Canon G4000 Serie Manual En Linea
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. G4000 Serie
  6. Manual en linea

Canon G4000 Serie Manual En Linea

Ocultar thumbs Ver también para G4000 Serie:
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

G4000 series
Manual en línea
Visión general
Impresión
Copia
Escaneado
Funciones de fax
Preguntas más frecuentes
Español (Spanish)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon G4000 Serie

Resumen de contenidos para Canon G4000 Serie

  • Página 1 G4000 series Manual en línea Visión general Impresión Copia Escaneado Funciones de fax Preguntas más frecuentes Español (Spanish)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Utilización de este manual en línea........11 Marcas comerciales y licencias.
  • Página 3 Visión general........... 79 Seguridad.
  • Página 4 Config. notific. tinta............143 Información del sistema.
  • Página 5 Controlador de impresora Canon IJ........
  • Página 6 Notas generales (controlador de escáner)......... . Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador).
  • Página 7 Cambio de la configuración del papel..........402 Recepción alternativa en la memoria de la impresora.
  • Página 8 No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobación de la configuración del router inalámbrico............445 No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexión del cable.
  • Página 9 La calidad del fax recibido es baja..........504 Problemas telefónicos.
  • Página 10 6000..............550...

  • Página 11: Utilización De Este Manual En Línea

    Utilización de este manual en línea Símbolos utilizados en este documento Usuarios con dispositivos con activación táctil (Windows) Símbolos utilizados en este documento Advertencia Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el uso incorrecto del equipo.

  • Página 12: Marcas Comerciales Y Licencias

    Adobe Systems Incorporated en EE. UU. y/o en otros países. • Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. y Canon Inc. la utiliza bajo licencia. • Autodesk y AutoCAD son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Autodesk, Inc. y/o sus empresas filiales en EE.
  • Página 13 Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
  • Página 14 copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such...
  • Página 15 limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8.
  • Página 16 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 17 This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 18 ---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 19 IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LEADTOOLS Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc. CMap Resources ----------------------------------------------------------- Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.
  • Página 20 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...

  • Página 21: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Impresión de fotos desde un ordenador Copia Funciones de fax...

  • Página 22: Impresión De Fotos Desde Un Ordenador

    Impresión de fotos desde un ordenador En esta sección se describe cómo imprimir fotografías con My Image Garden. 1. Abra el soporte del papel (A) y la extensión del soporte del papel (B). 2. Extraiga la bandeja de salida del papel (C) y abra la extensión de la bandeja de salida (D). 3.
  • Página 23 Después de cargar el papel en la bandeja posterior, la pantalla de registro de información del papel para la bandeja posterior se muestra en la pantalla LCD. 5. Pulse el botón OK. 6. Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior y, a continuación, pulse el botón OK.
  • Página 24 10. Haga clic en la carpeta (H) con las fotos que desee imprimir. 11. Haga clic en las fotos (I) que desee imprimir. Para Windows: Para seleccionar dos o más fotos a la vez, haga clic en fotos mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl. Para Mac OS: Para seleccionar dos o más fotos a la vez, haga clic en fotos mientras mantiene pulsada la tecla de comando.
  • Página 25 Para Mac OS: Haga clic en Aceptar (OK) y, cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Imprimir (Print). Nota • My Image Garden le permite utilizar imágenes en su equipo, tales como fotos tomadas con una cámara digital, de distintas formas. •...

  • Página 26: Copia

    Copia En esta sección se describe cómo cargar originales y copiarlos en papel normal. 1. Abra el soporte del papel (A) y la extensión del soporte del papel (B). 2. Extraiga la bandeja de salida del papel (C) y abra la extensión de la bandeja de salida (D). 3.
  • Página 27 Después de cargar el papel en la bandeja posterior, la pantalla de registro de información del papel para la bandeja posterior se muestra en la pantalla LCD. 5. Pulse el botón OK. 6. Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior y, a continuación, pulse el botón OK.
  • Página 28 Nota • Para copiar dos o más documentos continuamente, cárguelos en el ADF (alimentador automático de documentos). Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos) 11. Cierre suavemente la cubierta de documentos. 12. Confirme la configuración del papel y, a continuación, pulse el botón Negro (Black) o el botón Color (I).

  • Página 29: Importante

    Importante • No abra la cubierta de documentos hasta que se haya completado la copia. Nota • La impresora está dotada de muchas otras características prácticas de copia. Copia...

  • Página 30: Funciones De Fax

    Funciones de fax Envíe por fax varios documentos en blanco y negro como se muestra a continuación. 1. Abra la bandeja de documentos (A). 2. Inserte el documento CON LA CARA A ESCANEAR HACIA ARRIBA. 3. Ajuste la guía de documentos (B). 4.
  • Página 31 5. Utilice los botones numéricos (D) para introducir el número de fax. 6. Pulse el botón Negro (Black) (E). Nota • El equipo tiene disponibles muchas otras funciones prácticas de fax. Funciones de fax...

  • Página 32: Cómo Tratar El Papel, Originales, Depósitos De Tinta, Etc

    Cómo tratar el papel, originales, depósitos de tinta, etc. Carga de papel Carga de originales Cómo rellenar depósitos de tinta...

  • Página 33: Carga De Papel

    Carga de papel Carga de papel normal/fotográfico Carga de sobres...

  • Página 34: Carga De Papel Normal/Fotográfico

    Tipos de soporte compatibles. • Puede utilizar papel para copias generales o Canon Red Label Superior WOP111/Canon Océ Office Colour Paper SAT213. Para obtener información sobre el tamaño de página y el gramaje de papel que se pueden utilizar con...
  • Página 35 3. Deslice las guías del papel (E) para abrirlas y cargue el papel en el centro de la bandeja posterior CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ARRIBA. 4. Deslice las guías del papel (E) para alinearlas con ambas caras de la pila de papel. No deslice las guías del papel aplicando demasiada fuerza en el papel.
  • Página 36 Nota • No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite de carga (H). Después de cargar el papel en la bandeja posterior, la pantalla de registro de información del papel para la bandeja posterior se muestra en la pantalla LCD. 5.

  • Página 37: Carga De Sobres

    Carga de sobres Se pueden cargar sobres DL y sobres Com 10. La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica correctamente en el controlador de impresora. Importante • No es compatible la impresión de sobres desde el panel de control. •...
  • Página 38 2. Extraiga la bandeja de salida del papel (C) y abra la extensión de la bandeja de salida (D). 3. Deslice las guías de papel (E) para abrirlas y cargue los sobres en el centro de la bandeja posterior CON LA CARA DE LA DIRECCIÓN HACIA ARRIBA. La solapa doblada del sobre debe estar boca abajo en la parte izquierda.
  • Página 39 Nota • No cargue sobres de modo que se sobrepase la marca del límite de carga (F). Después de cargar el papel en la bandeja posterior, la pantalla de registro de información del papel para la bandeja posterior se muestra en la pantalla LCD. 5.

  • Página 40: Carga De Originales

    Carga de originales Dónde cargar los originales Carga de originales en el cristal de la platina Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos) Carga en función del uso Originales compatibles...

  • Página 41: Dónde Cargar Los Originales

    Dónde cargar los originales La impresora tiene dos posiciones para cargar originales: el cristal de la platina y el ADF (alimentador automático de documentos). Seleccione la posición en la que cargar el original según su tamaño, su tipo o su utilización. Nota •...

  • Página 42: Carga De Originales En El Cristal De La Platina

    Carga de originales en el cristal de la platina 1. Abra la cubierta de documentos. 2. Cargue el original en el cristal de la platina CON LA CARA QUE SE VAYA A ESCANEAR HACIA ABAJO. Importante • Asegúrese de cumplir lo siguiente al cargar el original en el cristal de la platina. •...

  • Página 43: Carga De Documentos En El Adf (Alimentador Automático De Documentos)

    Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos) Nota • Para escanear un documento con una calidad óptima, cárguelo en el cristal de la platina. 1. Asegúrese de haber retirado cualquier original del cristal de la platina. 2. Abra la bandeja de documentos. 3.

  • Página 45: Carga En Función Del Uso

    Carga en función del uso Cargue el original en el cristal de la platina con la posición que corresponda a la función que va a usar. Si el original no se carga correctamente, es posible que no se escanee bien. Originales Función Cómo cargar...

  • Página 46: Carga Del Original Alineado Con La Marca De Alineación

    aut.(A). Multi (Auto scan(A) -Multi) pa- ra Tamaño escaneado (Scan size). Nota • Para obtener más información sobre cómo escanear desde el ordenador y cargar originales, consulte los siguientes datos. • Para Windows: Escaneado desde un ordenador (Windows) • Para Mac OS: Escaneado desde un ordenador (Mac OS) Carga del original alineado con la marca de alineación ( ) Coloque el original CON LA CARA QUE SE VAYA A ESCANEAR HACIA ABAJO en el cristal de la platina...

  • Página 47: Carga En El Centro Del Cristal De La Platina

    Carga en el centro del cristal de la platina Coloque el original CON LA CARA QUE SE VA A ESCANEAR HACIA ABAJO, dejando como mínimo 1 cm (0,4 pulgadas) de espacio entre los bordes (área con rayas diagonales) del cristal de la platina. Las partes situadas en el área con rayas diagonales no se escanearán.

  • Página 48: Originales Compatibles

    Originales compatibles cristal de la platina Elemento Detalles Tipos de originales - Documentos de texto, revistas o periódicos - Fotografías impresas, postales, tarjetas de visita o discos (BD/DVD/CD, etc.) - Los documentos no son aptos para el ADF Tamaño (ancho x alto) Máx.
  • Página 49 • Papel roto • Papel con orificios • Papel pegado • Papel con notas adhesivas • Papel carbón o papel de calco • Papel de superficie tratada • Papel vegetal o papel fino • Papel fotográfico o grueso...

  • Página 50: Cómo Rellenar Depósitos De Tinta

    Cómo rellenar depósitos de tinta Cómo rellenar depósitos de tinta Comprobación del estado de la tinta...

  • Página 51: Cómo Rellenar Depósitos De Tinta

    Cómo rellenar depósitos de tinta Compruebe el nivel de tinta restante mediante el indicador del depósito de tinta que se encuentra en la parte frontal de la impresora. Si el nivel de tinta se acerca a la línea de límite inferior (A), rellene el depósito de tinta.
  • Página 52 Importante • No toque los tubos ni cualquier otra pieza del interior de la impresora. 3. Abra la cubierta del depósito de tinta. Para rellenar el depósito de tinta negra, abra la cubierta del depósito de tinta que se encuentra a la izquierda (C).
  • Página 53 Importante • Retire cuidadosamente la tapa del depósito del depósito de tinta. Es posible que la tinta del interior de la tapa del depósito salpique cuando se retire. 5. Saque un frasco de tinta nuevo del paquete. 6. Sujete el frasco de tinta hacia arriba y gire su tapa (G) para retirarla.
  • Página 54 Importante • Cuando retire la tapa del frasco, evite apretar los laterales del frasco de tinta. Sujete el frasco de tinta tal y como se muestra en la figura anterior. Si presiona los laterales del frasco de tinta, la tinta salpicará. •...
  • Página 55 8. Vuelva a tapar la entrada con la tapa del depósito (E) del depósito de tinta. Asegúrese de que la tapa del depósito se ha insertado por completo. Nota • Al insertar la tapa del depósito, asegúrese de no girar la goma de la tapa del depósito. 9.

  • Página 56: Si La Función De Notificación Del Nivel De Tinta Restante Está Activada

    Si la función de notificación del nivel de tinta restante está activada Restablecimiento del contador de nivel de tinta restante cuando se ha producido un error de tinta restante Si la función de notificación del nivel de tinta restante está activada, se mostrarán Compruebe los depósitos de tinta (Check the ink tanks) y el indicador de color (BK/C/M/Y) de la tinta que se está...
  • Página 57 Aparece ¿Están rellenos los depós. de tinta hasta la línea de lím. sup.? (Are all the ink tanks refilled to the upper limit line?) 3. Utilice el botón para seleccionar No y, a continuación, pulse el botón OK. Aparecerá ¿Se ha rellenado la tinta BK hasta la línea de límite sup.? (Is the BK ink refilled to the upper limit line?) 4.
  • Página 58 Si selecciona No y pulsa el botón OK, aparece Para que funcione correct., rellene todos depós. tinta hasta la línea de límite superior (For correct operation of the function, you must refill all ink tanks to the upper limit line) Después de volver a pulsar el botón OK, el mensaje ¿Desea rellenar los depósitos de tinta? (Do you want to refill the ink tanks?) aparece de nuevo.
  • Página 59 5. Utilice el botón para seleccionar No y, a continuación, pulse el botón OK. Aparecerá ¿Desea poner a cero el contador del nivel de tinta BK rest.? (Do you want to reset the BK ink's remaining ink level count?) 6. Si restablece el contador del nivel de tinta restante de la tinta BK, rellene el BK depósito de tinta hasta la línea de límite superior, use el botón para seleccionar Sí...
  • Página 60 • No utilice frascos de tinta ni la tinta que contienen salvo para rellenar los depósitos de las impresoras especificadas por Canon. • No deje frascos de tinta en zonas expuestas a temperaturas elevadas (por ejemplo, cerca de un fuego, una estufa o dentro de un coche). Los frascos podrían deformarse y provocar que la tinta se derramase o que produjeran resultados de mala calidad.

  • Página 61: Comprobación Del Estado De La Tinta

    Comprobación del estado de la tinta Compruebe el estado de la tinta mediante el indicador del depósito de tinta que se encuentra en la parte frontal de la impresora. Cuando la tinta alcance la línea de límite superior (A), será indicativo de que está llena. Cuando la tinta se halle cerca de la línea de límite inferior (B), será...
  • Página 62 • A fin de garantizar que se obtiene una calidad de impresión superior y para proteger los cabezales de impresión, en el depósito de tinta permanecerá una determinada cantidad de tinta cuando la impresora indique que deben rellenarse los depósitos de tinta. Los resultados por página estimados del frasco de tinta no incluyen esta cantidad.

  • Página 63: Mantenimiento

    Mantenimiento Si la impresión pierde intensidad o es irregular Realización de las funciones de mantenimiento desde el ordenador (Windows) Realización de las funciones de mantenimiento desde el ordenador (Mac OS) Limpieza...

  • Página 64: Si La Impresión Pierde Intensidad O Es Irregular

    Si la impresión pierde intensidad o es irregular Procedimiento de mantenimiento Impresión del patrón de prueba de los inyectores Análisis del patrón de prueba de los inyectores Limpieza del cabezal de impresión Limpieza a fondo de los cabezales de impresión Alineación del Cabezal de impresión...

  • Página 65: Procedimiento De Mantenimiento

    Procedimiento de mantenimiento Si los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultados de impresión no son satisfactorios (por ejemplo, líneas rectas impresas mal alineadas), realice el procedimiento de mantenimiento siguiente. Importante • No aclare ni limpie los cabezales de impresión. Podría provocar problemas con los cartuchos. Nota •...
  • Página 66 Desde el ordenador • Para Windows: Limpieza de los cabezales de impresión • Para Mac OS: Limpieza de los cabezales de impresión Tras limpiar el cabezal de impresión, imprima y examine el patrón de prueba de los inyectores: Paso1 Si el problema no se soluciona después de llevar a cabo dos veces los pasos del 1 al 3: Limpie el cabezal de impresión a fondo.
  • Página 67 • Para Windows: Ajuste la posición del Cabezal de impresión • Para Mac OS: Ajuste la posición del Cabezal de impresión...

