Página 1
Manual de instrucciones Unidad de extensión WJ-HXE400 Nº modelo WJ-HXE400/G Antes de conectar o utilizar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Información de seguridad CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA SUPERIOR (NI TRASERA). NO HAY NINGUNA PIEZA SUSCEPTIBLE A MANTENIMIENTO POR EL USUARIO. SOLICITE LOS : Símbolo de la corriente alterna SERVICIOS TÉCNICOS A PERSONAL CUALIFICADO.
Información de seguridad (continuación) Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea este manual de instrucciones. 2) Guarde este manual de instrucciones. 3) Observe todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No emplee este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ningún orificio de ventilación.
Índice Información de seguridad....................... 2 Instrucciones importantes de seguridad........................... 3 Introducción ..........................5 Prefacio ..................................... 5 Accesorios estándar ................................. 5 Acerca de los manuales del usuario ............................5 Renuncia de la garantía ................................6 Sobre la unidad HDD ................................6 Precauciones ...........................
HDD usando la configuración con la grabadora como ejemplo. Consulte también las instrucciones de funcionamiento de su grabadora. Los nombres de "WJ-HXE400" o "HXE400" mostrados en las instrucciones y en las ilustraciones de este manual de instruccio- nes indican la WJ-HXE400, WJ-HXE400/G.
Introducción (continuación) Renuncia de la garantía Panasonic Corporation NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON PERSONAS LEGALES O FÍSICAS, A EXCEPCIÓN DEL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, PARA LOS CASOS INCLUIDOS A CONTINUACIÓN, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS: (1) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE POR ELLO, LOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, QUE PUEDAN SURGIR O ESTAR RELACIONADOS CON EL PRODUCTO;...
Precauciones Solicite el trabajo de instalación al distribuidor. No haga nada que pueda dañar el cable de Es necesario poseer técnica y experiencia para realizar el trabajo alimentación o la clavija. No dañe, modifique, doble con fuerza, retuerza ni ate enrol- de instalación.
La alimentación de entrada para este producto es de entorno operativo. Después de 20.000 horas de 120 V CA 60 Hz (WJ-HXE400), 220 V - 240 V CA 50 Hz/ operación de cada disco duro pueden producirse 60 Hz (WJ-HXE400/G).
Página 9
Limitación de responsabilidades de la garantía sobre los datos grabados Panasonic no asume ninguna responsabilidad, directa ni indirectamente, por los fallos de grabación o de edición, incluyendo la pérdida de datos debido a cualquier razón o causa que no excluya la reparación o mantenimiento de este...
Le recomendamos reempla- zarlos después de unas 30.000 horas de operación. Panasonic no se hace responsable de lesiones o Póngase en contacto con su concesionario para que daños a la propiedad que resulten de fallos derivados reemplace los ventiladores de enfriamiento.
Controles principales de operación y sus funciones Vista frontal ➀ ➁ ➂ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ➀ Indicador de error [ERROR] los datos de las unidades de disco duro respectivas. • En el modo RAID6: Parpadea cuando se produce un error que puede llegar a causar Si 3 o más indicadores de acceso a la HDD se encienden/ un problema en la unidad de extensión para ejecutar el sistema.
Controles principales de operación y sus funciones (continuación) Dentro de la cubierta frontal La siguiente imagen muestra 9 unidades HDD instaladas con las "Soporte de sujeción de unidad HDD" desmontadas. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ Unidades de disco duro [opción] Se enciende en rojo: Indica que la unidad de disco duro respectiva está...
Controles principales de operación y sus funciones (continuación) Vista posterior ➅ ① ⑤ ② ③ ④ ① Agujero del cable de seguridad Cómo utilizar la abrazadera del Monte el dispositivo de retención para el cable de cable de alimentación seguridad antirrobo. Fije el cable de alimentación firmemente de 15 cm a 20 cm desde el enchufe con la abrazadera de cable de alimenta- ②...
Controles principales de operación y sus funciones (continuación) Abrazadera de cable Paso 3 Deslice la abrazadera de cable hacia el extremo del Sujete el cable de conexión con la abrazadera de cable conector del cable de conexión y después sujete el suministrada de la siguiente manera.
