Elekta Agility Integrity R3.1 Instrucciones De Uso página 142

Gating
Descripción de las funciones del sistema de control de gating Response™
Si el sistema PPMS configura el sistema Response™ con el modo de revocación de permisos (cuando
se carga una prescripción de gating automático), el usuario clínico no puede deshabilitar el gating
automático. El objeto de esto es impedir que se cambie accidentalmente el modo de gating durante la
emisión de radiación. Una vez descargada la prescripción, el sistema PPMS configura el sistema
Response™ con el modo de permisos concedidos. En este modo, el usuario clínico puede deshabilitar
el gating automático.
El sistema Response™ impide que el acelerador digital Elekta funcione en ciclos de gating que tengan
lugar demasiado rápido. "Demasiado rápido" se define como una secuencia de cuatro pulsos de
gating, donde cada pulso dura menos de 1 segundo. El módulo de control Response™ recibe estos
pulsos de gating rápidos durante la emisión de radiación. Esta condición de "gating rápido" es
problemática porque el acelerador digital no dispone de tiempo suficiente para cargarse de energía
correctamente. Esto produce haces incorrectos que, si se administran de manera continua, pueden
dar lugar a un tratamiento clínico incorrecto.
Nota: Response™ calcula la condición de gating rápido como cuatro pulsos de gating desde que el módulo de
relé comenzó a funcionar con el modo de gating habilitado.
Cuando el módulo de control Response™ detecta una condición de gating rápido, envía un indicador
de estado al PPMS y se interrumpe la emisión de radiación. El PPMS muestra un mensaje al usuario
clínico. El módulo de relé impide la transmisión de señales al acelerador digital hasta que el usuario
clínico confirma la recepción del mensaje en la pantalla del PPMS. Una vez que el usuario clínico
confirma la recepción del mensaje en la pantalla del PPMS, el PPMS indica al módulo de control
que deje continuar el envío de señales de gating al acelerador digital. Ahora ya puede continuar la
emisión de radiación con gating automático.
Nota: Para Integrity™ R3.1, el usuario clínico debe confirmar la recepción del mensaje de gating rápido en un
intervalo de 2 minutos; de lo contrario, se termina la emisión de radiación. El usuario clínico puede
impedir la terminación del haz pulsando el botón INTERRUPT (INTERRUMPIR) en el FKP dentro del
intervalo de 2 minutos.
Para obtener más información sobre todas las funciones que un PPMS debe incluir, póngase en
contacto con Elekta.
El funcionamiento del acelerador digital con gating, en condiciones de tratamiento normales, no
tiene un efecto importante sobre las propiedades del haz. Sin embargo, se produce una pequeña
degradación de las propiedades del haz debido a las interrupciones de éste. Esta degradación
aumenta conforme disminuye el tiempo en un segmento de haz de gating. Elekta recomienda no
utilizar el acelerador digital en condiciones de gating que incluyan un haz de menos del 50% en un
período de 4 segundos.
1503546 01
Página 142
Instrucciones de uso: Modo clínico
Copyright ©2013 Elekta Limited. Reservados todos los derechos.
™ ™
Agility e Integrity R3.1