  • Página 68: Impresión Del Patrón De Prueba De Los Inyectores

    Impresión del patrón de prueba de los inyectores Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el inyector del cabezal de impresión. Nota • Si el nivel de tinta restante es bajo, el patrón de prueba de los inyectores no se imprimirá correctamente.

  • Página 69: Análisis Del Patrón De Prueba De Los Inyectores

    Análisis del patrón de prueba de los inyectores Analice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión. 1. Compruebe si faltan líneas en el patrón A o si hay rayas blancas horizontales en el patrón Si faltan líneas en el patrón A: Es necesario limpiar el cabezal de...

  • Página 70: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Limpieza del cabezal de impresión Si en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales, limpie el cabezal de impresión. Con la limpieza se desatascan los inyectores y el cabezal de impresión vuelve a la normalidad. La limpieza del cabezal de impresión consume tinta, así que limpie el cabezal de impresión sólo cuando sea necesario.

  • Página 71: Limpieza A Fondo De Los Cabezales De Impresión

    Limpieza a fondo de los cabezales de impresión Si la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limpieza al fondo del cabezal de impresión. La limpieza a fondo del cabezal de impresión consume más tinta que una limpieza estándar del cabezal de impresión.

  • Página 72: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Alineación del Cabezal de impresión Si las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio por cualquier otro motivo, ajuste la posición del cabezal de impresión. Nota • Si el nivel de tinta restante es bajo, la hoja de alineación de los cabezales de impresión no se imprimirá correctamente.
  • Página 73 Importante • No toque ninguna de las partes impresas de la hoja de alineación de los cabezales de impresión. Si se mancha o arruga, la hoja no se podrá escanear correctamente. • Si la hoja de alineación de los cabezales de impresión no se ha impreso correctamente, pulse el botón Parar (Stop) y, a continuación, repita este procedimiento desde el principio.
  • Página 74 7. Cierre la cubierta de documentos con cuidado y después pulse el botón Negro (Black) o Color. La impresora comenzará a escanear la hoja de alineación de los cabezales de impresión y la posición de los cabezales de impresión se ajustará automáticamente. Cuando concluya el ajuste de la posición de los cabezales de impresión, quite del cristal de la platina la hoja de alineación de los cabezales de impresión.

  • Página 75: Limpieza

    Limpieza Limpieza de las superficies exteriores Limpieza del cristal de la platina y la cubierta de documentos Limpieza del ADF (alimentador automático de documentos) Limpieza de los rodillos de alimentación del papel Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)

  • Página 76: Limpieza De Los Rodillos De Alimentación Del Papel

    Limpieza de los rodillos de alimentación del papel Si el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se alimente correctamente. En tal caso, limpie el rodillo de alimentación del papel. La limpieza del rodillo de alimentación del papel desgasta el rodillo, por lo que sólo se debe realizar cuando sea necesario.

  • Página 77: Limpieza Del Interior De La Impresora (Limpieza De Placa Inferior)

    Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior) Elimine las manchas del interior de la impresora. Si el interior de la impresora está sucio, el papel impreso se puede manchar; por tanto, se recomienda limpiarlo regularmente. Debe preparar: una única hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta* * Asegúrese de utilizar una hoja de papel nueva.
  • Página 78 LCD y panel de control 7. Utilice el botón para seleccionar Limpieza inferior (Bottom cleaning) y, a continuación, pulse el botón OK. El papel limpia el interior de la impresora a medida que pasa por la impresora. Compruebe las partes dobladas del papel expulsado. Si tienen manchas de tinta, repita la limpieza de la placa inferior.

  • Página 79: Visión General

    Visión general Seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones RAEE (UE Y EEE) Componentes principales y su funcionamiento Componentes principales Fuente de alimentación LCD y panel de control Introducción de números, letras y símbolos Cambio de la configuración Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Windows) Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Mac OS) Cambio de la configuración desde el panel de control Cambio de la configuración de la impresora mediante un navegador web...
  • Página 80 Transporte de la impresora Restricciones legales de escaneado/copia Especificaciones...

  • Página 81: Seguridad

    Seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones WEEE (EU&EEA)

  • Página 82: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Elección del emplazamiento • No instale la impresora sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones. • No instale la impresora en lugares húmedos o expuestos al polvo o a la luz directa del sol, cerca de una fuente de calor o al aire libre.

  • Página 83: Información Sobre Regulaciones

    Información sobre regulaciones Usuarios en Argentina Requisitos de alimentación No utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra. El uso de un voltaje incorrecto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. El voltaje y la frecuencia correctos son: CA 100-240 V, 50/60 Hz Users in the U.S.A.

  • Página 84: Pre-Installation Requirements

    Manual, disconnect the equipment from the telephone line cable, turn off the power and disconnect the power cord. The telephone line cable should not be reconnected or the main power switch turned ON until the problem is completely resolved. Users should contact their local authorized Canon Facsimile Service Dealer for the servicing of equipment.

  • Página 85: Environmental Information

    Rights of the Telephone Company If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily disconnect service. The telephone company also retains the right to make changes in facilities and services that may affect the operation of this equipment. When such changes are necessary, the telephone company is required to give adequate prior notice to the user.

  • Página 86: Weee (Eu&Eea)

    For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon- europe.com/weee.

  • Página 87: Sólo Para La Unión Europea Y El Área Económica Europea (Noruega, Islandia Y Liechtenstein)

    U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon- europe.com/weee.
  • Página 88 Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee. Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia i Liechtenstein) Aquest símbol indica que aquest producte no s’ha de llençar a les escombraries de la llar, d’acord amb la...
  • Página 89 Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon- europe.com/weee.
  • Página 90 Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee. Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
  • Página 91 úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee. Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban...
  • Página 92 WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee. Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ...
  • Página 93 į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas, patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canon- europe.com/weee. Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn)
  • Página 94 OEEO. Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/weee. Само за Европейския съюз и ЕИП (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн) Този...
  • Página 95 şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/ weee. Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Island i Lihtenštajn) Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi (2012/19/EC) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje otpada, npr.

  • Página 96: Componentes Principales Y Su Funcionamiento

    Componentes principales y su funcionamiento Componentes principales Fuente de alimentación LCD y panel de control Introducción de números, letras y símbolos...

  • Página 97: Componentes Principales

    Componentes principales Vista frontal Vista posterior Vista interior Panel de control...

  • Página 98: Vista Frontal

    Vista frontal (1) ADF (Alimentador automático de documentos) Cargue un documento aquí. Los documentos cargados en la bandeja de documentos serán escaneados automáticamente, una hoja cada vez. Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos) (2) panel de control Utilícelo para cambiar la configuración de la impresora o para accionarla.
  • Página 99 (10) ranura de salida del documento Los documentos escaneados desde el ADF salen por aquí. (11) cubierta de documentos Ábrala para cargar un original en el cristal de la platina. (12) bandeja de salida del papel El papel impreso se expulsa por aquí. Ábrala antes de imprimir. (13) extensión de la bandeja de salida Ábrala para recoger el papel impreso.

  • Página 100: Vista Posterior

    Vista posterior (1) puerto USB Introduzca aquí el cable USB para conectar la impresora a un ordenador. (2) clavija de dispositivo externo Conecte un dispositivo externo, tal como un teléfono o un contestador automático. (3) clavija de línea telefónica Se conecta a la línea de teléfono. (4) conector del cable de alimentación Conecte aquí...

  • Página 101: Vista Interior

    Vista interior (1) cubiertas de los depósitos de tinta Ábrala para rellenar los depósitos de tinta. (2) cubierta/unidad de escaneado Escanea originales. Ábrala para rellenar los depósitos de tinta o para retirar papel atascado. (3) depósitos de tinta El depósito de tinta negra se encuentra a la derecha y el depósito de tinta de color (cian, magenta y amarillo), a la izquierda.

  • Página 102: Panel De Control

    Panel de control (1) LCD (pantalla de cristal líquido) Muestra los mensajes, los elementos de los menús y el estado de funcionamiento. (2) Botón Atrás (Back) Devuelve el LCD a la pantalla anterior. (3) Botón FAX Cambia al modo fax de la impresora. (4) Botón COPIA (COPY) Cambia al modo copia de la impresora.
  • Página 103 (11) Botón Menú (Menu) Muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu), Menú Escanear (Scan menu) o Menú FAX (FAX menu). (12) Botones numéricos Permite escribir valores numéricos como, por ejemplo, el número de copias, así como números de fax y teléfono y caracteres. (13) Botón Tono (Tone) Cambia temporalmente al marcado por tonos si la impresora está...

  • Página 104: Fuente De Alimentación

    Fuente de alimentación Comprobación de que el equipo está encendido Encendido y apagado de la impresora Comprobación del enchufe o el cable de alimentación Desconexión de la impresora...

  • Página 105: Comprobación De Que El Equipo Está Encendido

    Comprobación de que el equipo está encendido Se encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando la impresora esté encendida. Aunque la pantalla LCD esté apagada, si la luz de ENCENDIDO (POWER) está encendida, la impresora está encendida. Nota • Puede pasar cierto tiempo hasta que la impresora empiece a imprimir inmediatamente después de encender la impresora.

  • Página 106: Encendido Y Apagado De La Impresora

    Encendido y apagado de la impresora Encendido de la impresora 1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora. La luz de ENCENDIDO (POWER) parpadea y, a continuación, se queda iluminada. Comprobación de que el equipo está encendido Nota •...
  • Página 107 Importante • Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar la impresora, asegúrese de que la luz de ENCENDIDO (POWER) está apagada. Nota • Se puede establecer que la impresora se apague automáticamente cuando no se realiza ninguna operación ni se envían trabajos de impresión la impresora durante un intervalo determinado.

  • Página 108: Comprobación Del Enchufe O El Cable De Alimentación

    Comprobación del enchufe o el cable de alimentación Desenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable de alimentación no experimentan ninguna de las situaciones inusuales descritas a continuación. • El enchufe o el cable de alimentación están calientes. •...

  • Página 109: Desconexión De La Impresora

    Desconexión de la impresora Utilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación. Importante • A la hora de desenchufar el cable de alimentación, pulse el botón ACTIVADO (ON) y compruebe que la luz ENCENDIDO (POWER) está apagada. Si se desconecta el cable de alimentación mientras la luz de ENCENDIDO (POWER) está...

  • Página 110: Lcd Y Panel De Control

    LCD y panel de control El botón de modo (A) del panel de control le permite cambiar entre los modos de copia, escaneado y fax, y la pantalla del menú de configuración. Pulse el botón Menú (Menu) (B) en los respectivos modos para mostrar la pantalla del menú con el fin de seleccionar varias funciones o configuraciones.

  • Página 111: Indicación De Estado De La Red

    Seleccione Contr. escaneado (Scan contrast) y pulse el botón OK (D). Use el botón (C) para cambiar el contraste y, a continuación, pulse el botón OK (D). Indicación de estado de la red La configuración de la LAN inalámbrica y el estado de la red se indican mediante el icono. Tras pulsar cada botón de modo, el icono aparece en la pantalla LCD, la LAN inalámbrica se activa y la impresora se conecta al router inalámbrico.

  • Página 112: Introducción De Números, Letras Y Símbolos

    Introducción de números, letras y símbolos Utilice los botones numéricos para introducir o editar información como, por ejemplo, el nombre de unidad, un nombre de destinatario para el directorio, etc. Cambio al modo de entrada Cada vez que se pulsa el botón Tono (Tone), se cambia al modo de entrada. El modo de entrada activo aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
  • Página 113 Lista de caracteres asignados a cada botón numérico Para el número de teléfono/fax, nombre y número de copias Modo minúsculas Modo mayúscula Modo numérico N.º de fax/ Botón (:a) (:A) (:1) teléfono abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ defëéèê DEFËÉÈÊ gh i ï í ì î GH I Ï...
  • Página 114 pqrs PQRS wxyz WXYZ . @ - _ SP # ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \ Pase al modo de entrada. *2 "SP"...

  • Página 115: Cambio De La Configuración

    Cambio de la configuración Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Windows) Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Mac OS) Cambio de la configuración desde el panel de control Cambio de la configuración de la impresora mediante un navegador web...

  • Página 116: Cambio De La Configuración De La Impresora Desde El Ordenador (Windows)

    Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Windows) Cambio de las opciones de impresión Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia Gestión del encendido de la Impresora Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora...

  • Página 117: Cambio De Las Opciones De Impresión

    Cambio de las opciones de impresión Se puede cambiar la configuración detallada del controlador de impresora para los datos de impresión enviados desde un software de aplicación. Especifique esta opción si se encuentra con errores de impresión como que parte de los datos de una imagen aparezcan cortados.
  • Página 118 Si es necesario, modifique la configuración de cada elemento y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Aparecerá de nuevo la ficha Configurar página (Page Setup).

  • Página 119: Registro De Un Perfil De Impresión Utilizado Con Frecuencia

    Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia Puede registrar un perfil de impresión que utilice con frecuencia en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup). En cualquier momento se pueden borrar los perfiles de impresión innecesarios. El procedimiento para registrar un perfil de impresión es el siguiente: Registro de un perfil de impresión 1.

  • Página 120: Eliminación De Perfiles De Impresión Innecesarios

    4. Guarde la configuración Introduzca un nombre en el campo Nombre (Name). En caso necesario, haga clic en Opciones... (Options...), establezca los elementos y haga clic en Aceptar (OK). En el cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (Save Commonly Used Settings) haga clic en Aceptar (OK) para guardar la configuración de impresión y vuelva a la ficha Configuración rápida (Quick Setup).

  • Página 121: Gestión Del Encendido De La Impresora

    Gestión del encendido de la Impresora Esta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta. El procedimiento que debe seguirse para gestionar la alimentación de la impresora es el siguiente: Apagar la impresora (Power Off) La función Apagar la impresora (Power Off) permite apagar la impresora.
  • Página 122 Desactivar (Disable) en la lista siguiendo el mismo procedimiento. Nota • Cuando la impresora está desactivada, el mensaje del monitor de estado de Canon IJ varía en función de la configuración de Encendido automático (Auto Power On). Cuando la configuración es Activar (Enable), se muestra "La impresora se encuentra en espera".

  • Página 123: Cambio Del Modo De Funcionamiento De La Impresora

    Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora En caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora. El procedimiento de Configuración personalizada (Custom Settings) es el siguiente: Configuración personalizada (Custom Settings) 1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora 2.
  • Página 124 Importante • No cambie esta configuración mientras el trabajo de impresión aparezca en la lista de espera de impresión. De lo contario, podrían omitirse caracteres o corromperse el formato. No detectar que no coincide la conf. del papel al imprimir desde PC (Don't detect mismatch of paper settings when printing from computer) Si imprime documentos desde el ordenador y la configuración del papel en el controlador de la impresora y la información de papel registrado en la impresora no coinciden, este ajuste...

  • Página 125: Cambio De La Configuración Desde El Panel De Control

    Cambio de la configuración desde el panel de control Cambio de la configuración desde el panel de control Elementos de configuración en el panel de control Configuración fax Conf. impres. Configuración de LAN Config. usuario disp. Actualizar firmware Configuración de alimentación Restablecer configuración Config.

  • Página 126: Cambio De La Configuración Desde El Panel De Control

    Cambio de la configuración desde el panel de control En esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla Config. dispositivo (Device settings), realizando los pasos para especificar Cantidad copias ext. (Extended copy amt.) como ejemplo. Nota •...

  • Página 127: Elementos De Configuración En El Panel De Control

    Elementos de configuración en el panel de control Elementos de la impresora Configuración fax Config. usuario disp. Configuración del servicio web Configuración ECO Modo silencioso Elementos para papel/impresión Conf. impres. Configuración de alimentación Config. notific. tinta Elementos de mantenimiento/gestión Información del sistema Actualizar firmware Configuración de LAN Restablecer configuración...

