La Seguridad Es Lo Primero - iCandy STRAWBERRY 2 Manual De Instrucciones

Telaio
Meccanismo di chiusura Step & Fold
Chiusura attiva
Cesto
Seduta
Bracciolo di protezione
Capottina
Regolazione seduta
Imbracatura di sicurezza
Navicella
Seggiolini per auto
Accessori
Importanti avvertenze di sicurezza
Garanzia a vita
Chasis
Pisar y plegar
Plegado activo
Cesta
Hamaca
Barra parachoques
Capota
Ajuste del asiento
Arnés de seguridad
Capazo
Sillas de seguridad para el coche
Accesorios
Advertencias importantes de seguridad
Garantía de por vida
Onderstel
Step & Fold
Active Fold
Mandje
Zitmodule
Bumperstang
Kap
Stoelverstelling
Veiligheidsgordel
Reiswieg
Stoelzitjes
Accessoires
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen
Levenslange garantie
La sicurezza prima di tutto:
01
02
ed un'adeguata manutenzione del passeggino
03
sono fondamentali. Leggere con attenzione e
04
integralmente il presente manuale d'istruzione.
05
In caso di bisogno di ulteriori informazioni o a
06
ssistenza durante l'uso del passeggino, contattare il
07
rivenditore di zona.
08
Consigli utili:
09
da inserire ed utilizzare. Si consiglia di lubrificare leg-
10
germente TUTTI gli adattatori (venduti separatamente)
11
e i raccordi con un olio per mobili a base di silicone. Il
12
modo più efficace è spruzzare l'olio per mobili su un
13
panno morbido ed applicarlo sulle parti interessate.
14

La seguridad es lo primero:

01
02
mantenimiento correctos del cochecito son
03
esenciales. Es importante que dedique tiempo a
04 leer y comprender perfectamente este manual de
instrucciones. Si necesita algún consejo o ayuda
05
adicionales para usar el cochecito, póngase en
06
contacto con su punto de compra.
07
08
Consejos ú tiles:
09
nuevos pueden resultar un tanto rígidos al acoplarlos
10
y accionarlos. Recomendamos lubricar ligeramente
11
TODOS los adaptadores (de venta por separado) con
12
una cera para muebles con base de silicona. Lo más
13
recomendable es pulverizar un poco del lubricante en un
14
trapo suave y aplicarlo a las piezas que sea necesario.
Veiligheid voorop:
01
02
onderhoud van uw wandelwagen is essentieel.
03
Neem even de tijd om deze instructies aandachtig
04
door te lezen. Voor advies of hulp bij het gebruik
05
van uw wandelwagen neemt u contact op met
06
uw leverancier.
07
Handige tips:
08
een beetje stijf zijn bij het in elkaar zetten en
09
gebruik. We adviseren om alle adapters en alle
10
verbindingsstukken lichtjes in te smeren met een
11
meubelspray die siliconen bevat. Je kunt het beste
12
wat meubelspray op een zachte doek spuiten en het
13
daarna op de relevante onderdelen aanbrengen.
14
STRAWBERRY 2
Un uso corretto
I nuovi prodotti a volte sono duri
El uso y
En ocasiones, los productos
Correct gebruik en
Nieuwe producten kunnen soms
06