Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para sauter TU-US Serie
Resumen de contenidos para sauter TU-US Serie
- Página 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433-9933-199 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@sauter.eu Web: www.sauter.eu Manual de instrucciones Medidor de espesores por ultrasonidos SAUTER TU-US Versión 1.3 08/2014 MEDICIONES PROFESIONALES TU_US-BA-s-1413...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Versión 1.3 08/2014 Manual de instrucciones Medidor de espesores por ultrasonidos Le felicitamos la compra del medidor de espesores fabricado por SAUTER Esperamos que disfrute del uso de nuestro calibre de espesores de alta calidad y con una amplia gama de posibilidades. - Página 3 4.15 Pantalla retroiluminada / electroluminiscente ..............18 4.16 Informaciones sobre las pilas ....................19 4.17 Autoapagado (Auto-Power Off) ..................... 19 4.18 Ajustes del sistema por defecto ................... 19 4.19 Conexión con el ordenador ....................19 Gestión del menú ..................20 Acceso al menú...
-
Página 4: Característica General
1 Característica general El modelo TU-US es un medidor de espesores por ultrasonidos. El aparato se basa en los mismos principios que el SONAR. Mediante el medidor de espesores TU-US el usuario puede medir el espesor de diferentes materiales con una precisión de medición de hasta 0,01 mm o 0,001 pulgada. -
Página 5: Funciones Generales
1.2 Funciones generales - Posibilidad de proceder a las mediciones de una completa gama de materiales, incluyendo: metales, plásticos, cerámica, materiales compuestos, epóxidos, vidrio y otros materiales conductores de ondas de ultrasonidos. - el usuario dispone de cuatro fuentes de sonido para usos especiales, incluyendo materiales con granulación gruesa y uso a altas temperaturas. -
Página 6: Equipamiento
1.4 Equipamiento № Denominación Canti Observaciones Equipamiento Cuerpo principal estándar Fuente del sonido ATU-US10 90° Sustancia de acoplamiento Maletín de transporte Manual de instrucciones Destornillador Pila alcalina tipo AA Equipamiento Fuente del sonido: ATU-US01 ver cuadro 3-1 adicional, Fuente del sonido: ATU-US02 opcional Fuente del sonido: ATB-US02 Mini impresora térmica... -
Página 7: Elementos Del Cuerpo Principal
MT200 THICKNESS GAUGE POWER: 2 X 1.5V 2.2 Elementos del cuerpo principal OPERATION GUIDE 1. Plug in the transducer Power On/Off 1 Toma de comunicación Backlight On/Off Probe Zero Switch Selection 2 Carcasa en aluminio Save/Delete Exit 3 Orificio para enganchar la correa Enter MiTec h MiTech Inc. -
Página 8: Descripción Del Panel De Control
Nº del protocolo/contador: indica el número de protocolo actual, si aparece, o el número total de protocolos, si no aparece. Tipo de la fuente del sonido: indica la cabeza de medición por ultrasonidos usada en ese momento. Velocidad del sonido: indica la velocidad del sonido en el momento. Lectura del espesor del material: en la pantalla aparece un único resultado de medición. - Página 9 tener en cuenta a la hora de elegir la fuente de ultrasonido para cada material a analizar. En general: la mejor fuente de sonido para un material a analizar ha de proporcionar a dicho material de la suficiente energía de ultrasonidos como para que el aparato tenga un eco fuerte y estable.
- Página 10 Permite enviar y recibir las ondas sonoras que sirven para medir el espesor del material analizado. La fuente de sonido está conectada con el aparato de medición mediante un cable y dos enchufes concéntricos. En el caso de usar el sonido, la conexión de los enchufes es fácil: la toma se ajusta exclusivamente al enchufe o al aparato.