  • Página 128: Configuración Fax

    Configuración fax Seleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu). Configuración fácil (Easy setup) Registro nº de tel. (TEL no. registration) Config. usuario FAX (FAX user settings) Conf. FAX avanzada (Adv. FAX settings) Conf. impresión aut. (Auto print settings) Control seguridad (Security control) Nota •...
  • Página 129 Nota • Esta opción quizás no esté disponible en función del país o la región de compra. • Sel. auto. línea tel. (TEL line auto select) (solo China) Si selecciona ON, el tipo de línea telefónica se elige automáticamente. Si selecciona OFF, puede seleccionar el tipo de línea telefónica manualmente. Configuración del tipo de línea telefónica Conf.
  • Página 130 Cuando se selecciona ON, se puede escoger la dirección de reducción de la imagen. • Comunic. avanzada (Adv. communication) ◦ ECM TX Permite seleccionar si se envían los faxes en ECM (modo de corrección de errores). Transmisión/recepción de faxes con ECM ◦...

  • Página 131: Control Seguridad (Security Control)

    Si selecciona No imprimir (Do not print), el fax recibido se almacena en la memoria de la impresora. Para obtener más información sobre el fax recibido almacenado en la memoria de la impresora: Documentos guardados en la memoria de la impresora •...
  • Página 132 • Rechazo recep. fax (FAX RX reject) Si se selecciona ON, la impresora rechaza la recepción de faxes que no incluyan la información de remitente o de los que provienen de remitentes especificados. Cómo rechazar la recepción de un fax •...

  • Página 133: Conf. Impres

    Conf. impres. Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu). • Evitar abrasión (Prevent abrasion) Utilice únicamente esta opción si la superficie de impresión aparece emborronada. Importante • Después de imprimir, asegúrese de volver a establecer este ajuste en OFF, puesto que la calidad de impresión podría disminuir o la impresión ralentizarse.

  • Página 134: Configuración De Lan

    Configuración de LAN Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu). LAN inalámbrica (Wireless LAN) Conexión directa (Wireless Direct) Impr. detalles LAN (Print LAN details) Config. común (Common settings) LAN inalámbrica (Wireless LAN) • Config. LAN inalám. (Wireless LAN setup) Selecciona el método de configuración de la conexión de LAN inalámbrica.
  • Página 135 Conexión directa (Wireless Direct) • Camb. con. dir. inal. (Switch WL Direct) Activa/desactiva la Conexión directa inalámbrica. • Actu. SSID/contras. (Update SSID/PW) Actualiza el identificador (SSID) y la contraseña de la conexión directa inalámbrica. • Camb. nomb. dispos. (Change device name) Cambia el nombre de la impresora que se muestra en un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct.
  • Página 136 Nota • Cuando se activa esta configuración, el icono de la impresora aparece en el explorador de red en Windows. Optimizar WSD entr. (Optimize WSD-In) Si selecciona Activo (Active), podrá recibir los datos de impresión WSD más rápidamente. Escan. WSD de disp. (WSD scan from dev.) Si selecciona Activo (Active) podrá...

  • Página 137: Config. Usuario Disp

    Config. usuario disp. Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu). • Config. hora/fecha (Date/time setting) Ajusta la fecha y la hora actuales. Configuración de la información del remitente Importante • Si hay un apagón o desenchufa el cable de alimentación, la configuración de fecha y hora se restablecerá.
  • Página 138 • Envío info dispos. (Device info sending) Selecciona si se enviará la información de uso de la impresora al servidor Canon. La información enviada a Canon se utilizará para desarrollar productos mejores. Seleccione ON para enviar la información de uso de la impresora al servidor Canon.

  • Página 139: Actualizar Firmware

    Actualizar firmware Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu). Puede actualizar el firmware de la impresora, comprobar la versión del firmware o realizar la configuración de una pantalla de notificación. Nota • Solo Versión actual (Current version) está disponible si se ha seleccionado Inactivo (Inactive) para WLAN act./inactiv.

  • Página 140: Configuración De Alimentación

    Configuración de alimentación Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu). Al registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en la bandeja posterior, puede evitar que la impresora imprima defectuosamente mostrando el mensaje antes de que empiece la impresión cuando el tamaño del papel o el tipo de soporte del papel cargado no coincida con la configuración de impresión.

  • Página 141: Restablecer Configuración

    Restablecer configuración Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu). Restablece todos los ajustes que haya realizado en la impresora a los valores predeterminados. No obstante, es posible que algunos datos no se puedan cambiar, según el estado de uso actual de la impresora.
  • Página 142 1. Muestra Reg. n.° tel unidad (Unit TEL no. registr.) o Reg. nombre unidad (Unit name registr.). Configuración de la información del remitente 2. Elimine todos los números y las letras pulsando el botón Atrás (Back). 3. Pulse el botón OK después de eliminar todos los números y las letras. •...

  • Página 143: Config. Notific. Tinta

    Config. notific. tinta Seleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu). • Notificación tinta (Ink notification) Si se ha seleccionado ON, el mensaje aparecerá en la pantalla LCD cuando se agote la tinta. Cómo rellenar depósitos de tinta Nota • El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual. Si este menú...
  • Página 144 Para restablecer el contador del nivel de tinta restante de algunos colores, seleccione No. Importante • Al restablecer el contador del nivel de tinta restante, tendrá que rellenar los depósitos de tinta de todos los colores hasta la línea de límite superior. Si restablece el contador del nivel de tinta restante sin rellenar los depósitos de tinta hasta la línea de límite superior, el contador del nivel de tinta restante no se podrá...

  • Página 145: Información Del Sistema

    Información del sistema Seleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu). • Versión actual (Current version) Muestra la versión actual del firmware. • Nombre impresora (Printer name) Muestra el nombre de impresora especificado actualmente. • Número de serie (Serial number) Muestra el número de serie de la impresora.

  • Página 146: Configuración Eco

    Configuración ECO Esta sección permite encender o apagar la impresora automáticamente para ahorrar electricidad. Encendido automático de la impresora Apagado automático de la impresora Encendido automático de la impresora Puede hacer que la impresora se active automáticamente cuando se envíen datos de impresión a la impresora o se utilice la impresora para escanear desde el ordenador.

  • Página 147: Conexión De Red

    Conexión de red Consejos sobre la conexión de red...

  • Página 148: Consejos Sobre La Conexión De Red

    Consejos sobre la conexión de red Configuración de red predeterminada Se ha encontrado otra impresora con el mismo nombre Conexión a otro ordenador mediante LAN/Cambio de conexión de USB a LAN Impresión de la configuración de red Cambiar el método de conexión de LAN inalámbrica...

  • Página 149: Configuración De Red Predeterminada

    Activar/desact. WSD (Enable/disable WSD) Activar (Enable) Conf. tiempo espera (Timeout setting) 15 minutos (15 minutes) Act./desac. Bonjour (Enab./disab. Bonjour) Activar (Enable) Nombre del servicio Canon G4000 series Configuración LPR (LPR setting) Activar (Enable) Protocolo RAW (RAW protocol) Activar (Enable) LLMNR Activo (Active) ("XX"...
  • Página 150 *1 "ab" se especifica al azar y "XX" representa los dos últimos dígitos de la dirección MAC de la impresora. (Este valor se especifica cuando se enciende la impresora por primera vez). *2 La contraseña se determina de forma automática cuando se enciende la impresora por primera vez. *3 "ZZZZZZ"...

  • Página 151: Se Ha Encontrado Otra Impresora Con El Mismo Nombre

    Se ha encontrado otra impresora con el mismo nombre Al detectar la impresora durante la configuración, es posible que aparezcan otras impresoras con el mismo nombre en la pantalla de resultados. Seleccione una impresora mediante la comprobación de los parámetros de la impresora con respecto a los de la pantalla de resultados de detección.

  • Página 152: Conexión A Otro Ordenador Mediante Lan/Cambio De Conexión De Usb A Lan

    LAN, establezca la configuración con el CD-ROM de instalación o según las instrucciones del sitio web de Canon. Para Mac OS: Para conectar un ordenador adicional a la impresora mediante una LAN, o para cambiar de conexión USB a LAN, siga las instrucciones del sitio web de Canon.

  • Página 153: Impresión De La Configuración De Red

    Impresión de la configuración de red Utilice el panel de control para imprimir la configuración de red actual de la impresora. Importante • El documento impreso de la configuración de red contiene información importante sobre la red. Trátela con cuidado. Asegúrese de que la impresora está...
  • Página 154 Authentication Método de autenticación None/auto/open/shared/WPA-PSK/WPA2- -PSK Signal Strength Intensidad de la señal 0 a 100 [%] TCP/IPv4 TCP/IPv4 Enable IP Address Dirección IP (IP Address) XXX.XXX.XXX.XXX Subnet Mask Máscara de subred XXX.XXX.XXX.XXX Default Gateway Pasarela predeterminada XXX.XXX.XXX.XXX TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable Link Local Address Dirección local de enlace XXXX:XXXX:XXXX:XXXX...
  • Página 155 Wireless Direct Conexión directa inalámbrica Enable/Disable MAC Address Dirección MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Connection Estado de la conexión Active/Inactive SSID SSID SSID de la Conexión directa inalámbrica Password Contraseña Contraseña de la Conexión directa inalám- brica (10 caracteres alfanuméricos) Channel Canal Encryption Método de codificación Authentication Método de autenticación...
  • Página 156 Bonjour Service Name Nombre serv. Bonjour Nombre del servicio Bonjour (hasta 52 ca- racteres alfanuméricos) LLMNR Configuración LLMNR Enable/Disable SNMP Configuración SNMP Enable/Disable DNS Server Obtener dirección de servidor DNS Auto/Manual automáticamente Primary Server Dirección del servidor principal XXX.XXX.XXX.XXX Secondary Server Dirección del servidor secundario XXX.XXX.XXX.XXX Proxy Server...

  • Página 157: Cambiar El Método De Conexión De Lan Inalámbrica

    (infraestructura o conexión directa inalámbrica). • Para Windows: ◦ Utilice el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon para volver a ejecutar la instalación. ◦ Establezca la configuración en la pantalla Configuración de red (Network Settings) en IJ Network Device Setup Utility.

  • Página 158: Garantizar Unos Resultados De Impresión Óptimos

    Garantizar unos resultados de impresión óptimos Consejos de tinta Consejos de impresión Compruebe la configuración del papel antes de imprimir Cancelación de trabajos de impresión Una vez cargado el papel, defina la información de papel de la bandeja posterior Mantener una alta calidad de impresión Transporte de la impresora...

  • Página 159: Transporte De La Impresora

    Transporte de la impresora Cuando cambie la impresora de lugar para cambiar de vivienda o llevarla a reparar, asegúrese de lo siguiente. Importante • No puede extraer tinta del depósito de tinta. • Compruebe que la tapa del depósito se ha insertado por completo. Si la cubierta del depósito de tinta no se ha cerrado por completo, inserte la tapa del depósito correctamente.
  • Página 160 4. Utilice el botón para seleccionar ON y, a continuación, pulse el botón OK. 5. Confirme que la luz de ACTIVADO (ON) está apagada y desenchufe el cable de alimentación. Importante • No desenchufe la impresora mientras la luz de ACTIVADO (ON) está iluminada o parpadeando, puesto que podría producirse un mal funcionamiento o daños en la impresora, con lo que la impresora no podría imprimir.

  • Página 161: Restricciones Legales De Escaneado/Copia

    Restricciones legales de escaneado/copia El escaneado, la impresión, la copia o la modificación de copias de la siguiente información puede estar castigado por la ley. Esta lista no es exhaustiva. En caso de duda, consulte a un representante legal local. •...

  • Página 162: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones generales Resolución de impresión (ppp) 4800* (horizontal) x 1200 (vertical) * Se pueden colocar gotas de tinta con un tono de 1/4800 pulgadas como míni- Interfaz Puerto USB: Alta velocidad USB *1 Puerto LAN: LAN inalámbrica *2: IEEE802.11n *3 / IEEE802.11g / IEEE802.11b *1 Se necesita un ordenador que cumpla los estándares de USB de alta veloci- dad.

  • Página 163: Especificaciones De Copia

    Entorno de almacenamiento Temperatura: de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F) Humedad: del 5 al 95 % RH (sin condensación) Fuente de alimentación 100-240 V de CA, a 50/60 Hz Consumo de energía Impresión (copia): 13 W aproximadamente Pausa (mínimo): aprox.

  • Página 164: Especificaciones De Fax

    Negro: Aprox. 3 segundos/página a 33,6 kbps (Basado en el gráfico ITU-T N.º 1 para especificaciones de EE. UU. y en el gráfico N.º 1 de FAX estándar de Canon para otros, ambos en modo estándar.) Color: Aprox. 1 minuto/página a 33,6 kbps (Basado en HOJA DE PRUEBA DE FAX A COLOR Canon.)

  • Página 165: Especificaciones De Red

    Especificaciones de red Protocolo de comunicación TCP/IP LAN inalámbrica Estándares compatibles: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b Ancho de banda de frecuencia: 2,4 GHz Canal: 1-11 o 1-13 * El ancho de banda y los canales disponibles varían en función del país o de la región.

  • Página 166: Otros So Compatibles

    XGA 1024 x 768 Otros SO compatibles Es posible que algunas funciones no estén disponibles con todos los SO. Consulte el sitio web de Canon para obtener más detalles sobre el funcionamiento con iOS, Android, Windows RT y Windows 10 Mobile.

  • Página 167: Información Acerca Del Papel

    Información acerca del papel Tipos de soporte compatibles Límite de carga de papel Tipos de soporte no compatibles Cómo tratar el papel Área de impresión...

  • Página 168: Tipos De Soporte Compatibles

    • El papel original de Canon no está disponible en algunos países o regiones. Tenga en cuenta que, en Estados Unidos, el papel de Canon no se vende por número de modelo. En su lugar, compre el papel por nombre.

  • Página 169: Peso Del Papel

    • Tamaño mínimo: 55,0 x 89,0 mm (2,17 x 3,51 pulgadas) • Tamaño máximo: 215,9 x 676,0 mm (8,50 x 26,61 pulgadas) Peso del papel Se puede utilizar del siguiente gramaje. • De 64 a 105 g /m (17 a 28 libras) (papel normal que no sea original de Canon)

  • Página 170: Límite De Carga De Papel

    Nombre del soporte <N.º de modelo> Bandeja posterior da del papel Canon Red Label Superior <WOP111> Aprox. 100 hojas Aprox. 50 hojas Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Aprox. 80 hojas Aprox. 50 hojas Papel de alta resolución <HR-101N>*1 Aprox. 80 hojas Aprox.

  • Página 171: Papel Que No Sea Original De Canon

    Papel que no sea original de Canon Bandeja de sali- Nombre común Bandeja posterior da del papel Papel normal (incluido el papel reciclado)*1 Aprox. 100 hojas (10 hojas: Legal) Aprox. 50 hojas (10 hojas: Legal) Sobres 10 sobres *1 La alimentación normal a la máxima capacidad puede no ser posible con algunos tipos de papel o con humedad o temperaturas muy elevadas o bajas.

  • Página 172: Tipos De Soporte No Compatibles

    • Papel húmedo • Papel demasiado fino (con un gramaje inferior a 64 g /m (17 libras)) • Papel demasiado grueso (papel normal, excepto el papel Canon original, con un gramaje superior a 105 g /m (28 libras)) • Cuando imprima en papel más pequeño que A5, no use papel con un grosor inferior al de una postal, ni corte el papel normal o de cuaderno a un tamaño inferior...

