Rivacold FA Serie Manual De Uso página 82

Legenda/Legend/Légende/Legenda/Legende
CO= Condensatore/Condenser
Condenseur/Condensador
Verflüssiger
M= Compressore/Compresser
Compresseur/Compresor
Verdichter
PA= Pressostato di alta/HP pressure switch
Pressostat haute pression/Presostato de alta
Hochdruckschalter
PB= Pressostato di bassa/LP pressure switch
Pressostat basse pression/Presostato de baja
Niederdruckschalter
FL= Filtro deidratatore/Dehydrator filter
Filtre déshydratateur/Filtro deshidratador
Trockner
SL1= Valvola solenoide liquido/Liquid solenoid valve
Soupape solénoïde liquide/Válvula solenoide líquido
Magnetventil Flüssigkeit
SL2= Valvola solenoide gas caldo/Hot gas solenoid valve
Soupape solénoïde gaz chaud/Válvula solenoide gas caliente
Magnetventil Heißgas
CA= Capillare/Capillary
Tube capillare/ Capilar
Kapillarrohr
EV= Evaporatore/Evaporator
Évaporateur/Evaporador
Verdampfer
VB= Valvola barostatica/Barostatic valve
Régulateur barométrique/Válvula barostatica
Druckventil
SP= Separatore di liquido/ Liquid separator
Séparateur de liquide/ Separador de líquido
Flüssigkeitabscheider
RC= Resistenza carter /Crankcase heater
Résistance carte /Resistencia cárter
Ölsumpfheizung
ASC= Asciugacondensa/Condensate dryer
Sèche condensation/Serpentin evaporación condensado
Kondenswasser trockner
PV= Pressostato parzializzazione ventole condensatore
Pressure switch for condenser fan control
Pressostat découpage ventilateur condenseur
Presostato parcialización ventilador condensador
Druckwächter Trennung Ventilator Verflüssiger
HBP
MBP
LBP
Schema frigorifero standard
Standard Refrigerator Diagram
Schéma de réfrigération standard
Esquema frigorífero estándar
SL1 SL2
-- --
-- •
• •
Kältekreislauf
VB RC
-- OPTIONAL
-- OPTIONAL
• OPTIONAL
•= di serie
•= fitted as standard
•= de série
•= de serie
•= serienmäßig
BLOCKSYSTEM FA-FT Pag. 82
PV PB
OPTIONAL OPTIONAL
OPTIONAL OPTIONAL
OPTIONAL OPTIONAL
-- = non previsto
-- = not supplied
-- = non prévu
-- = no previsto
-- = nicht vorgesehen
REV. 04 10/07