Elekta Agility Integrity R3.1 Instrucciones De Uso página 282

Lista de advertencias y precauciones
ADVERTENCIA 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cuando utilice la ASU, asegúrese de que los movimientos del gantry y de la mesa de tratamiento
están siempre a la vista. Si ignora esta advertencia, se pueden producir lesiones graves o se puede
administrar un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Si utiliza la configuración automática (ASU) para activar el gantry y los movimientos isocéntricos
de la mesa, asegúrese de que no se produzcan colisiones entre las personas y el equipo. Se pueden
producir colisiones en estas circunstancias. De no cumplir esta advertencia, se pueden producir
lesiones mortales.
ADVERTENCIA 7.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
La ASU puede configurarse de forma diferente para diferentes aceleradores digitales. Hará una
comprobación de la configuración ASU antes de utilizarla. Si ignora esta advertencia, se pueden
producir lesiones graves o se puede administrar un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 7.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Si configura un campo de tratamiento con movimiento remoto automático de la mesa (RATM),
puede que sea necesario ajustar los valores prescritos de las posiciones de la mesa en el sistema de
registro y verificación. Si hace esto, haga los mismos cambios en las posiciones de la mesa en todos
los campos de esa zona de tratamiento en el sistema de registro y verificación. Si ignora esta
advertencia, se pueden producir lesiones graves o se puede administrar un tratamiento clínico
incorrecto.
ADVERTENCIA 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Los bloques de protección son pesados. No gire el gantry salvo que los bloques de protección estén
firmemente acoplados. De no cumplir esta advertencia, puede provocar lesiones mortales o daños
en el equipo o puede administrar un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
No use la ASU en los cinco segundos posteriores a la conexión del aplicador de electrones. Los
movimientos de la ASU pueden realizarse en este momento y se pueden producir movimientos
inesperados. La ASU no será posible hasta que no hayan pasado cinco segundos. De no cumplir
esta advertencia, se pueden producir lesiones mortales.
ADVERTENCIA 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cuando utilice Integrity™ con el Asistente de movimiento de la mesa de XVI, asegúrese de que ni
XVI ni el sistema de registro y verificación aplican un Offset de la mesa. Si ignora esta advertencia,
se pueden producir lesiones graves o se puede administrar un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Si realiza un gran movimiento manual de la mesa, compruebe si hay colisiones antes de iniciar el
tratamiento. De no cumplir esta advertencia, se pueden producir lesiones mortales.
ADVERTENCIA 8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Si configura un campo de tratamiento con movimiento remoto automático de la mesa (RATM),
puede que sea necesario ajustar los valores prescritos de las posiciones de la mesa en el sistema de
registro y verificación. Si hace esto, haga los mismos cambios en las posiciones de la mesa en todos
los campos de esa zona de tratamiento en el sistema de registro y verificación. Si ignora esta
advertencia, se pueden producir lesiones graves o se puede administrar un tratamiento clínico
incorrecto.
ADVERTENCIA 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Cuando utilice Integrity™ con el Asistente de movimiento de la mesa de XVI, asegúrese de que
XVI ni el sistema de registro y verificación aplica un Offset de la mesa. Si ignora esta advertencia,
se pueden producir lesiones graves o se puede administrar un tratamiento clínico incorrecto.
1503546 01
Página 282 Copyright ©2013 Elekta Limited. Reservados todos los derechos.
™
Agility e Integrity
Instrucciones de uso: Modo clínico
™
R3.1