  • Página 173: Cómo Tratar El Papel

    Cómo tratar el papel • Tenga cuidado de no rayar ni arañar la superficie de cualquier tipo de papel al manipularlo. • Sujete el papel tan por los bordes como le sea posible e intente no tocar la superficie de impresión. La calidad de impresión puede deteriorarse si la superficie de impresión se mancha con sudor o grasa de las manos.

  • Página 174: Impresión Desde Un Ordenador

    Impresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora de Windows) Impresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora de Mac OS) Impresión mediante el software de la aplicación Canon Impresión mediante un servicio web Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con Mac...

  • Página 175: Impresión Desde El Software De La Aplicación (Controlador De La Impresora De Windows)

    Impresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora de Windows) Configuración de la impresión básica Básica Métodos de impresión Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Descripción del controlador de impresora Descripción de controlador de impresora Actualización de los MP Drivers...

  • Página 176: Configuración De La Impresión Básica

    Configuración de la impresión básica En esta sección, se describe la configuración de la pestaña Configuración rápida (Quick Setup), que se utiliza para la impresión básica. Configuración de la impresión básica Compruebe que la impresora está encendida Cargue papel en la impresora 3.

  • Página 177: Importante

    Importante • Las selecciones de calidad de la impresión variarán dependiendo de la configuración de impresión que seleccione. 6. Haga clic en Aceptar (OK) La impresora imprimirá ahora con esta configuración. Importante • Si selecciona Imprimir siempre con la configuración actual (Always Print with Current Settings), se guarda la configuración de las pestañas Configuración rápida (Quick Setup),...

  • Página 178: Comprobación De La Configuración De La Impresora Y Aplicación De La Configuración Al Controlador De La Impresora

    Principal (Main) y Configurar página (Page Setup). Esa configuración se usará las siguientes veces que imprima. • Para registrar la configuración actual como una nueva configuración predefinida, haga clic en Guardar... (Save...) en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings). Nota •...
  • Página 179 • Si no se ha establecido en la impresora el tipo de soporte y el tamaño de papel de salida, Establecer (Set) aparecerá atenuado y no se podrá seleccionar. • Si la comunicación con la impresora está desactivada, el cuadro de diálogo Información de tipos de papel de impresora...

  • Página 180: Configuración Del Papel En El Controlador De Impresora Y La Impresora (Tipo De Soporte)

    Satinado per) Papel Fotográfico Mate <MP-101> Papel Fotográfico Mate (Matte Photo Paper) Mate Papeles originales de Canon (Impresión de cartas profesionales) Nombre del soporte <N.º de mo- Tipo de soporte (Media Type) en el controla- Información del papel re- delo>...
  • Página 181 Papeles disponibles a la venta Tipo de soporte (Media Type) en el controlador Información del papel re- Nombre del soporte de la impresora gistrada en la impresora Papel normal (incluido el papel Papel normal (Plain Paper) Papel norm. reciclado) Sobres Sobre (Envelope) Sobre Otro papel fotográfico...

  • Página 182: Configuración Del Papel En El Controlador De Impresora Y La Impresora (Tamaño De Papel)

    Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tamaño de papel) Cuando utilice esta impresora, seleccione un tamaño de papel que coincida con la finalidad de la impresión, de esta forma podrá obtener los mejores resultados de impresión. Con esta impresora puede utilizar los siguientes tamaños de papel.

  • Página 183: Métodos De Impresión

    Métodos de impresión Configuración de la Orientación y del Tamaño de página Configuración del número de copias y del orden de impresión Ejecución de la impresión sin bordes Impresión a escala Impresión de diseño de página Impresión de mosaico/póster Impresión a doble cara Configuración de la impresión de sobres Impresión en postales Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado)

  • Página 184: Configuración De La Orientación Y Del Tamaño De Página

    Configuración de la Orientación y del Tamaño de página La orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de la aplicación. Cuando el tamaño de página y la orientación especificados en Tamaño de página (Page Size) y Orientación (Orientation) de la ficha Configurar página (Page Setup) coincidan con los establecidos por medio del software de la aplicación, no será...
  • Página 185 Nota • Si se selecciona Tamaño normal (Normal-size) para Formato de página (Page Layout), se mostrará Reducir automáticamente documentos grandes que no admite la impresora (Automatically reduce large document that the printer cannot output). Normalmente, podrá dejar la casilla de verificación activada. Durante la impresión, desactive la casilla de verificación si no desea reducir grandes documentos que no se pueden imprimir en la impresora.

  • Página 186: Configuración Del Número De Copias Y Del Orden De Impresión

    Configuración del número de copias y del orden de impresión A continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresión: También puede establecer el número de copias en la ficha Configuración rápida (Quick Setup). 1.
  • Página 187 • Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar (Collate): • Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar (Collate): 4. Haga clic en Aceptar (OK) Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especificado. Importante •...

  • Página 188: Ejecución De La Impresión Sin Bordes

    Ejecución de la impresión sin bordes La función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para que sobresalgan ligeramente del papel. En la impresión estándar, se crean los márgenes alrededor del área de documento. Sin embargo, en la función de impresión sin bordes, no se crean estos márgenes. Cuando desee imprimir datos, como una fotografía, sin que quede un margen a su alrededor, establezca la impresión sin bordes.
  • Página 189 Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación. Si aparece un mensaje en el que se le solicita la modificación del tipo de soporte, seleccione un tipo distinto de la lista y haga clic en Aceptar (OK). 3.

  • Página 190: Expansión Del Tamaño Del Documento Que Se Va A Imprimir

    Nota • No se recomienda la impresión sin bordes cuando se selecciona Papel normal (Plain Paper) en la opción Tipo de soporte (Media Type) de la ficha Principal (Main). En consecuencia, aparece el mensaje de selección de soporte. Cuando vaya a utilizar papel normal para hacer una impresión de prueba, seleccione Papel normal (Plain Paper) y haga clic en Aceptar (OK).

  • Página 191: Impresión A Escala

    Impresión a escala El procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente: 1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora 2. Establezca la impresión a escala Seleccione A escala (Scaled) en la lista Formato de página (Page Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup).
  • Página 192 Cuando el valor del tamaño del papel de la impresora sea menor que el de Tamaño de página (Page Size), la imagen de la página se reducirá. Cuando el tamaño del papel de la impresora sea mayor que el de Tamaño de página (Page Size), la imagen de la página se ampliará. •...
  • Página 193 Importante • Cuando el software de aplicación que se haya utilizado para crear el original disponga de una función de impresión a escala, establezca la configuración desde el software de aplicación. No será necesario establecer la misma configuración en el controlador de impresora. Nota •...

  • Página 194: Impresión De Diseño De Página

    Impresión de diseño de página La función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. Para ello, lleve a cabo el procedimiento que se indica a continuación: 1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora 2.
  • Página 195 Si es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), establezca los siguientes valores en el cuadro de diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout Printing) y haga clic en Aceptar (OK). Formato de página (Page Layout) Para cambiar el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel, selecciónelo en la lista.

  • Página 196: Impresión De Mosaico/Póster

    Impresión de mosaico/póster La función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlos en varias páginas e imprimir esas páginas en distintas hojas de papel. También puede pegar las páginas para crear una impresión grande como un póster. Para ello, proceda según se indica a continuación: Configuración de Impresión de mosaico/póster 1.
  • Página 197 Seleccione el tamaño de papel cargado en la impresora en la lista Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size). 4. Establezca el número de divisiones de la imagen y las páginas que se van a imprimir Si es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), establezca los siguientes valores en el cuadro de diálogo Impresión de mosaico/póster (Tiling/Poster Printing) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).

  • Página 198: Impresión Sólo De Páginas Especificadas

    Impresión sólo de páginas especificadas Si la tinta se agotase o los caracteres perdiesen intensidad durante el proceso de impresión, podrá reimprimir sólo las páginas concretas siguiendo el procedimiento que se describe a continuación: 1. Establezca el intervalo de impresión En la vista preliminar de la configuración de la parte izquierda de la ficha Configurar página (Page Setup), haga clic en las páginas que no necesite imprimir.

  • Página 199: Impresión A Doble Cara

    Impresión a doble cara A continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel: La impresión a doble cara también se puede establecer en Funciones adicionales (Additional Features) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup). 1.

  • Página 200: Temas Relacionados

    5. Establezca el ancho del margen En caso necesario, haga clic en Especificar margen... (Specify Margin...) y establezca el ancho del margen; a continuación, haga clic en Aceptar (OK). 6. Finalice la configuración Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup). Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá...

  • Página 201: Configuración De La Impresión De Sobres

    Configuración de la impresión de sobres El procedimiento para imprimir sobres es el siguiente: Cargue un sobre en la impresora 2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora 3. Seleccione el tipo de soporte Elija Sobre (Envelope) en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
  • Página 202 Para volver a mostrar la guía, haga clic en el botón Ver estado de la impresora (View Printer Status) de la ficha Mantenimiento (Maintenance) y, a continuación, inicie el Monitor de estado Canon IJ. A continuación, haga clic en Impresión de sobres (Envelope Printing) de Mostrar mensaje de guía (Display Guide Message) en el menú...

  • Página 203: Impresión En Postales

    Impresión en postales En esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales. Cargue una postal en la impresora 2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora 3. Seleccione las configuraciones más utilizadas Abra la ficha Configuración rápida (Quick Setup) y en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) seleccione Estándar (Standard).
  • Página 204 Para volver a mostrar el mensaje de guía, abra la ficha Mantenimiento (Maintenance) y haga clic en Ver estado de la impresora (View Printer Status) para iniciar el monitor de estado de Canon IJ. En el menú Opciones (Option), elija Mostrar mensaje de guía (Display Guide Message) y haga clic en Impresión de Hagaki (Hagaki Printing) para activar la configuración.

  • Página 205: Definición Del Nivel De La Calidad De Impresión (Personalizada)

    Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom). El procedimiento para establecer el nivel de calidad de impresión se describe a continuación: 1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora 2.
  • Página 206 Importante • Algunos niveles de calidad de impresión no se pueden seleccionar en función de la configuración de Tipo de soporte (Media Type). Temas relacionados Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste...

  • Página 207: Descripción Del Controlador De Impresora

    Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Apertura de la pantalla de configuración del controlador de impresora Estado del monitor Canon IJ Vista preliminar de Canon IJ Eliminación de un trabajo de impresión no deseado Instrucciones de uso (controlador de impresora)

  • Página 208: Controlador De Impresora Canon Ij

    Para especificar el controlador de impresora, abra el cuadro de diálogo Imprimir (Print) del software de aplicación que esté utilizando y seleccione "Canon XXX" (donde "XXX" es el nombre de su modelo) para especificar el controlador de impresora habitual o seleccione "Canon XXX XPS" (donde "XXX" es el nombre de su modelo) para especificar el controlador de impresora XPS.

  • Página 209: Apertura De La Pantalla De Configuración Del Controlador De Impresora

    Apertura de la pantalla de configuración del controlador de impresora Puede ver la pantalla de configuración del controlador de la impresora desde la aplicación de software o haciendo clic en el icono de la impresora. Acceso a la pantalla de configuración del controlador de la impresora desde el software de la aplicación Siga este procedimiento para establecer la configuración de impresión durante la impresión.
  • Página 210 Importante • Al abrir la ventana de configuración del Controlador de la impresora a través de Propiedades de impresora (Printer properties) (Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7) o Propiedades (Properties) (Windows Vista) se muestran fichas relacionadas con las funciones de Windows como la ficha Puertos (Ports) (o Avanzadas (Advanced)).

  • Página 211: Instrucciones De Uso (Controlador De Impresora)

    Instrucciones de uso (controlador de impresora) Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador de impresora, tenga en cuenta lo que se indica a continuación. Restricciones del controlador de impresora • Es posible que en algunas aplicaciones la opción Copias (Copies) de la ficha Configurar página (Page Setup) del controlador de impresora no esté...

  • Página 212: Aspectos A Tener En Cuenta Sobre Las Aplicaciones Con Restricciones

    Aspectos a tener en cuenta sobre las aplicaciones con restricciones • Microsoft Word (Microsoft Corporation) está sujeto a las siguientes restricciones. ◦ Si Microsoft Word ofrece las mismas funciones de impresión que el controlador de impresora, utilice Word para especificarlas. ◦...

  • Página 213: Descripción De Controlador De Impresora

    Descripción de controlador de impresora Descripción de la ficha Configuración rápida Descripción de la ficha Principal Descripción de la ficha Configurar página Descripción de la ficha Mantenimiento Canon IJ Vista preliminar Pantalla Monitor de estado Canon IJ...

  • Página 214: Descripción De La Ficha Configuración Rápida

    Descripción de la ficha Configuración rápida La ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones de impresión más utilizadas. Cuando se selecciona una configuración registrada, la impresora cambia automáticamente los elementos predefinidos. Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) Los nombres y iconos de perfiles de impresión utilizados con frecuencia se registran.
  • Página 215 Active esta casilla de verificación para mostrar una vista preliminar antes de imprimir. Desactive esta casilla de verificación si no desea mostrar una vista preliminar. Importante • Para utilizar la Vista preliminar XPS de Canon IJ, debe tener instalado en su ordenador Microsoft .NET Framework 4.5.2 o una versión posterior.
  • Página 216 Funciones adicionales (Additional Features) Muestra las funciones prácticas, utilizadas con frecuencia, para el perfil de impresión que ha seleccionado para Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) en la ficha Configuración rápida (Quick Setup). Cuando se desplaza el puntero del ratón cerca de una función que puede cambiar, se muestra una descripción de dicha función.
  • Página 217 Ajuste manual del color/intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) Seleccione cuando establezca el método Corrección del color (Color Correction) y ajustes individuales tales como Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow), Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast), etc. Tipo de soporte (Media Type) Selecciona un tipo de papel de impresión.

  • Página 218: Cuadro De Diálogo Guardar Configuraciones Más Utilizadas (Save Commonly Used Settings)

    Alta (High) Otorga prioridad a la calidad de impresión en lugar de a la velocidad. Estándar (Standard) Imprime con una velocidad y calidad medias. Borrador (Draft) Esta opción sólo es adecuada para hacer pruebas de impresión. Fuente de papel (Paper Source) Muestra la fuente desde la que se suministra el papel.
  • Página 219 lista Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) en la ficha Configuración rápida (Quick Setup). Nombre (Name) Introduzca el nombre del perfil de impresión que desea guardar. Se pueden introducir hasta 255 caracteres como máximo. El nombre aparece, con su icono asociado en la lista Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).

  • Página 220: Cuadro De Diálogo Tamaño De Papel Personalizado (Custom Paper Size)

    Si esta casilla de verificación no está marcada, la opción de copias no se guarda y, en consecuencia, el ajuste Copias (Copies) no se aplica cuando se selecciona el perfil de impresión. En su lugar, la impresora imprime con la opción de copias especificada con el software de aplicación.
  • Página 221 Ajuste del contraste Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de impresora) Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia...

  • Página 222: Descripción De La Ficha Principal

    Descripción de la ficha Principal La ficha Principal (Main) permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de soporte. A menos que sea necesaria una impresión especial, la impresión normal se puede ejecutar definiendo únicamente los elementos de esta ficha. Vista preliminar de configuración La ilustración del papel muestra cómo se colocará...
  • Página 223 Muestra el aspecto que tendrá el resultado de la impresión antes de imprimir los datos. Active esta casilla de verificación para mostrar una vista preliminar antes de imprimir. Importante • Para utilizar la Vista preliminar XPS de Canon IJ, debe tener instalado en su ordenador Microsoft .NET Framework 4.5.2 o una versión posterior.

