Elekta Agility Integrity R3.1 Instrucciones De Uso página 281

ADVERTENCIA 2.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Si deja la máquina sin vigilancia, asegúrese de desactivar las terminales TCS para evitar el uso no
autorizado. Si ignora esta advertencia, se pueden producir lesiones graves o se puede administrar
un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Cada día de trabajo, realice una comprobación visual de las posiciones geométricas del acelerador
digital. Esta es una comprobación, realizada independientemente, frente a un error causado por
el sistema. Si ignora esta advertencia, se pueden producir lesiones graves o se puede administrar
un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Si se produce un fallo de conexión de iCom, debe mirar la pantalla UM DE HAZ y anotar el valor.
Cierre la sesión en el sistema de registro y verificación y Recibir prescripción externa en
Integrity™, y después inicie de nuevo sesión en los sistemas. Antes de continuar, realice una
comprobación, en el sistema de registro y verificación, de que la UM restante que se administrará
en el Campo por Finalizar que resulta es correcta. De no cumplir esta advertencia, se puede
administrar un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Antes del inicio de cada tratamiento, haga una comprobación de colisiones sin radiación. Esto es
para asegurarse de que ningún equipo chocará con el paciente durante el tratamiento. De no
cumplir esta advertencia, se pueden producir lesiones mortales.
ADVERTENCIA 4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Si se produce un fallo de conexión de iCom, debe mirar la pantalla UM DE HAZ y anotar el valor.
Cierre la sesión en el sistema de registro y verificación y Recibir prescripción externa en
Integrity™, y después inicie de nuevo sesión en los sistemas. Antes de continuar, realice una
comprobación, en el sistema de registro y verificación, de que la UM restante que se administrará
en el Campo por Finalizar que resulta es correcta. De no cumplir esta advertencia, se puede
administrar un tratamiento clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Después de la interrupción de un tratamiento, asegúrese de que el paciente está en la posición
correcta para continuar con el tratamiento. Si ignora esta advertencia, puede causar la
administración de un tratamiento clínico incorrecto y lesiones mortales.
ADVERTENCIA 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Cuando se produce un final anómalo de un campo, debe mirar la pantalla UM DE HAZ y anotar
el valor. Debe realizar una comprobación, en el sistema de registro y verificación, de que la UM
restante que se administrará en el campo de finalización que resulta es correcta antes de
continuar. De no cumplir esta advertencia, se puede administrar un tratamiento clínico
incorrecto.
ADVERTENCIA 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Debe encontrar la causa de una finalización anómala antes de continuar con el tratamiento. Si no
está seguro de la causa, comuníquese con Elekta para obtener ayuda para encontrar la causa de la
finalización anómala. De no cumplir esta advertencia, se puede administrar un tratamiento
clínico incorrecto.
ADVERTENCIA 5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
No continúe el tratamiento si el LED de gating habilitado o fallido del módulo de control
Response™ se pone de color rojo. De no cumplir esta advertencia, se puede administrar un
tratamiento clínico incorrecto.
™ ™
Agility e Integrity R3.1
Instrucciones de uso: Modo clínico
Copyright ©2013 Elekta Limited. Reservados todos los derechos.
Lista de advertencias y precauciones
1503546 01
Página 281 Página 281