Tabla de contenido
Publicidad
5. 13
Actualización del firmware
Con el smar-tel-i, se le ofrece la posibilidad de actualizar automáticamente el firmware del
teléfono. Aparte del coste de la llamada para la actualización, ésta es totalmente gratuita.
Su firmware siempre permanecerá actualizado, de este modo su equipo siempre podrá
adaptarse a los posibles cambios que realice su operador de telefonía. Nosotros realizare-
mos las actualizaciones tan pronto como sea posible. Si el smar-tel-i tiene problemas de
funcionamiento, usted deberá realizar una actualización del firmware. Si el problema per-
siste, deberá ponerse en contacto con su distribuidor. Para conseguir las últimas versiones
de firmware para el equipo, deberá dirigirse a nuestro servidor en España.
Si es posible, debe realizar la actualización automática del firmware cuando el equipo está
en una fase de silencio (por consiguiente, no en medio de la transmisión), ya que durante
este periodo de tiempo el smar-tel-i no puede encargarse de ninguna función telefó-
nica. El procedimiento entero puede durar aproximadamente 15 minutos.
5. 13. 1
Actualización del primer (o único) teléfono del sistema
Ejemplo: Iniciar la actualización del firmware por la línea externa:
Actualizac. firmware
OK
No. de tel.09664350_
Fin
Borra
Conectando
Stop
Sincronizado
Fin
____________________
_ _ _ _ ____________________
_
Fin
Actualizac.ok. Nuevo
Firmware empieza
h
Si la actualización se interrumpe durante la transmisión de datos (por ejemplo debido
a un error en la transmisión), sólo puede cambiar el número de teléfono y volver a
empezar la actualización.
Puede interrumpir la actualización del firmware pulsando la softkey debajo de
"Fin" o "Stop".
Manual del usuario smar-tel-i
OK
Proxim
A
OK
OK
rA
Busque la función bajo el grupo de menú C
T
FIGURAR
ELEFÓNO
método de menús en la página 32).
Abrir el menú. Confirme los mensajes que se
indican a continuación en el display pulsando
"Próxim".
Cambie el número de teléfono para la actuali-
zación automática del equipo (véase la parte
posterior del manual). Añade el dígito de
acceso a la línea externa. Confirme.
(La
introducción
página 33).
El smar-tel-i intenta conectarse con el servi-
dor.
Se ha conectado con el servidor.
El progreso de la transmisión se indica en el
display (1 barra vertical = 1% progreso).
La actualización se ha llevado a cabo con
éxito. Después de algunos segundos el dis-
play vuelve al modo de espera.
(véase el capítulo El
de
dígitos:
véase
-
ON
69
Publicidad
Tabla de contenido