  • Página 224: Cuadro De Diálogo Personalizada (Custom)

    Predetermin. (Defaults) Restablece todas las configuraciones que ha cambiado a los valores predeterminados. Al hacer clic en este botón se restaura toda la configuración en la pantalla actual a los valores predeterminados (ajustes de fábrica). Cuadro de diálogo Personalizada (Custom) Establezca el nivel de calidad y seleccione la calidad de impresión deseada.

  • Página 225: Cuadro De Diálogo Impresión De Patrón (Pattern Print)

    Importante • Cuando se marca la opción Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) en la ficha Principal (Main), Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow) aparecen atenuados y no están disponibles. Brillo (Brightness) Seleccione el brillo de la impresión. No se puede cambiar el nivel de blanco y negro puro. No obstante, se puede modificar el brillo de los colores entre blanco y negro.

  • Página 226: Ficha Coincidencia (Matching)

    Intensidad/Contraste (Intensity/Contrast) Imprime un patrón que permite comprobar el balance de intensidad/contraste. Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size) Selecciona el tamaño del papel que va a utilizar para imprimir el patrón. Este ajuste está vinculado a Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size) en la ficha Configurar página (Page Setup).
  • Página 227 Principal (Main), la opción Corrección del color (Color Correction) aparecerá atenuada y no estará disponible. Coincid. Controlador (Driver Matching) Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados. ICM (Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching)) Ajusta los colores con el perfil ICC durante la impresión.

  • Página 228: Descripción De La Ficha Configurar Página

    Descripción de la ficha Configurar página La ficha Configurar página (Page Setup) permite determinar cómo se va a organizar un documento en el papel. Además, esta ficha permite definir el número de copias y el orden de impresión. Si la aplicación con la que se haya creado el documento dispone de una función similar, defínalo en la aplicación.
  • Página 229 verificación Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal] (Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]). Girar 180 grados (Rotate 180 degrees) Imprime el documento girando 180 grados respecto a la dirección del alimentador de papel. El ancho del área de impresión y la extensión que se hayan configurado en otro software de aplicación se invertirán vertical y horizontalmente.
  • Página 230 Ajuste a la página (Fit-to-Page) Esta función permite ampliar o reducir documentos automáticamente para ajustarlos al tamaño de papel cargado en la impresora sin cambiar el tamaño de papel especificado en el software de la aplicación. A escala (Scaled) Los documentos se pueden ampliar o reducir para imprimirlos. Especifique el tamaño en Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size) o especifique la proporción de escala en el cuadro Escala (Scaling).
  • Página 231 Copias (Copies) Permiten especificar el número de copias que se desea imprimir. Puede especificar un valor de 1 a 999. Importante • Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, especifique el número de copias con la aplicación sin especificarlo aquí. Imprimir desde la última página (Print from Last Page) Marque la casilla de verificación si desea imprimir ordenadamente desde la última página.

  • Página 232: Cuadro De Diálogo Impresión De Diseño De Página (Page Layout Printing)

    Unidades (Units) Seleccione la unidad para especificar el tamaño de papel definido por el usuario. Tamaño de papel (Paper Size) Especifica el Ancho (Width) y la Altura (Height) del papel personalizado. La medida se muestra según las unidades especificadas en Unidades (Units). Cuadro de diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout Printing) Este cuadro de diálogo permite seleccionar el número de páginas del documento que se desean colocar en una hoja de papel, el orden de las páginas y si se va a imprimir una línea de borde alrededor de cada...

  • Página 233: Cuadro De Diálogo Impresión En Cuadernillo (Booklet Printing)

    Imprimir "Cortar/Pegar" en márgenes (Print "Cut/Paste" in margins) Especifica si desea imprimir las palabras "Cortar" y "Pegar" en los márgenes. Estas palabras sirven como guía a la hora de pegar las páginas para formar un póster. Marque esta casilla de verificación para imprimir las palabras. Nota •...

  • Página 234: Cuadro De Diálogo Especificar Margen (Specify Margin)

    Cuadro de diálogo Especificar margen (Specify Margin) Este cuadro de diálogo permite especificar el ancho del margen de la cara que se desea grapar. Si un documento no cabe en una página, el documento se reduce al imprimirlo. Margen (Margin) Especifica la anchura del margen de grapado.
  • Página 235 Para mostrar los elementos por separado, seleccione la casilla de verificación. Para mostrar los elementos en grupo, desmarque la casilla de verificación. No permitir que el software de la aplicación comprima los datos de impresión (Do not allow application software to compress print data) Está...
  • Página 236 Unidad de procesamiento de los datos de impresión (Unit of Print Data Processing) Selecciona la unidad de procesamiento de los datos de impresión que se van a enviar a la impresora. Seleccione Recomendado (Recommended) en circunstancias normales. Importante • Para determinados ajustes es posible que se utilice una gran cantidad de memoria. No cambie la configuración si el equipo tiene poca memoria.
  • Página 237 Nota • Puede utilizar Imprimir sello semitransparente (Print semitransparent stamp) solo con el controlador de impresora XPS. Sello sólo en la primera página (Stamp first page only) Selecciona si el sello se va a imprimir solo en la primera página o en todas las páginas cuando el documento tiene dos páginas o más.

  • Página 238: Ficha Colocación (Placement)

    Importante • Texto del sello (Stamp Text) aparecerá atenuado y no estará disponible en el caso de seleccionar Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name). Fuente TrueType (TrueType Font) Selecciona la fuente para la cadena de texto del sello. Estilo (Style) Selecciona el estilo de fuente para la cadena de texto del sello. Tamaño (Size) Selecciona el tamaño de fuente para la cadena de texto del sello.

  • Página 239: Ficha Guardar Configuraciones (Save Settings)

    Posición (Position) Especifica la posición del sello en la página. Seleccionar Personalizada (Custom) en la lista le permite introducir valores para las coordenadas Posición X (X-Position) y Posición Y (Y-Position) directamente. Orientación (Orientation) Especifica el ángulo de rotación del sello. El ángulo se puede establecer introduciendo el número de grados.
  • Página 240 Archivo (File) Especifica el nombre del archivo de mapa de bits que se va a usar como fondo. Seleccionar archivo... (Select File...) Abre el cuadro de diálogo para abrir un archivo. Haga clic en este botón para seleccionar un archivo de mapa de bits (.bmp) que utilizar como fondo.

  • Página 241: Descripción De La Ficha Mantenimiento

    Descripción de la ficha Mantenimiento La ficha Mantenimiento (Maintenance) permite controlar el mantenimiento de la impresora y modificar la configuración de la impresora. Limpieza (Cleaning) Realiza la limpieza del cabezal de impresión. La limpieza de los cabezales de impresión eliminar cualquier obstrucción de los inyectores de los cabezales de impresión.
  • Página 242 Haga clic en Elementos iniciales de revisión (Initial Check Items) para mostrar los elementos que necesite comprobar antes de realizar la limpieza o la limpieza a fondo. Limpieza del sistema (System Cleaning) Realiza la limpieza del sistema. Ejecute esta función si el estado no mejora, ni siquiera después de llevar a cabo una limpieza en profundidad.
  • Página 243 confirmación, haga clic en Aceptar (OK). Se muestra a continuación el cuadro de diálogo Comprobación de patrones (Pattern Check). Mapa de bits del lado izquierdo (bien) Los inyectores del cabezal de impresión no están obstruidos. Mapa de bits del lado derecho (mal) Es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos.
  • Página 244 Ver el historial de impresión (View Print History) Esta función inicia la vista previa de Canon IJ XPS y muestra el historial de impresión. Nota • Esta opción se puede utilizar solo con el controlador de impresora XPS.

  • Página 245: Elementos Iniciales De Revisión (Initial Check Items) (Limpieza (Cleaning) / Limpieza A Fondo (Deep Cleaning))

    Nota • Si utiliza el controlador de impresora XPS, el "Monitor de estado Canon IJ" se convierte en el "Monitor de estado Canon IJ XPS". Acerca de (About) Abre el Cuadro de diálogo Acerca de (About). Se puede comprobar la versión del controlador de la impresora, además de una nota acerca del copyright.

  • Página 246: Cuadro De Diálogo Alineación De Los Cabezales De Impresión (Print Head Alignment)

    Alinear cabezales de impresión (Align Print Head) Alinea el cabezal de impresión. La alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas. Alinee el cabezal de impresión inmediatamente después de instalarlo. Imprimir valor de alineación (Print Alignment Value) Haga clic en este botón para comprobar el valor de ajuste actual de la posición del cabezal de impresión.

  • Página 247: Cuadro De Diálogo Configuración De Encendido Automático (Auto Power Settings)

    Función de notificación del nivel de tinta restante (Function for Notifying the Remaining Ink Level) Seleccione el ajuste de la función de notificación del nivel de tinta restante. Seleccione Activar (Enable) para que aparezca un mensaje de error cuando el nivel de tinta sea bajo.

  • Página 248: Cuadro De Diálogo Configuración Silenciosa (Quiet Settings)

    Especifique Activar (Enable) para encender la impresora automáticamente cuando se envían datos de impresión. Apagado automático (Auto Power Off) Selecciona la configuración de apagado automático. Si el funcionamiento de un controlador de impresora o de una impresora no se lleva a cabo dentro del plazo especificado, la impresora se apaga.

  • Página 249: Cuadro De Diálogo Configuración Personalizada (Custom Settings)

    Cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom Settings) Al hacer clic en Configuración personalizada (Custom Settings), se muestra el cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom Settings). En caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora. Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion) Durante la impresión de alta densidad, la impresora puede aumentar la distancia entre el cabezal de impresión y el papel para evitar la abrasión de éste.

  • Página 250: Cuadro De Diálogo Acerca De (About)

    Cuadro de diálogo Acerca de (About) Al hacer clic en Acerca de (About), se muestra el cuadro de diálogo Acerca de (About). Este cuadro de diálogo muestra la versión, el copyright y la lista de módulos del controlador de la impresora.

  • Página 251: Pantalla Monitor De Estado Canon Ij

    Pantalla Monitor de estado Canon IJ El monitor de estado Canon IJ muestra el estado de la impresora y el progreso de la impresión. El estado de la impresora se muestra mediante imágenes, iconos y mensajes en el monitor de estado.
  • Página 252 Mostrar siempre el trabajo actual (Always Display Current Job) Muestra el Monitor de estado Canon IJ siempre que se esté imprimiendo un documento. Mostrar siempre arriba (Always Display on Top) Muestra el Monitor de estado Canon IJ delante de otras ventanas.
  • Página 253 Esta ventana le permite descargar el certificado raíz, registrarlo en el navegador y desactivar la visualización de advertencias. Menú Ayuda (Help) Seleccione este menú para que se muestre información de ayuda del monitor de estado Canon IJ, incluida la información sobre la versión y el copyright.

  • Página 254: Instalación De Los Mp Drivers

    Instalación de los MP Drivers Puede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar los MP Drivers y el controlador de impresora XPS más recientes para su modelo. El procedimiento para instalar los MP Drivers descargados se describe a continuación: 1.

  • Página 255: Impresión Directamente Desde Un Teléfono Inteligente/Tableta

    Impresión directamente desde un teléfono inteligente/tableta Impresión en Android Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con un dispositivo Impresión desde un dispositivo equipado con Windows 10 Mobile Uso de la impresora con Conexión directa inalámbrica...

  • Página 256: Uso De La Impresora Con Conexión Directa Inalámbrica

    Uso de la impresora con Conexión directa inalámbrica Puede conectar dispositivos (por ejemplo, teléfonos inteligentes o tabletas) a la impresora mediante los dos métodos siguientes. • Conexión inalámbrica (conexión de dispositivos mediante un enrutador inalámbrico) • Conexión inalámbrica directa (conexión de dispositivos mediante Conexión directa inalámbrica) En esta sección se describe Conexión directa inalámbrica, que permite imprimir o escanear conectando los dispositivos directamente a la impresora.

  • Página 257: Cambio De La Configuración De Un Dispositivo Y Conexión A La Impresora

    5. Seleccione Conexión directa (Wireless Direct) y, a continuación, pulse el botón OK. 6. Seleccione Camb. con. dir. inal. (Switch WL Direct) y, a continuación, pulse el botón 7. Seleccione ON y, a continuación, pulse el botón OK. 8. Seleccione Hecho (Done) y, a continuación, pulse el botón OK. La conexión directa inalámbrica se activa y se puede conectar un dispositivo a la impresora de forma inalámbrica.

  • Página 258: Impresión/Escaneado Con Conexión Directa Inalámbrica

    • Para obtener más información sobre cómo imprimir o escanear desde un dispositivo mediante una LAN inalámbrica, consulte el manual de instrucciones del dispositivo o la aplicación. • Puede imprimir o escanear desde su teléfono inteligente o tableta. Para ello, instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY. Descárguelo de App Store o de Google Play.

  • Página 259: Cambio De La Configuración De Conexión Directa Inalámbrica

    5. Seleccione WLAN act./inactiv. (WLAN activ./inactiv.) y, a continuación, pulse el botón 6. Seleccione Activo (Active) y, a continuación, pulse el botón OK. Si no utiliza la impresora con una LAN inalámbrica, seleccione Inactivo (Inactive). Cambio de la configuración de Conexión directa inalámbrica Cambie la configuración para la Conexión directa inalámbrica mediante el siguiente procedimiento.
  • Página 260 Después de pulsar el botón OK, se muestra la pantalla de confirmación. Si desea que la impresora muestre la pantalla en la que se le informa de que se está conectando un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct a la impresora, seleccione ON. Importante •...

  • Página 261: Configuración Del Papel

    Configuración del papel Al registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en la bandeja posterior, puede evitar que la impresora imprima defectuosamente mostrando el mensaje antes de que empiece la impresión cuando el tamaño del papel o el tipo de soporte del papel cargado no coincida con la configuración de impresión. Nota •...
  • Página 262 Si la configuración del papel para imprimir o copiar es diferente de la información del papel registrada en la impresora: Ejemplo: • Configuración del papel para imprimir o copiar: A5 • Información del papel registrada en la impresora: A4 Cuando empieza a imprimir o copiar, aparece un mensaje. Al pulsar el botón OK, se muestra la configuración de papel especificada para la impresión o la copia en el mensaje.

  • Página 263: Configuración Predeterminada Para Mostrar El Mensaje Que Impide La Impresión Defectuosa

    • Para Windows: Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte) Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tamaño de papel) • Para Mac OS: Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte) Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tamaño de papel) Cancelar (Cancel) Cancela la impresión.

  • Página 264: Realización De Copias

    Realización de copias En esta sección se describe el procedimiento básico para hacer copias estándar. Compruebe que la impresora esté encendida. Cargue el papel. 3. Pulse el botón COPIA (COPY). Aparecerá la pantalla de copia en espera. Cargue el documento original en el cristal de la platina o en el ADF. 5.

  • Página 265: Añadir El Trabajo De Copia (Copia De Reserva)

    Nota • Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop). • Si carga el original en el cristal de la platina, puede añadir el trabajo de copia mientras imprime. Añadir el trabajo de copia (copia de reserva) Añadir el trabajo de copia (copia de reserva) Si carga el original en el cristal de la platina, puede añadir el trabajo de copia mientras imprime (copia de reserva).

  • Página 266: Elementos De Configuración Para La Copia

    Elementos de configuración para la copia Es posible cambiar la configuración de copia, como el tamaño de página, el tipo de soporte y la intensidad. Pulse el botón Menú (Menu), use el botón para seleccionar un elemento de configuración y, a continuación, pulse el botón OK.
  • Página 267 • Tamaño de pág. (Page size) Selecciona el tamaño de página del papel cargado. Ejemplo: Nota • Algunas de las opciones de configuración no están disponibles en función del país o la región de compra. • Tipo de soporte (Media type) Selecciona el tipo de soporte cargado.
  • Página 268 • Intercalar (Collate) Seleccione si desea obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un original formado por varias páginas. Copia intercalada Ejemplo: Nota • Este elemento de configuración solo se muestra cuando se selecciona la opción de copia estándar.

