación Pulse el botón [FNC]. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 13: Ajuste De La Pantalla De Entrada Auxiliar
Ajuste de la pantalla de entrada auxiliar Selecciona la pantalla cuando se cambia a fuente de entrada auxiliar. Seleccione la fuente AUX Pulse el botón [SRC]. Ingrese al modo de selección de pantalla de entrada auxiliar > Seleccione “MENU” “Name Set”. Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte <Control de función>... -
Página 14: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Visualización Elementos Visualización • No se puede llevar a cabo la búsqueda de música durante la reproducción aleatoria. Listas de “PLIST***” Podcasts “PDCT***” reproducción Artistas “ART***” Géneros “GEN***” Álbumes “ALB***” Compositores “COM***” Canciones “PRGM***” KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 15: Búsqueda De Música Por Inicial
Función del iPod Función del iPod Búsqueda de música por inicial Todo aleatorio Puede seleccionar un carácter alfabético en la lista del Todas las canciones del iPod se reproducen en orden elemento de búsqueda seleccionado (artista, álbum, aleatorio. etc.). Entrar al modo Todo aleatorio Seleccione “ALL RANDOM”. -
Página 16: Búsqueda Directa De Disco
Pulse el botón [SRC]. Seleccione la pantalla “CD CHANGER”. Búsqueda de música Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. Búsqueda de discos Pulse el mando de control hacia arriba o abajo. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 17: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador Entrada de memoria automática Sintonización preajustada Almacenamiento automático de emisoras con buena Recuperación de las emisoras de la memoria. recepción en la memoria. Ingrese al modo de selección de sintonización Entrar al modo de entrada de memoria preajustada automática Pulse el botón [... -
Página 18: Pty (Tipo De Programa)
Remítase a <PTY (Tipo de programa)> (página 18). Ingrese al modo de cambio de idioma Pulse el botón [FNC]. Seleccione el idioma Gire el mando de control. Salga del modo de cambio de idioma Pulse el botón [FNC]. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 19: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Función de KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY KDC-W7544U/KDC-W7644UY/KDC-W7044U/KDC-W7144UY con KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Antes de usar Llamada en espera • Para más detalles sobre el teléfono móvil de Bluetooth Contestar otra llamada entrante suspendiendo la con la función de manos libres, consulte <Acerca del llamada actual teléfono móvil>... -
Página 20: Realizar Una Llamada
Pulse el botón [DIRECT] en el mando a distancia. Para borrar el número telefónico introducido dígito por dígito: Pulse el botón [4] en el mando a distancia. ⁄ • Puede introducir un máximo de 32 dígitos. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 21: Llamar A Un Número En La Agenda Telefónica
Llamar a un número en el registro de telefónica llamadas Entre al modo de método de marcación Entre al modo de método de marcación KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY: Pulse el botón [ Pulse el botón [ Seleccione el modo de registro de llamada KDC-W7544U/KDC-W7644UY/KDC-W7044U/ Pulse el mando de control. -
Página 22: Realización De Una Llamada Con Marcación Por Voz
• El sonido de audio no se emite durante el visualizan del siguiente modo: reconocimiento de voz. Visualización Información “GENERAL”/“ ” General “HOME”/“ ” Casa “OFFICE”/“ ” Oficina “MOBILE”/“ ” Móvil “OTHER”/“ ” Otro KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 23: Funcionamiento De Audio Bluetooth
Funcionamiento de audio Bluetooth Antes de usar • Para obtener más detalles sobre el reproductor de audio Bluetooth que se puede conectar, consulte <Acerca del reproductor de audio Bluetooth> (página 43). • Debe registrar el reproductor de audio Bluetooth antes de utilizarlo con esta unidad. -
Página 24: Otras Funciones
Active la alimentación. Realice los pasos del 3 al 4 e introduzca el código de seguridad. Se muestra “Approved”. Ahora, puede utilizar la unidad. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 25: Ajuste Manual Del Reloj
Ajuste manual del reloj Selección del formato de fecha Seleccione el modo de ajuste del reloj Seleccione el modo de formato de fecha > > Seleccione “MENU” “Clock Adjust”. Seleccione “MENU” “Date Mode”. Para saber como seleccionar elementos del control de Para saber como seleccionar elementos del control de función, consulte <Control de función>... -
Página 26: Ajuste Del Modo De Demostración
Reconexión de la placa frontal Alinee el eje de la unidad pulsando sobre la placa frontal. Pulse la placa frontal hasta que haga clic. La placa frontal se bloquea en su sitio, lo que permite utilizar la unidad. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 27: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Control de audio Configuración de audio Puede ajustar los siguientes elementos del control de Puede ajustar el sistema de sonido, tal como sigue; audio; Elemento de ajuste Visualización Margen Elemento de ajuste Visualización Margen Compensación de “VOL-OFFSET” –8 —... -