Procesos de instalación/operación Flujo de instalación El flujo de instalación de la unidad de extensión es el siguiente. Instale la unidad de extensión en el bastidor. Montaje en bastidor Vaya al paso 2 cuando no la instale en el bastidor. ☞...
1 Montaje en bastidor Instale la unidad de extensión en un bastidor de 19 pulgadas Paso 3 de normas EIA (Profundidad: 550 mm o más). Ponga las ménsulas de montaje en bastidor (suminis- trado) a ambos lados de la unidad de extensión y Nota: fíjelas con el tornillo de fijación de la ménsula de mon- •...
1 Montaje en bastidor (continuación) Posición en el bastidor En este ejemplo la grabadora (WJ-NX400K) y la unidad de extensión (máx. 5 unidades) están instaladas en el bastidor. Conecte la grabadora y la unidad de extensión con el cable de conexión (1,5 m) suministrado con la unidad. (☞ Página 18) (Otra unidad, parte superior del bastidor) Se requiere un espacio de 1 unidad...
2 Conexión Una grabadora vendida por separado puede montarse con un máximo de 5 unidades. Conecte la unidad de extensión y la grabadora con el cable de conexión suministrado. Fije el cable de conexión con la abrazadera de cable suministada de manera que no se salga al instalar la unidad.
WJ-HXE400: 120 V CA, 60 Hz WJ-HXE400/G: 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz Importante: • Introduzca el cable de aimentación totalmente en el ter- minal de suministro de corriente de forma que no se afloje o se salga.
4 Unidad HDD Manejar las unidades HDD Para instalar una unidad de disco duro en la unidad de extensión, es necesario montar una unidad HDD (alojar la unidad de disco duro en el recipiente de HDD). La unidad HDD está diseñada para instalar/extraer con facilidad la unidad de disco duro de la unidad de extensión. Para la adquisición, instalación y reemplazo de las unidades de disco duro, póngase en contacto con su distribuidor.
4 Unidad HDD (continuación) Cómo colocar el soporte de fijación de la unidad HDD. Ángulo ① ① Inserte el soporte de sujeción de unidad HDD en el agujero de ángulo. ② Soporte de sujeción de unidad HDD ② Fije la brida de soporte de la unidad HDD con un tornillo mientras la desliza hacia la izquierda.
4 Unidad HDD (continuación) Conjunto unidad HDD Tornillos de fijación de la HDD para el recipiente de la HDD Para instalar una unidad de disco duro en la grabadora, es necesario montar una unidad HDD (alojar el unidad de disco duro en el recipiente de HDD).
4 Unidad HDD (continuación) Instale la unidad HDD en la unidad de extensión La ilustración en esta página es esquemática. Los detalles de la forma están omitidos. Es posible instalar la unidad de HDD sin tener que detener la operación (excepto cuando está en operación el modo RAID1/RAID5 o RAID6). Cuando la unidad de extensión tenga la "Soporte de sujeción de unidad HDD"...
4 Unidad HDD (continuación) Extraiga todas las unidades HDD de la unidad de extensión Cuando quite la unidad HDD, es necesario realizar el proceso de extracción de antemano. Cuando reemplace la unidad de HDD, es necesario efectuar el proceso de extracción y el proceso de enlace. Importante: •...
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones de la tabla, o si el problema no está descrito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución...
Página 26
Solución de problemas (continuación) Inspeccione periódicamente el cable de alimentación, la clavija del cable de alimentación y los conectores. Páginas de Síntoma Causa/solución referencia El aislante del cable de alimentación • El cable, el conector o la clavija de alimentación están −...
Especificaciones • General Alimentación: WJ-HXE400: 120 V CA, 60 Hz WJ-HXE400/G: 220 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz Consumo de energía: WJ-HXE400: 85 W (170 VA) WJ-HXE400/G: 85 W (175 VA) Temperatura ambiental de funcionamiento: Cuerpo principal: +5 °C - +45 °C Humedad ambiental de funcionamiento: 5 % a 90 % (sin condensación)