  • Página 269: Escaneado Desde Un Ordenador (Windows)

    Escaneado desde un ordenador (Windows) Uso de IJ Scan Utility Escaneado con el software de la aplicación (ScanGear) Otros métodos de escaneado Pantalla de configuración y menú de IJ Network Scanner Selector EX2 Sugerencias de escaneado Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Configuración para escanear en red...

  • Página 270: Uso De Ij Scan Utility

    Uso de IJ Scan Utility ¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)? Inicio de IJ Scan Utility Uso de la función de escaneo automático Aspectos básicos Pantallas de IJ Scan Utility...

  • Página 271: Qué Es Ij Scan Utility (Software De Escáner)

    ¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)? IJ Scan Utility es una aplicación para escanear documentos, fotos y otros elementos. Acceda a todas las funciones de escaneado y guarde directamente desde los iconos de la pantalla principal de IJ Scan Utility . Características de IJ Scan Utility Varios modos de escaneado Auto permite escanear en un solo clic con la configuración predeterminada varios elementos.
  • Página 272 Importante • Algunas funciones solo están disponibles cuando está instalada My Image Garden. Nota • Para definir las aplicaciones que desee integrar, consulte Cuadro de diálogo Configuración.

  • Página 273: Inicio De Ij Scan Utility

    Configuración para escanear en red Siga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility. Windows 10: En el menú Iniciar (Start), seleccione Todas las aplicaciones (All apps) > Canon Utilities > IJ Scan Utility. Windows 8.1/Windows 8: Seleccione IJ Scan Utility en la pantalla Inicio.

  • Página 274: Uso De La Función De Escaneo Automático

    Uso de la función de escaneo automático El escaneo automático posibilita la detección automática del tipo de elemento. Importante • Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente. En este caso, ajuste los marcos de recorte (áreas de escaneado) en la vista de la imagen completa de ScanGear (controlador de escáner) y, a continuación, vuelva a escanear.

  • Página 275: Escaneado De Varios Documentos Al Mismo Tiempo Desde El Adf

    Escaneado de fotos Escaneado de documentos Escaneado con Configuraciones favoritas Escaneado de varios documentos al mismo tiempo desde el ADF (alimentador automático de documentos)

  • Página 276: Con Escaneado Auto

    Escaneado de varios documentos al mismo tiempo desde el ADF (alimentador automático de documentos) Coloque varios documentos en el ADF (alimentador automático de documentos) y escanéelos al mismo tiempo. Nota • Puede escanear varios documentos a la vez desde el ADF cuando escanea mediante Auto, Documento (Document), Personaliz.
  • Página 277 5. Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en función de la clase de documentos que se vayan a escanear. Para escanear únicamente el anverso de cada documento, seleccione Documento (ADF/Placa) (Document (ADF/Platen)) o Documento (ADF una cara) (Document (ADF Simplex)). Para escanear el anverso y a continuación el reverso de cada documento, seleccione Documento (ADF doble cara manual) (Document (ADF Manual Duplex)).
  • Página 278 6. Establezca el modo de color, el tamaño del documento y la resolución de escaneado necesarios. Haga clic en Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orientation Settings...) para especificar la orientación de los documentos que se van a escanear. En el cuadro de diálogo que se muestra, se puede especificar la Orientación (Orientation) y el Lado de la encuadernación (Binding Side).
  • Página 279 Nota • Para cancelar el escaneado, haga clic en Cancelar (Cancel). Si está seleccionado Documento (ADF doble cara manual) (Document (ADF Manual Duplex)) para Seleccionar origen (Select Source), vaya al paso 8. 8. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para colocar los documentos. Nota •...
  • Página 280 9. Haga clic en Aceptar (OK). Comenzará el proceso de escaneado. Nota • Para cancelar el escaneado, haga clic en Cancelar (Cancel). • La imágenes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en (Save in) del correspondiente cuadro de diálogo Configuración que aparece al hacer clic en Config...

  • Página 281: Pantallas De Ij Scan Utility

    Pantallas de IJ Scan Utility Pantalla principal de IJ Scan Utility Cuadro de diálogo Configuración Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (auto)) Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general)

  • Página 282: Pantalla Principal De Ij Scan Utility

    Pantalla principal de IJ Scan Utility Siga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility. Windows 10: En el menú Iniciar (Start), seleccione Todas las aplicaciones (All apps) > Canon Utilities > IJ Scan Utility para iniciar IJ Scan Utility. Windows 8.1/Windows 8: Seleccione IJ Scan Utility en la pantalla Inicio para iniciar IJ Scan Utility.
  • Página 283 La configuración de escaneado/guardado y la respuesta después de escanear se pueden especificar en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)). Personaliz. (Custom) Escanea elementos con sus configuraciones favoritas y guarda las imágenes en el ordenador. El tipo del elemento puede ser detectado automáticamente.

  • Página 284: Cuadro De Diálogo Configuración

    Cuadro de diálogo Configuración El cuadro de diálogo Configuración tiene tres pestañas: (Escaneado desde un ordenador), (Escaneado desde el panel de control) y (Configuración general). Si hace clic en una pestaña, las opciones disponibles en el marco rojo cambian; establezca los detalles de cada función en cada pestaña si procede.
  • Página 285 Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (documento)) Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (foto)) Importante • Cuando el cuadro de diálogo Configuración se abre desde My Image Garden, la ficha (Escaneado desde el Panel de control) no aparece. Pestaña (Configuración general) Defina el modelo que desea utilizar, la restricción del tamaño de los archivos adjuntos en los correos electrónicos, el idioma para detectar texto en las imágenes y seleccione la carpeta en la que se deben...

  • Página 286: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Auto)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) puede establecer la configuración avanzada para escanear detectando automáticamente el tipo de elemento.

  • Página 287: Área Opciones De Escaneado

    • Fotos de tamaño A4 • Documentos de texto de tamaño inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), como páginas de encuadernaciones en rústica con la separación para el lomo • Elementos impresos en papel blanco fino •...
  • Página 288 diálogo Seleccionar carpeta de destino (Select Destination Folder) con la opción Agregar (Add). Haga clic en esta opción y especifique la carpeta de destino. Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes. • Windows 10/Windows 8.1/Windows Vista: Carpeta Documentos (Documents) •...

  • Página 289: Área Configuración De La Aplicación

    Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder with current date) Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en (Save in) y guardar en ella las imágenes escaneadas. La carpeta se creará con un nombre tal como "20XX_01_01"...

  • Página 290: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado De Documento)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos como documentos.
  • Página 291 (1) Área Opciones de escaneado Seleccionar origen (Select Source) Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear. • Escaneado de documentos: Documento (Document) o Documento (ADF/Placa) (Document (ADF/Platen)) • Escaneado de revistas: Revista (Magazine) • Escaneado de documentos desde el ADF (alimentador automático de documentos): Documento (ADF una cara) (Document (ADF Simplex)), Documento (ADF doble cara manual) (Document (ADF Manual Duplex)) o Documento (ADF/Placa) (Document (ADF/Platen)) Nota...
  • Página 292 Importante • Lado de la encuadernación (Binding Side) no se puede especificar cuando se escanea únicamente el anverso de cada documento. Configuración de procesamiento de imagen (Image Processing Settings) Haga clic en (Más) para establecer lo siguiente. Nota • Los elementos mostrados varían en función de Seleccionar origen (Select Source) y del Modo de color (Color Mode).
  • Página 293 Nota • El proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Reducir muaré (Reduce moire) está activada. Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow)/Reducir sombra margen (placa) (Reduce gutter shadow (platen)) Reduce las sombras de encuadernación que aparecen entre páginas al escanear cuadernillos abiertos.
  • Página 294 Importante • Solo se admiten documentos de texto redactados en el idioma que se haya seleccionado en Idioma del documento (Document Language) del cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). • Quizá no sea posible detectar la orientación de los siguientes tipos de configuración o documento porque el texto no se detecta correctamente.
  • Página 295 Importante • Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede seleccionar JPEG/Exif. • Cuando está seleccionado Iniciar OCR (Start OCR) en Configuración de la aplicación (Application Settings), no se puede seleccionar PDF ni PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)).
  • Página 296 Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder with current date) Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en (Save in) y guardar en ella las imágenes escaneadas. La carpeta se creará con un nombre tal como "20XX_01_01"...
  • Página 297 Instrucciones (Instructions) Abre esta guía. Predeterminados (Defaults) Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.

  • Página 298: Cuadro De Diálogo Configuración (Guardar En Equipo (Auto))

    Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (auto)) Haga clic en Guardar en equipo (auto) (Save to PC (Auto)) de la ficha (Escaneado desde el panel de control) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (auto)) (Settings (Save to PC (Auto))).
  • Página 299 Configuración de procesamiento de imagen (Image Processing Settings) Haga clic en (Más) para establecer lo siguiente. Aplicar corrección de imagen recomendada (Apply recommended image correction) Aplica automáticamente las correcciones adecuadas en función del tipo de elemento. Importante • El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal caso, quite la marca de selección de la casilla de verificación y escanee.
  • Página 300 Formato de datos (Data Format) Se ha seleccionado Auto. Los elementos se guardan aplicando automáticamente los siguientes formatos de datos, según el tipo de elemento. • Fotos, postales, BD/DVD/CD y tarjetas de visita: JPEG • Revistas, periódicos y documentos: PDF Importante •...
  • Página 301 Enviar a una aplicación (Send to an application) Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como están con una aplicación que permita examinar u organizar imágenes. Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. Enviar a una carpeta (Send to a folder) Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en (Save in).

  • Página 302: Cuadro De Diálogo Configuración (Configuración General)

    Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) Haga clic en la ficha (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). En el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)) se puede establecer qué producto usar, restringir el tamaño de los archivos adjuntos en los correos electrónicos, establecer el idioma para detectar texto en las imágenes y elegir la carpeta en la que se deben guardar temporalmente las imágenes.
  • Página 303 Puede seleccionar Pequeño (apto para ventanas de 640 x 480) (Small (Suitable for 640 x 480 Windows)), Mediano (apto para ventanas de 800 x 600) (Medium (Suitable for 800 x 600 Windows)), Grande (apto para ventanas de 1.024 x 768) (Large (Suitable for 1024 x 768 Windows)) o Sin cambios (No Change).

  • Página 304: Escaneado Con El Software De La Aplicación (Scangear)

    Escaneado con el software de la aplicación (ScanGear) ¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)? Inicio de ScanGear (controlador de escáner) Escaneado en Modo básico Escaneado en Modo avanzado Escaneado de varios documentos desde el ADF (alimentador automático de documentos) en Modo avanzado Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear (controlador de escáner) Pantallas de ScanGear (controlador de escáner)

  • Página 305: Qué Es Scangear (Controlador De Escáner)

    ¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)? ScanGear (controlador de escáner) es un software que se utiliza para escanear documentos. Utilice el software para especificar el tamaño de salida, las correcciones de imagen y otras configuraciones. ScanGear puede iniciarse desde IJ Scan Utility o desde aplicaciones compatibles con la interfaz estándar TWAIN.

  • Página 306: Modo Avanzado

    Modo avanzado Utilice la pestaña Modo avanzado (Advanced Mode) para escanear especificando el modo de color, la resolución de salida, el brillo de la imagen, el tono de color y otras configuraciones.

  • Página 307: Inicio De Scangear (Controlador De Escáner)

    Inicio de ScanGear (controlador de escáner) Use ScanGear (controlador de escáner) para realizar correcciones en las imágenes y ajustar el color cuando esté escaneando. Inicie ScanGear desde IJ Scan Utility o desde otras aplicaciones. Nota • Si cuenta con más de un escáner o dispone de un modelo compatible con la red y ha cambiado la conexión de USB a conexión de red, establezca el entorno de red.

  • Página 308: Escaneado En Modo Básico

    Escaneado en Modo básico Use la pestaña Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo estos sencillos pasos en pantalla. Para escanear varios documentos simultáneamente desde la platina, consulte "Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear (controlador de escáner). La función de vista preliminar no está...
  • Página 309 Importante • Algunas aplicaciones no admiten el escaneado continuo desde el ADF. Para obtener más detalles, consulte el manual de la aplicación. Nota • Para escanear revistas que contengan muchas fotos en color, seleccione Revista (Color) (Magazine (Color)). 3. Haga clic en Vista preliminar (Preview). La imagen de vista preliminar se muestra en el área correspondiente.

  • Página 310: Tema Relacionado

    Nota • Los colores se ajustan en función del tipo de documento elegido en Selección del origen (Select Source). 4. Configure la opción Destino (Destination). Nota • Salte al paso 7 si se selecciona la opción ADF en Selección del origen (Select Source). 5.

  • Página 311: Pantallas De Scangear (Controlador De Escáner)

    Pantallas de ScanGear (controlador de escáner) Ficha Modo básico Ficha Modo avanzado...

  • Página 312: Ficha Modo Básico

    Ficha Modo básico Use la pestaña Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo estos sencillos pasos en pantalla. En esta sección se describen los parámetros y las funciones disponibles en la ficha Modo básico (Basic Mode). (1) Botones de funcionamiento y configuración (2) Barra de herramientas (3) Área de vista preliminar Nota...
  • Página 313 Documento (Escala de grises) ADF una cara (Document (Grayscale) ADF Simplex) Escanea documentos en blanco y negro desde el ADF. Documento (Color) ADF doble cara (Document (Color) ADF Duplex) (solo para modelos que admitan el escaneado a doble cara con el ADF) Escanea ambas caras de los documentos en color desde el ADF.
  • Página 314 Visualización de imagen (Image display) Seleccione esta opción para ver la imagen escaneada en un monitor. Seleccione esta opción para procesar la imagen escaneada con un programa de software OCR. El "software OCR" convierte el texto escaneado como imagen en datos de texto que se pueden editar en procesadores de texto y otros programas.
  • Página 315 guardados se registrarán con los elementos predefinidos en la lista Tamaño de salida (Output Size), pudiéndose seleccionar. Añadiendo: Introduzca el Nombre de tamaño de salida (Output Size Name), Ancho (Width) y Altura (Height), y, a continuación, haga clic en Agregar (Add). Para Unidad (Unit), seleccione pulgadas (inches) o mm si el Destino (Destination) es Impresión (Print);...
  • Página 316 Importante • Aplicar autocorrección de documento (Apply Auto Document Fix) y Corregir difuminado (Correct fading) están disponibles cuando se selecciona Opción recomendada (Recommended) en la ficha Configuración de color (Color Settings) del cuadro de diálogo Preferencias (Preferences). Nota • Las funciones disponibles varían en función del tipo de documento seleccionado en Selección del origen (Select Source).

  • Página 317: Barra De Herramientas

    Preferencias... (Preferences...) Muestra el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences) para establecer la configuración de vista preliminar o escaneado. Cerrar (Close) Cierra ScanGear (controlador de escáner). (2) Barra de herramientas Ajuste o gire la vista preliminar de las imágenes. Los botones que se muestran en la barra de herramientas varían según la vista.

  • Página 318: Área De Vista Preliminar

    Elimina la marca de las casillas de verificación de las imágenes en la vista de miniaturas. (Seleccionar todos los marcos) Está disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte. Selecciona las imágenes en la vista de miniaturas y les añade un contorno azul. (Seleccionar todos los marcos de recorte) Está...
  • Página 319 Nota • Cuando se previsualizan varias imágenes, los distintos contornos indican distintos estados de selección. • Marco de enfoque (contorno azul grueso): se aplicará la configuración que se muestra. • Marco seleccionado (contorno azul fino): la configuración se aplicará al mismo tiempo al marco de enfoque y a los marcos seleccionados.