Página 28: Configuración Del Sonido
Tamaño del altavoz subwoofer “None”, “16cm”, “20cm”, “25cm”, “30cm”, “38cm Over” Acceda al modo de ajuste del altavoz > > Seleccione “SOUND” “Setup” “Speaker”. Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte <Control de función> (página 6). KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 29: Ajuste Dta (Alineado Digital De Tiempo)
Ajuste DTA (Alineado Digital de Ajuste del crossover Tiempo) Ajuste fino de los siguientes valores de ajuste correspondientes a los valores del crossover Ajuste de forma precisa del valor de compensación de establecidos en la sección <Ajuste del altavoz> (página la posición del altavoz especificado en <Selección de 28). -
Página 30: Selección De Curva Del Ecualizador De Preajuste
• Cuando se selecciona “iPod” en la sección <Selección • Puede realizar una selección para cada fuente. de curva del ecualizador de preajuste> (página 30), se desactiva el control manual del ecualizador. • Puede realizar una selección para cada fuente. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 31: Selección De Posición Preajustada
Selección de posición preajustada Ajuste de posición manual De acuerdo a la posición de escucha, seleccione la Realización del ajuste fino del valor especificado en la posición de los siguientes ajustes de tal modo que selección de posición preajustada por altavoz. la posición normal del entorno de sonido se pueda Acceda al modo de ajuste de posición manual compensar de acuerdo con la posición seleccionada;... -
Página 32: Memoria De Preajuste De Audio
La memoria no se puede borrar mediante el botón de reinicio. • Esta función no se puede registrar cuando el ecualizador del iPod está establecido en <Selección de curva del ecualizador de preajuste> (página 30). KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 33: Control De Favoritos
Control de favoritos eliminando canciones después del registro de favoritos. Memoria predeterminada de Como resultado, la lista registrada en esta unidad será favoritos diferente de la lista del iPod. El registro de favoritos debe realizarse de nuevo después de la edición de elementos Registro del procedimiento de operación para en el iPod. -
Página 34: Ajuste De Nombre De Favorito
Pulse el mando de control hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar “ENTER” y, a continuación, pulse el mando de control. Cancelación del ajuste de nombre de favorito Pulse el botón [FNC]. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 35: Configuración De Bluetooth
PIN sea correcto, intente <Registro de un dispositivo Utilice el dispositivo Bluetooth para registrar (enlazar) Bluetooth especial> (página 35). la unidad de manos libres. Seleccione “KENWOOD BT CD/R-2P2”/ “KENWOOD BT200” en la lista de unidades conectadas. Registro de un dispositivo Bluetooth Introduzca un código PIN... -
Página 36: Registro Del Código Pin
Para descargar manualmente desde el teléfono “-”: El dispositivo Bluetooth seleccionado se encuentra móvil en modo de espera. Utilizando el teléfono móvil, finalice la conexión “ “ (en blanco): El dispositivo Bluetooth no está manos libres. seleccionado. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 37: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
Para saber como seleccionar un elemento del Control • Para saber cómo actualizar el firmware, acceda a nuestro de función, consulte <Control de función> (página 6). sitio web. http://www.kenwood.com/bt/information/ Entre al modo de eliminación de dispositivo Bluetooth Pulse el mando de control por al menos 1 segundo. -
Página 38: Agregar Un Comando De Marcación Por Voz
Seleccione “PB Name Check” (reproducir) medio del comando de voz. Pulse el mando de control. Reproduzca la voz registrada y regrese al paso 2. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 39: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
SMS (Servicio de mensajes cortos) Descarga de SMS El SMS que se ha recibido en el teléfono móvil se Descarga los mensajes cortos (SMS) recibidos en el visualiza en el receptor. teléfono móvil de tal modo que puedan leerse en esta Se visualiza un mensaje recién recibido. -
Página 40: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
• Consulte <Control de audio> (página 27) para el método de funcionamiento, como los procedimientos para el control de audio y otras operaciones. Control de Zona Dual Sistema de zona dual activado y desactivado [2-ZONE] Control del volumen del canal trasero [5]/[∞] KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 41: Control De Teléfono Manos Libres
Control de teléfono manos libres Carga y sustitución de la batería Utilice dos pilas de tamaño “AA”/“R6”. Deslice la tapa mientras presiona hacia abajo para quitarla Realizar una llamada tal y como se muestra. Acceda al modo de selección de método de Inserte las baterías con los polos + y –... -