-
Página 11: Condiciones De Preparación De La Superficie
3.2 Condiciones de preparación de la superficie En la de medición por ultrasonidos, la calidad y la limpieza de la superficie a medir son decisivas. Las superficies ásperas, desiguales pueden limitar la penetración de las ondas ultrasónicas a través del material y generar resultados inestables e incorrectos. -
Página 12: Puesta A Cero
3) Presionar la tecla para salir de la función de elección. Es posible modificar el ajuste del modelo de la fuente de sonido en el menú, ver el capítulo 5. 4.3 Puesta a cero Para poner a cero el aparato de medición usar la tecla . Si la apuesta cero no es correcta, todas las mediciones pueden resultar erróneas. -
Página 13: Calibración En Caso De Materiales Con Grosor Conocido
Nota: Antes de proceder a la calibración de uno o de dos puntos empezar por quitar la pintura o el recubrimiento. Omitiendo este paso, el resultado de calibración estará compuesto de la "velocidad del sonido a través de varios materiales" y con seguridad no corresponderá... -
Página 14: Acción De Medición
numérico hasta alcanzar la que corresponda a la velocidad del sonido en el material analizado. El aparato dispone de la función de repetición automática y cuando una tecla sigue presionada, el valor numérico va aumentando y disminuyendo de un valor constante. 3) Repetir presionando la tecla o interrumpir la calibración presionando la tecla Para obtener el resultado de medición lo más correcto posible recomendamos... -
Página 15: Calibración De Dos Puntos
recubrimiento. El usuario es el único responsable de un uso correcto del aparato de medición en presencia de tales fenómenos que han de ser detectados previamente. 4.6 Calibración de dos puntos Este método se basa en la hipótesis de que el usuario dispone de dos puntos conocidos de espesor del material analizado que son representativos del rango de medición. -
Página 16: Ajustar Los Valores Límites
4.8 Ajustar los valores límites Este ajuste permite al usuario ajustar una señal sonora y visible durante la medición. Si la medición se encuentra dentro del rango ajustado por el usuario, la señal sonora después de su activación, permitiendo aumentar la velocidad y el rendimiento de las mediciones eliminando la necesidad de fijarse permanentemente en la pantalla. -
Página 17: Suprimir Ficheros
registro deseado. A los valores de medición guardados en la memoria se accede, para que aparezcan en la pantalla, mediante los números de registro. Para anular datos, presionar la tecla . Los registros grabados pueden ser visualizados accediendo a partir del menú: En el menú... -
Página 18: Imprimir Datos
4.12 Imprimir datos Antes de imprimir, es necesario conectar el cable de la impresora (opcional) a la toma que se encuentra en la parte superior izquierda del módulo principal del aparato de medición. El otro extremo del cable se ha de conectar a la toma de transmisión de datos de la mini impresora. -
Página 19: Informaciones Sobre Las Pilas
medición. Dado que la luz electroluminiscente consume una gran cantidad de energía, es recomendable usarla únicamente en caso de necesidad. 4.16 Informaciones sobre las pilas La fuente de energía del aparato son dos pilas alcalinas del tipo AA. Tras unas horas de uso de las baterías en la pantalla aparece el símbolo . -
Página 20: Gestión Del Menú
cable permite transmitir los datos de las mediciones grabadas en la memoria del aparato a través del puerto RS-232. Para obtener más información sobre el software de comunicación, leer el manual de instrucciones del software. 5 Gestión del menú Ambas operaciones, el ajuste inicial de los parámetros y la función adicional se realizan mediante el menú... -
Página 21: Transporte Y Almacenamiento
7 Transporte y almacenamiento 1) El aparato de medición han de ser tratado con cuidado, no usarlo en un entorno propenso a vibraciones, ni en presencia de fuertes campos magnéticos, en lugares con reacciones químicas o ambientes polvorientos. Almacenar a una temperatura normal. Anexo A: Velocidad del sonido Material Velocidad del sonido... - Página 22 longitudinal del tubo y la segunda en paralelo a él. Se considera como valor de medición más correcto la menor de las mediciones. Medición de superficies calientes La velocidad del sonido en un material depende de su temperatura. Cuanto mayor es la temperatura más baja es la velocidad del sonido.
- Página 23 Utilidad del material Las mediciones del grosor del material están basadas en la penetración del material por el sonido. No todos los materiales son aptos a ello. La medición por ultrasonidos se aplica a diversos materiales tales como metales, plásticos y vidrio. Los materiales que presentan mayores dificultades son los materiales fundidos, hormigón, madera, fibras de vidrio y ciertos tipos de goma.
-
Página 24: Certificado De Conformidad
SAUTER TN-US, serie TU-US Directiva de CE Normas 98/37/CE EN 50081-2 2006/95/CE EN 50082-2 2004/108/CE Fecha 07.04.2009 Firma Date Signature 72336 Balingen Director ejecutivo Managing director Place of issue SAUTER GmbH, Ziegelei D-72336 Balingen, Tlfn. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-mail: info@sauter.eu, Web: www.sauter.eu TU_US-BA-s-1413...