  • Página 320: Ficha Modo Avanzado

    Ficha Modo avanzado Este modo permite establecer parámetros de configuración avanzada, como el modo de color, la resolución de salida, el brillo de la imagen y el tono de color. En esta sección se describen los parámetros y las funciones disponibles en la ficha Modo avanzado (Advanced Mode).
  • Página 321 Introduzca el Nombre de configuración (Setting Name) y haga clic en Agregar (Add); el nombre aparecerá en la Lista de configuración de favoritos (Favorite Settings List). Al hacer clic en Guardar (Save), el elemento se mostrará junto a los elementos predefinidos en la lista Configuraciones favoritas (Favorite Settings), donde se podrá...
  • Página 322 En la vista de imagen completa: Vuelve a escanear la imagen en el área especificada con un marco de recorte con una ampliación superior. Nota • Zoom vuelve a escanear el documento y muestra la imagen de alta resolución en la vista preliminar.
  • Página 323 Preferencias... (Preferences...) Muestra el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences) para establecer la configuración de vista preliminar o escaneado. Cerrar (Close) Cierra ScanGear (controlador de escáner). (2) Barra de herramientas Ajuste o gire la vista preliminar de las imágenes. Los botones que se muestran en la barra de herramientas varían según la vista.
  • Página 324 (Girar a la derecha) Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. • El resultado se reflejará en la imagen escaneada. • La imagen volverá a su estado original al acceder de nuevo a la vista preliminar. (Recorte automático) Muestra y ajusta el marco de recorte automáticamente al tamaño del documento mostrado en el área de vista preliminar.
  • Página 325 (miniatura) aparece en la barra de herramientas: Los marcos de recorte se especifican en función del tamaño del documento y se muestran las miniaturas de las imágenes escaneadas. Sólo se escanearán las imágenes que tengan la casilla de verificación marcada. Nota •...
  • Página 326 Nota • Cree los marcos de recorte en la imagen mostrada. En la vista de miniaturas, solo puede crearse un marco de recorte por imagen. En la vista de imagen completa, se pueden crear varios marcos de recorte. Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear) Tema relacionado Escaneado en Modo avanzado Escaneado de varios documentos desde el ADF (alimentador automático de documentos) en Modo...

  • Página 327: Notas Generales (Controlador De Escáner)

    Notas generales (controlador de escáner) ScanGear (controlador de escáner) está sujeto a las siguientes restricciones. Tenga en cuenta estos aspectos al usarlo. Restricciones del controlador de escáner • Al usar el sistema de archivos NTFS, es posible que el origen de datos TWAIN no se ejecute. Esto se debe a que, por motivos de seguridad, el módulo TWAIN no se puede escribir en la carpeta winnt.
  • Página 328 escáner o cámara (Insert Picture from Scanner or Camera). De lo contrario, es posible que las imágenes no se escaneen correctamente. • Al escanear imágenes en Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint, etc.), use la Galería multimedia de Microsoft. •...

  • Página 329: Colocación De Originales (Cuando Vaya A Escanear Desde El Ordenador)

    Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador) En esta sección, se describe cómo cargar originales en la platina o en ADF (alimentador automático de documentos) para escanear. Si no coloca los elementos correctamente, es posible que no se escaneen adecuadamente.
  • Página 330 Importante Importante • Es posible guardar como archivos PDF los elementos • Para conocer las partes de qué elementos no grandes (como las fotos de tamaño A4) que no se pue- se pueden escanear, consulte Carga de origina- dan colocar separados de los bordes/flecha (marca de les.
  • Página 331 • Para conocer los tamaños de los documentos admitidos cuando se escanea desde el ADF, consulte Originales compatibles. 1. Abra la bandeja de documentos. 2. Coloque los documentos en el ADF y, a continuación, ajuste las guías de documentos a la anchura de los documentos.

  • Página 332: Configuración Para Escanear En Red

    • Si el icono no aparece en el área de notificación del escritorio, siga el procedimiento que se indica a continuación para empezar. • Windows 10: En el menú Iniciar (Start), haga clic en Todas las aplicaciones (All apps) > Canon Utilities > IJ Network Scanner Selector EX2. • Windows 8.1/Windows 8:...

  • Página 333: Configuración Para Escanear Con Ij Scan Utility

    Buscar (Search) y después busque "IJ Network Scanner Selector EX". • Windows 7/Windows Vista: En el menú Inicio (Start), haga clic en Todos los programas (All Programs) > Canon Utilities > IJ Network Scanner Selector EX2 > IJ Network Scanner Selector EX2.

  • Página 334: Configuración Para Escanear Usando El Panel De Control

    • Si el icono no aparece en el área de notificación del escritorio, siga el procedimiento que se indica a continuación para empezar. • Windows 10: En el menú Iniciar (Start), haga clic en Todas las aplicaciones (All apps) > Canon Utilities > IJ Network Scanner Selector EX2. • Windows 8.1/Windows 8: Haga clic en IJ Network Scanner Selector EX2 en la pantalla Inicio.
  • Página 335 3. Haga clic en Conf. de escaneado desde panel de control (Scan-from-Operation- Panel Settings). Aparecerá la pantalla Conf. de escaneado desde panel de control. 4. Seleccione el escáner o la impresora desde Escáneres (Scanners) y haga clic en Aceptar (OK). Seleccione la dirección MAC del escáner o la impresora.

  • Página 336: Escaneado Desde El Panel De Control

    Escaneado desde el panel de control Reenvío de los datos escaneados al ordenador utilizando el panel de control Aspectos básicos Elementos de configuración para escanear mediante el panel de control Configuración del panel de control con IJ Scan Utility (Windows) Configuración del panel de control con IJ Scan Utility (Mac OS)

  • Página 337: Reenvío De Los Datos Escaneados Al Ordenador Utilizando El Panel De Control

    • El destino y el nombre de archivo se especifican en Canon IJ Scan Utility. Puede especificar el destino y el nombre de archivo en Canon IJ Scan Utility. Para obtener más información sobre la configuración de Canon IJ Scan Utility: ◦...
  • Página 338 Si ha reenviado los datos escaneados a un ordenador, aparecerá la pantalla de escaneado en espera. * Pantalla de escaneado en espera para un ordenador conectado mediante USB Si cambia el destino o la configuración de escaneado, pulse el botón Menú (Menu) y vaya al paso 3. Si no cambia el destino o la configuración de escaneado, vaya al paso 8.
  • Página 339 Para obtener más información sobre cómo cargar el original: Carga de originales • Se puede escanear lo siguiente: Fotos, postales, tarjetas de visita, revistas, periódicos, documentos y BD/DVD/CD • No se puede escanear correctamente lo siguiente. • Fotos de tamaño A4 •...

  • Página 340: Si Aparece La Pantalla De Selección De Programas (Windows)

    Si selecciona No y pulsa el botón OK, se completará el escaneado y los datos se reenviarán al ordenador en un archivo PDF. Los datos escaneados se reenviarán al ordenador según la configuración especificada en Canon IJ Scan Utility. Una vez finalizado el escaneado, retire el original del cristal de la platina o de la ranura de salida del documento.
  • Página 341 Escaneado de fotos y documentos Nota • Para Windows: • Puede utilizar un software de aplicación compatible con WIA para escanear originales con esta impresora. Para obtener más información: Otros métodos de escaneado • Si desea convertir un documento escaneado en texto: Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR)

  • Página 342: Elementos De Configuración Para Escanear Mediante El Panel De Control

    • Cuando reenvíe los datos escaneados al ordenador o los adjunte a un mensaje de correo electrónico, podrá especificar el destino y el nombre de archivo mediante Canon IJ Scan Utility. • Para Windows: Cuadro de diálogo Configuración •...
  • Página 343 Si selecciona Esc. aut.(A). Multi (Auto scan(A) -Multi) para guardar en el ordenador, podrá escanear varios originales a la vez. Nota • Cuando esté seleccionado Legal, coloque el original en el ADF. • Cuando esté seleccionado 4"x6", 10x15, 5"x7", 13x18 o Esc. aut.(A). 1 cara (Auto scan(A) - Singl), coloque el original en el cristal de la platina.

  • Página 344: Preparativos Para El Envío De Faxes

    Preparativos para el envío de faxes Conecte la impresora a la línea telefónica y configure la impresora antes de utilizar las funciones de fax. A continuación, especifique los parámetros básicos tales como la información del remitente, la fecha y hora y el ajuste del horario de verano.

  • Página 345: Conexión De La Línea De Teléfono

    Conexión de la línea de teléfono El método de conexión difiere según la línea telefónica. • Si conecta la impresora directamente a la línea de teléfono pared/Si conecta la impresora con el divisor xDSL: Conexión básica (conexión con la línea de teléfono general) •...
  • Página 346 Cuando conecte el teléfono a la impresora, asegúrese de que la impresora esté apagada, conecte un extremo del cable modular a la clavija de dispositivo externo cerca de la marca "EXT." de la impresora y, a continuación, conecte el otro extremo a la clavija de línea telefónica del teléfono. Importante •...

  • Página 347: Conexión De Varias Líneas

    Conecte el adaptador de B.T. al cable modular que conecta el dispositivo externo y, a continuación, conecte el adaptador a la clavija de dispositivo externo. Conexión de varias líneas En esta sección se indica cómo realizar la conexión de varias líneas. Los que presentamos aquí...
  • Página 348 • Conexión a xDSL A. Línea de abonado analógica B. Módem xDSL (es posible que el bifurcador no esté integrado en el módem) C. Ordenador D. Teléfono o contestador automático Importante • Si el módem no incorpora un bifurcador, no bifurque la línea telefónica antes del bifurcador (lado de la pared).

  • Página 349: Configuración Del Tipo De Línea Telefónica

    Configuración del tipo de línea telefónica Antes de utilizar la impresora, asegúrese de configurar el tipo de línea telefónica correcto para su línea de teléfono. Si no sabe exactamente de qué tipo es, consulte a su compañía telefónica. Para conexiones xDSL o RDSI, confirme cuál es el tipo de línea consultándolo a la compañía telefónica o a su proveedor de servicios.

  • Página 350: Configuración Del Tipo De Línea Telefónica Manualmente En China

    Nota • El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual. 7. Para volver a la pantalla de modo de espera de fax, pulse el botón FAX. Configuración del tipo de línea telefónica manualmente en China En esta sección se describe el procedimiento para configurar manualmente el tipo de línea telefónica en China.

  • Página 351: Establecimiento Del Modo De Recepción

    Establecimiento del modo de recepción Ajuste el procedimiento de recepción (modo de recepción). Para obtener más información sobre cómo ajustar el modo de recepción: Establecimiento del modo de recepción Puede seleccionar el modo apropiado. Para obtener más información sobre el modo de recepción que se puede seleccionar: Acerca del modo de recepción Para obtener más información acerca de la configuración avanzada de cada modo de recepción: Configuración avanzada del modo de recepción...

  • Página 352: Acerca Del Modo De Recepción

    • DRPD sólo está disponible en EE. UU. y Canadá. • Conmutador de red (Network switch) quizás no esté disponible en función del país o la región de compra. • Consulte Recepción de faxes para obtener información sobre cómo recibir faxes o el procedimiento de cada modo de recepción.
  • Página 353 • Configuración avanzada en Modo prioridad tel. (TEL priority mode) Se pueden especificar los siguientes elementos de configuración. ◦ Interrupt. man/auto (Manual/auto switch) Si selecciona ON, la impresora recibe faxes automáticamente después de que el dispositivo externo emita tonos durante un tiempo especificado. Puede especificar cuánto tiempo transcurre hasta que comienza la recepción automática.
  • Página 354 ◦ Llamada entrante (Incoming ring) Puede especificar cuántas veces suena el dispositivo externo cuando se recibe una llamada. • Configuración avanzada en Conmutador de red (Network switch) Se pueden especificar la siguiente opción de configuración. ◦ Llamada entrante (Incoming ring) Puede especificar cuántas veces suena el dispositivo externo cuando se recibe una llamada.
  • Página 355 8. Seleccione el patrón de llamada que la compañía telefónica haya asignado a su número de fax, a continuación, pulse el botón OK. Seleccione Tono normal (Normal ring), Tono doble (Double ring), Corto-corto-largo (Short-short- long), Corto-largo-corto (Short-long-short). Nota • El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual. 9.

  • Página 356: Configuración De La Información Del Remitente

    Configuración de la información del remitente Puede establecer la información del remitente como, por ejemplo, la fecha/hora, nombre de la unidad y número de fax/teléfono de la unidad. Acerca de la información del remitente Configuración de la fecha y la hora Ajuste del horario de verano Registro de la información de usuario Acerca de la información del remitente...

  • Página 357: Configuración De La Fecha Y La Hora

    Config. usuario disp. Configuración de la fecha y la hora En esta sección se describe el procedimiento para definir la fecha y hora. Compruebe que la impresora esté encendida. 2. Pulse el botón Configuración (Setup). Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu). 3.
  • Página 358 Nota • Esta opción quizás no esté disponible en función del país o la región de compra. Compruebe que la impresora esté encendida. 2. Pulse el botón Configuración (Setup). Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu). 3. Seleccione Config. dispositivo (Device settings) y, a continuación, pulse el botón OK. 4.

  • Página 359: Registro De La Información De Usuario

    8. Ajuste la fecha y la hora de final del horario de verano. 1. Utilice el botón para seleccionar Fecha/hora de fin (End date/time) y, a continuación, pulse el botón OK. 2. Asegúrese de que se ha seleccionado Ajustar mes (Set month) y, a continuación, pulse el botón OK.
  • Página 360 4. Seleccione Config. usuario FAX (FAX user settings) y pulse el botón OK. 5. Introduzca el número de teléfono/fax de la unidad. 1. Asegúrese de que se ha seleccionado Reg. n.° tel unidad (Unit TEL no. registr.) y, a continuación, pulse el botón OK. 2.

  • Página 361: Envío De Faxes Mediante El Panel De Control De La Impresora

    Envío de faxes mediante el panel de control de la impresora Envío de faxes introduciendo el número de fax/teléfono Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado) Configuración de elementos para envío de faxes Envío de faxes mediante funciones útiles...

  • Página 362: Envío De Faxes Introduciendo El Número De Fax/Teléfono

    Envío de faxes introduciendo el número de fax/teléfono Esta sección explica cómo marcar y enviar faxes directamente introduciendo los números de fax/teléfono. Importante • Es posible que los faxes se envíen a destinatarios no deseados debido a que los números de teléfono o fax se hayan registrado o marcado de manera incorrecta.
  • Página 363 Botón Si pulsa este botón una vez, introducirá "#". Si pulsa este botón más de una vez, introducirá "P". 6. Pulse el botón Color para la transmisión en color o Negro (Black) para la transmisión en blanco y negro. La impresora comenzará a escanear el documento. Importante •...
  • Página 364 Rellamada automática • Los documentos no enviados, tales como los que están pendientes de rellamada, se almacenan en la memoria de la impresora. No se almacenan en caso de error de envío. Documentos guardados en la memoria de la impresora •...

  • Página 365: Reenvío De Faxes (Rellamada A Un Número Ocupado)

    Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado) Hay dos maneras de volver a marcar un número: rellamada automática y rellamada manual. • Rellamada automática Si envía un documento y la línea del destinatario está ocupada, la impresora volverá a marcar el número transcurrido un intervalo específico.