Página 42: Apéndice
No se garantiza una reproducción normal cuando se utilice un cable que no sea el cable USB compatible. Conectar un cable cuya longitud total sea superior a 5 m puede provocar una reproducción anormal. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 43: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt200 (Opcional)
4. Pulse el mando de control por al menos 1 segundo. Acerca de KENWOOD “Music Editor” de <Eliminación de un teléfono móvil registrado> aplicación de PC Consulte <Borrar un dispositivo Bluetooth registrado>... -
Página 44: Glosario Del Menú
Reduce el brillo de iluminación de la pantalla. AUTO: Atenúa la iluminación junto con el interruptor de luz del vehículo. MNAL1: Atenúa la iluminación constantemente. MNAL2: Atenúa la iluminación de forma más oscura que MNA1. OFF: No atenúa la iluminación. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 45: Illumi Dim (Atenuación De Iluminación De La Tecla)
• BT DVC Status (Visualización del estado del • Power OFF (desactivación por temporizador) dispositivo Bluetooth) Ajuste del temporizador para apagar esta unidad automáticamente en modo de espera prolongado. Puede visualizar el estado de conexión, la fuerza de la Este ajuste sirve para ahorrar energía de la batería del señal y el nivel de la batería. -
Página 46: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a by Kenwood Corporation is under license. Other conservar los recursos y evita al mismo tiempo trademarks and trade names are those of their efectos perjudiciales en la salud y el medio respective owners. -
Página 47: Accesorios/Procedimiento De Instalación
• Conecte los cables de los altavoces a cada uno de los *Accesorio de KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY terminales correspondientes. La unidad se puede dañar o dejar de funcionar si comparte los cables - o los conecta a Procedimiento de instalación... -
Página 48: Conexión De Cables A Terminales
ANT.CONT antena en el vehículo. Cable de la batería (amarillo) Cable de encendido (rojo) Vea la página siguiente Clavija A–7 (roja) Clavija A–4 (amarilla) Conector A Conector B KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 49: Instalación/Extracción De La Unidad
Instalación/Extracción de la unidad Guía de funciones del conector Instalación Números de Color del cable Funciones clavija para los conectores ISO Conector de alimentación externa Amarillo Batería Azul/blanco Control de alimentación Naranja/blanco Atenuación de Doble las lengüetas de la funda de iluminación montaje con un destornillador o Rojo... -
Página 50: Extracción Del Marco De Goma Dura
Retire completamente la unidad con las manos, teniendo cuidado de no dejarla caer. Ajuste la dirección del micrófono hacia el conductor. ⁄ • Instale el micrófono lo más lejos posible del teléfono móvil. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 51: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Algunas funciones de esta unidad pueden estar Lo que puede parecer un funcionamiento incorrecto de desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. la unidad puede ser simplemente el resultado de una pequeña operación o conexión incorrecta. Antes de llamar al servicio técnico, consulte primero la siguiente •... -
Página 52: Manos Libres
✔ Se utiliza otro perfil o dispositivo Bluetooth para la dispositivo USB o use otros dispositivos comunicación. USB. ☞ La descarga de la agenda telefónica o de SMS desconecta el sonido. KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... - Página 53 No Device: El dispositivo USB está seleccionado como HF Error 68: La unidad no se puede comunicar con el fuente aunque no hay conectado ningún teléfono móvil. ➪ Desconecte la alimentación y vuelva dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta a conectarla.
-
Página 54: Especificaciones
: PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) : OPP (Perfil de introducción de objetos) : SYNC (Perfil de sincronización) : A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) : AVRCP (Perfil de control remoto de audio/ vídeo) KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY... -
Página 55: Entrada Auxiliar
BAND2 (250 Hz): ±9 dB BAND3 (1 kHz): ±9 dB BAND4 (4 kHz): ±9 dB BAND5 (16 kHz): ±9 dB Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY/KDC-W7544U/ KDC-W7644UY: 4000 mV/10 kΩ KDC-W7044U/KDC-W7144UY: 2500 mV/10 kΩ Impedancia de salida del preamplificador : ≤ 600 Ω... -
Página 56: Declaración De Conformidad Con Respecto A La Directiva R&Tte 1999/5/Ce Fabricante
Kenwood Electronics Europe BV muiden ehtojen mukainen. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Slovensko S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Slovensky English Spoločnosť Kenwood týmto vyhlasuje, že KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY spĺňa zákldné...