Página 1
Lenovo TAB4 10 Manual de usuario Lenovo TB-X304F Lenovo TB-X304L Lenovo TB-X304X Toda la información marcada con asterisco (*) en este manual hace referencia solo a los modelos WLAN+LTE (Lenovo TB-X304L y Lenovo TB-X304X).
Lenovo Help ¿Necesita ayuda ? La aplicación Lenovo Help brinda soporte para obtener acceso directo a asistencia web y foros de Lenovo*, preguntas frecuentes*, actualizaciones del sistema*, pruebas de funcionamiento del hardware, comprobaciones de estado de la garantía*, solicitudes de servicio** y estado de reparaciones**.
Página 3
Nota: Lenovo TB-X304L y Lenovo TB-X304X admiten las bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 38 y 40 de LTE, pero en algunos países no se admite la red LTE. Para saber si su dispositivo funciona con redes LTE en su país, póngase en contacto con su operador telefónico.
Nota: Algunas aplicaciones del sistema no se pueden desinstalar. Botones de pantalla Hay tres botones en la parte inferior de la pantalla. Botón de retroceso: Pulse para regresar a la página anterior. Botón de inicio : Pulse para regresar a la pantalla de inicio predeterminada. Botón de aplicaciones recientes : Pulse para ver las aplicaciones recientes.
Apagado forzado/Forzar reinicio Mantenga presionado el botón durante 8 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo se apague; mantenga presionado el botón de encendido alrededor de 10 segundos para reiniciar.
Interfaz de productividad Usar la interfaz de productividad Para cambiar a la interfaz de productividad, pulse > Interfaz de productividad . Vaya a > Configuración > Interfaz de productividad para encender la función. Barra de navegación Los iconos de las aplicaciones recientes se muestran en la barra de navegación. Puede hacer lo siguiente: Para abrir una aplicación, pulse su icono.
en el modo de pantalla dividida. Método 2 1. Abra una aplicación y después mantenga presionado . Esta aplicación quedará bloqueada en la posición correspondiente a la izquierda de la pantalla. 2. Pulse y elija la segunda aplicación que desea abrir. Las dos aplicaciones se mostrarán en el modo de pantalla dividida.
> CONTINUAR para crear una cuenta de usuario infantil. O pulse en la primera pantalla de inicio, después pulse Cuenta Lenovo para niños para crear una cuenta de usuario infantil. Nota: Antes de agregar una cuenta de usuario infantil, es necesario configurar un bloqueo de pantalla para proteger las aplicaciones y los datos personales.
En la interfaz de la pantalla de bloqueo, pulse y deslice hacia arriba para cambiar a una cuenta de usuario distinta. Borrar una cuenta de usuario Pulse > Configuración > Usuarios y pulse el icono ubicado junto a la cuenta que desea eliminar;...
Cámara Para abrir la aplicación Cámara, vaya a Cámara . Tomar fotos y grabar videos Con la cámara incorporada del dispositivo puede tomar fotos y grabar videos. Pulse para tomar una foto. Pulse para grabar un video. Pulse para convertir al modo Panorama. Pulse para alternar entre la cámara frontal y trasera.
Debe configurar una red inalámbrica antes de conectarse a Internet. Configure una red WLAN. *Configure una red móvil. Configure una red VPN. *Configure una zona inalámbrica. Configurar una red WLAN Vaya a > Configuración > WLAN. Habilite las redes WLAN y pulse una red WLAN de la lista, luego podrá conectarse a Internet. Cuando acceda a una zona portátil segura, deberá...
Página 13
También puede utilizar Anclaje a red Bluetooth y Anclaje a red USB . Nota: Para que sus amigos puedan compartir su red móvil, deberá indicarles el nombre de la red y la contraseña.
Introducir una dirección web No es necesario introducir la dirección completa de un sitio web "http://" para acceder a este. Para visitar "http://www.lenovo.com", solo escriba "www.lenovo.com" en la barra de direcciones y pulse Ir . Buscar palabras clave También puede introducir palabras clave en la barra de direcciones para buscar páginas web.
Pulse para avanzar hacia una página web reciente. Guardar páginas web Puede guardar imágenes y páginas web en el almacenamiento interno del dispositivo. Guardar imágenes Mantenga pulsada la imagen y después pulse Descargar imagen . Marcar páginas web Pulse para agregar una página web a Marcadores . Pulse >...
Gmail Si su dispositivo está conectado a una red inalámbrica, podrá recibir y enviar correos electrónicos. Para acceder a la aplicación Gmail, vaya a Gmail. Configurar una cuenta de Gmail Si tiene una cuenta de Gmail, podrá ingresar a ella. De lo contrario, deberá crear una cuenta de Gmail.
Maps Seleccione la siguiente configuración antes de usar Maps. Vaya a > Configuración > Ubicación y permita el acceso a la ubicación para las aplicaciones de Google. Buscar ubicación Introduzca la dirección que desea buscar, luego pulse Buscar . También puede pulsar y decir la dirección que desea.
Página 19
Sincronización Transfiera datos entre el dispositivo y la computadora como música, fotos, videos, documentos, archivos APK (paquete de aplicaciones de Android), etc. Conectar el dispositivo a la computadora Conecte el dispositivo a la computadora con un cable USB. Deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla hacia abajo; se mostrará "USB para transferir archivos "...
Página 20
Copie el archivo APK de la computadora y péguelo en el dispositivo en el modo "Dispositivo multimedia (MTP)". Abra la categoría de aplicaciones en File Manager .
Configuración Pantalla de inicio de configuración Pulse > Configuración para entrar al inicio de la configuración. Al establecer cualquier otra función (excepto Apagado programado ) para el dispositivo, deslice el dedo por la pantalla o pulse para abrir el panel de acceso directo de configuración.
El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas las reparaciones internas. Intentar abrir o modificar el dispositivo anulará la garantía.
Página 23
El dispositivo que se carga muestra señales de daño físico. Desea limpiar el dispositivo de carga. Advertencia: Lenovo no es responsable del rendimiento o la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de alimentación de CA y baterías aprobadas por Lenovo.
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general sobre reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de IT.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto...
ENERGY STAR. Es posible que la marca ENERGY STAR aparezca en la computadora o se muestre en la interfaz de configuración de alimentación. Las tabletas Lenovo con el siguiente nombre de modelo, si incluyen la marca ENERGY STAR, se han diseñado y probado para cumplir con los requisitos del programa ENERGY STAR para tabletas.