  • Página 366: Rellamada Manual

    • Para cancelar la rellamada automática, elimine el fax no enviado de la memoria de la impresora mientras la impresora se encuentra en espera para hacer una rellamada. Para obtener más información, consulte Eliminación de documentos en la memoria de la impresora. Rellamada manual Siga el procedimiento que se indica a continuación para la rellamada manual.
  • Página 367 • Para cancelar la rellamada manual, pulse el botón Parar (Stop). Para cancelar una transmisión de fax que ya esté en curso, pulse el botón Parar (Stop) y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla LCD. • Si quedan documentos en el ADF después de pulsar el botón Parar (Stop) durante el escaneado, en la pantalla LCD aparece Cierre cubierta alimentador (Close the feeder cover) [OK] Expulsar documento (Eject the document).

  • Página 368: Configuración De Elementos Para Envío De Faxes

    Configuración de elementos para envío de faxes Si selecciona Config. TX de FAX (FAX TX settings) tras pulsar el botón Menú (Menu) en la pantalla de espera del fax, puede especificar la configuración del contraste y de la resolución de escaneado. Ajuste el contraste y la resolución de escaneado atendiendo al procedimiento siguiente.
  • Página 369 • Cuando se envía un fax en color, los documentos siempre se escanean con la misma resolución (200 x 200 ppp). La calidad de imagen (relación de compresión) está determinada por la resolución de escaneado seleccionada, excepto Extrafina (Extra fine) y Foto (Photo) que ofrecen la misma calidad de imagen.

  • Página 370: Registro De Destinatarios

    Registro de destinatarios Registro de destinatarios mediante el panel de control de la impresora Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2 (Windows) Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2 (Mac OS)

  • Página 371: Registro De Destinatarios Mediante El Panel De Control De La Impresora

    Registro de destinatarios mediante el panel de control de la impresora Registrar destinatarios en el directorio de la impresora de antemano le permite marcar fácilmente los números de fax/teléfono. Los métodos de registro disponibles son los siguientes: • Registro de destinatarios Registrar el nombre y el número de fax/teléfono de los destinatarios le permite enviar un fax seleccionando un destinatario registrado en el directorio de la impresora.

  • Página 372: Registro De Números De Teléfono/Fax De Destinatarios

    Registro de números de teléfono/fax de destinatarios Antes de poder utilizar el directorio de la impresora, es necesario registrar los números de teléfono/fax de los destinatarios. Siga el procedimiento que se indica a continuación para registrar los números de teléfono/fax de los destinatarios. Compruebe que la impresora esté...
  • Página 373 1. Seleccione el número de teléfono/fax y, a continuación, pulse el botón OK. Aparecerá el número de teléfono/fax seleccionado en los registros de llamadas salientes. 2. Compruebe el número de teléfono/fax y, a continuación, pulse el botón OK. El número de fax/teléfono se registra en la impresora y aparece la pantalla para introducir el nombre del destinatario.
  • Página 374 • Cuando Tipo lín. telefónica (Telephone line type) en Config. usuario FAX (FAX user settings) en Configuración fax (Fax settings) se define en Pulso rotativo (Rotary pulse), puede introducir un tono ("T") si pulsa el botón Tono (Tone). 10. Utilice los botones numéricos para introducir el nombre del destinatario. Si selecciona un nombre en la opción En reg.

  • Página 375: Registro De Destinatarios En Marcación Por Grupo

    Registro de destinatarios en marcación por grupo Si registra dos o más destinatarios registrados en una marcación por grupo, puede enviar el mismo documento sucesivamente a todos los destinatarios registrados para la marcación por grupo. Compruebe que la impresora esté encendida. 2.
  • Página 376 Puede elegir un destinatario con dos métodos distintos. Se puede cambiar el método pulsando el botón • Si aparece Agregar a grupo (Add to group) en la pantalla LCD: Utilice el botón para seleccionar el número de ID de un destinatario con el fin de registrarlo para la marcación por grupo.
  • Página 377 Introducción de números, letras y símbolos 11. Pulse el botón OK para concluir el registro. Nota • Para registrar otro grupo, seleccione un número de ID no registrado y repita el mismo procedimiento. • Para volver a la pantalla de modo de espera de fax, pulse el botón FAX. •...

  • Página 378: Cambio De La Información Registrada

    Cambio de la información registrada Para modificar la información registrada para el destinatario y la marcación por grupo, siga el procedimiento que se indica a continuación. Compruebe que la impresora esté encendida. 2. Pulse el botón FAX. Aparecerá la pantalla de espera de fax. 3.
  • Página 379 Nota • Puede que el método de registro no esté disponible en función del país o la región de compra. ◦ Se ha seleccionado Entrada directa (Direct entry) como método de registro: Aparece la pantalla de edición. Cambie el número de fax/teléfono del destinatario y, a continuación, pulse el botón OK.
  • Página 380 Nota • Para volver a la pantalla de modo de espera de fax, pulse el botón FAX.

  • Página 381: Eliminación De La Información Registrada

    Eliminación de la información registrada Para eliminar la información registrada para el destinatario y la marcación por grupo, siga el procedimiento que se indica a continuación. Compruebe que la impresora esté encendida. 2. Pulse el botón FAX. Aparecerá la pantalla de espera de fax. 3.

  • Página 382: Impresión De Una Lista De Destinatarios Registrados

    Impresión de una lista de destinatarios registrados Se puede imprimir una lista de los números de fax/teléfono y dejarla cerca de la impresora para consultarla a la hora de marcar. Compruebe que la impresora esté encendida. Cargue el papel. 3. Pulse el botón FAX. Aparecerá...

  • Página 383: Registro De Destinatarios Con La Utilidad De Marcación Rápida2 (Windows)

    Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2 (Windows) Acerca de Utilidad de marcación rápida2 La Utilidad de marcación rápida2 es una utilidad que sirve para reenviar el directorio del teléfono registrado en la impresora a un ordenador y para registrar o cambiar este directorio en el ordenador. Además, puede registrar el directorio del teléfono editado en el ordenador en la impresora.

  • Página 384: Inicio De La Utilidad De Marcación Rápida2

    (Search) y busque "Utilidad de marcación rápida2". • En Windows 7 o Windows Vista, haga clic en Inicio (Start), seleccione Todos los programas (All programs), Canon Utilities, Utilidad de marcación rápida2 (Speed Dial Utility2) y, a continuación, Utilidad de marcación rápida2 (Speed Dial Utility2).

  • Página 385: Cuadro De Diálogo Utilidad De Marcación Rápida2

    Cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida2 Los siguientes elementos se encuentran en el cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida2 (Speed Dial Utility2). 1. Nombre de la impresora: (Printer Name:) Selecciona la impresora para editar el directorio del teléfono con la Utilidad de marcación rápida2. Detrás del nombre de la impresora se muestra la dirección MAC de la impresora.

  • Página 386: Instrucciones (Instructions)

    4. Lista de información registrada Muestra la información registrada seleccionada para la Lista de elementos de configuración: (Setting Item List:). Nota • Al hacer clic en el nombre del elemento, puede seleccionar el orden de visualización. 5. Editar... (Edit...)/Seleccionar todo (Select All)/Eliminar (Delete) Permite editar el elemento seleccionado para Lista de elementos de configuración: (Setting Item List:), eliminar el elemento o seleccionar todos los elementos.

  • Página 387: Almacenamiento Del Directorio Del Teléfono Registrado En La Impresora En El Ordenador

    Almacenamiento del directorio del teléfono registrado en la impresora en el ordenador Siga el procedimiento que se indica a continuación para guardar el directorio del teléfono (incluido el nombre de los destinatarios, el número de fax o teléfono de los destinatarios, la marcación por grupo, el nombre del usuario, el número de fax o teléfono del usuario y los números rechazados) que esté...

  • Página 388: Registro De Un Número De Fax O Teléfono Con La Utilidad De Marcación Rápida2

    Registro de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida2 Siga el procedimiento que se indica a continuación para registrar los números de teléfono/fax. Nota Antes de registrar los números de teléfono o fax con la Utilidad de marcación rápida2, compruebe que no hay ninguna operación de fax en curso.
  • Página 389 1. Escriba el nombre del grupo. 2. Seleccione el código que desee añadir a la marcación por grupo y haga clic en Agregar >> (Add >>). Nota • Solo puede añadir los números que ya se hayan registrado. 6. Haga clic en Aceptar (OK). Para continuar con el registro de números de teléfono/fax o grupos por marcación, repita los pasos 4 a •...

  • Página 390: Cambio De Un Número De Fax O Teléfono Con La Utilidad De Marcación Rápida2

    Cambio de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida2 Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar los números de teléfono/fax. Nota • Antes de cambiar los números de teléfono o fax con la Utilidad de marcación rápida2, compruebe que no hay ninguna operación de fax en curso.
  • Página 391 1. Escriba un nombre de grupo nuevo. 2. Añada un miembro a la marcación por grupo o elimínelo. Para añadir un miembro: Seleccione el código que desee añadir a la marcación por grupo y haga clic en Agregar >> (Add >>). Para eliminar un miembro: Seleccione el código que desee eliminar de la marcación por grupo y haga clic en <<...

  • Página 392: Eliminación De Un Número De Fax O Teléfono Con La Utilidad De Marcación Rápida2

    Eliminación de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida2 Siga el procedimiento que se indica a continuación para eliminar los números de teléfono/fax. Nota • Antes de eliminar los números de teléfono o fax con la Utilidad de marcación rápida2, compruebe que no hay ninguna operación de fax en curso.

  • Página 393: Cambio De Información Del Remitente Con La Utilidad De Marcación Rápida2

    Cambio de información del remitente con la Utilidad de marcación rápida2 Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar el nombre del usuario o el número de teléfono/fax. Inicio de la Utilidad de marcación rápida2. 2. Seleccione una impresora en el cuadro de lista Nombre de la impresora: (Printer Name:) y haga clic en Mostrar configuración de la impresora (Display Printer Settings).

  • Página 394: Registro O Cambio De Un Número Rechazado Con La Utilidad De Marcación Rápida2

    Registro o cambio de un número rechazado con la Utilidad de marcación rápida2 Para registrar, cambiar o eliminar los números rechazados, siga el procedimiento que se indica a continuación. Inicio de la Utilidad de marcación rápida2. 2. Seleccione una impresora en el cuadro de lista Nombre de la impresora: (Printer Name:) y haga clic en Mostrar configuración de la impresora (Display Printer Settings).

  • Página 395: Registro Del Directorio Del Teléfono Que Se Ha Guardado En El Ordenador En La Impresora

    Registro del directorio del teléfono que se ha guardado en el ordenador en la impresora Puede cargar los datos del directorio del teléfono (archivo RSD, *.rsd) y registrarlos en la impresora. Los datos del directorio del teléfono (archivo RSD, *.rsd) que se exportan desde otra impresora se pueden cargar y registrar en la impresora.

  • Página 396: Recepción De Faxes

    Recepción de faxes Recepción de faxes Cambio de la configuración del papel Recepción alternativa en la memoria de la impresora Recepción de faxes mediante funciones útiles...

  • Página 397: Recepción De Faxes

    Recepción de faxes En esta sección se describe la preparación necesaria para recibir un fax y cómo recibir un fax. Preparación para la recepción de un fax Realice los preparativos para recibir un fax según el procedimiento siguiente. Compruebe que la impresora esté encendida. 2.
  • Página 398 Recepción alternativa en la memoria de la impresora Si está seleccionado Modo prioridad tel. (TEL priority mode): • Cuando la llamada es un fax: El teléfono sonará cuando entre una llamada. Levante el auricular. Si oye el tono del fax, espere al menos 5 segundos hasta que se detenga y cuelgue el auricular.

  • Página 399: Cuando Se Selecciona Modo Solo Fax (Fax Only Mode)

    • Si el modo contestador está desactivado en el contestador automático, levante el auricular. Si oye el tono del fax, espere al menos 5 segundos hasta que se detenga y cuelgue el auricular. • Si en la configuración avanzada Interrupt. man/auto (Manual/auto switch) está definida en ON, defina la Hora inicio recepc.

  • Página 400: Si Drpd O Conmutador De Red (Network Switch) Está Seleccionado

    Nota • Si hay un teléfono conectado a la impresora, el teléfono sonará cuando entre una llamada. • En la configuración avanzada, puede cambiar el número de veces que sonará el teléfono con Llamada entrante (Incoming ring). Si DRPD o Conmutador de red (Network switch) está seleccionado: •...
  • Página 401 • Para conmutador de red El nombre de este servicio varía dependiendo del país o región de compra. Puede que esta opción no esté disponible según el país o región de compra.

  • Página 402: Cambio De La Configuración Del Papel

    Cambio de la configuración del papel La impresora imprime los faxes recibidos en el papel que esté cargado previamente en la impresora. Con el panel de control se puede modificar la configuración del papel para imprimir los faxes. Asegúrese de que la configuración es la apropiada para el papel cargado.
  • Página 403 Nota • El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual. • Tamaño de pág. (Page size) Permite seleccionar un tamaño de página entre A4, Carta (Letter), Carta (LTR) o Legal. Nota • Algunos de los tamaños de página no están disponibles en función del país o la región de compra.

  • Página 404: Recepción Alternativa En La Memoria De La Impresora

    Recepción alternativa en la memoria de la impresora La impresora imprime los faxes recibidos automáticamente de manera predeterminada. Y, además, la impresora guarda los faxes recibidos en la memoria. Cuando los faxes se almacenan en la memoria de la impresora, la luz Memoria FAX (FAX Memory) se enciende o parpadea. En las siguientes condiciones, el fax recibido no se imprime automáticamente, sino que tan solo se almacena en la memoria de la impresora (recepción alternativa).

  • Página 405: Información Sobre Los Faxes Recibidos

    Información sobre los faxes recibidos De forma predeterminada, los faxes recibidos se imprimirán inmediatamente después de su recepción. Además, los faxes se almacenarán en la memoria de la impresora de forma automática cuando se reciben. Sin embargo, la memoria de la impresora tiene un límite superior en cuanto al número de faxes o elementos que puede contener.

  • Página 406: Envío De Faxes Desde El Ordenador (Windows)

    Envío de faxes desde el ordenador (Windows) Envío de un fax (controlador de fax) Básico Cómo crear una libreta de direcciones (controlador de fax) Cómo editar o eliminar un destinatario de una libreta de direcciones (controlador de fax) Cómo buscar un destinatario en una libreta de direcciones (controlador de fax) No se pueden enviar faxes desde el ordenador Cómo abrir la pantalla de ajustes del controlador de fax Notas generales (controlador de fax)

  • Página 407: Envío De Un Fax (Controlador De Fax)

    Imprimir... (Print...) del menú Archivo (File)). 3. En Seleccionar impresora (Select Printer) o Nombre (Name) en el cuadro de diálogo Imprimir (Print), seleccione Canon XXX series FAX (donde "XXX" es el nombre del modelo). 4. Haga clic en Imprimir (Print) o Aceptar (OK).
  • Página 408 5. Haga clic en Mostrar Listín de direcciones... (Display Address Book...) en Establecer destinatario (Set Recipient) en el cuadro de diálogo Enviar fax (Send FAX). 6. Seleccione un destinatario en Nombre del destinatario (Recipient Name) en el cuadro de diálogo Seleccionar destinatario de la Libreta de direcciones (Select Recipient from Address Book) y, a continuación, haga clic en Establecer como destinatario (Set as Recipient).
  • Página 409 recomendamos enviarlo después de comprobar los datos introducidos y el estado del destinatario. Nota • También puede especificar Destinatario (Recipient) introduciendo Nombre del destinatario (Recipient Name) y Número de fax (Fax Number) en Entrada directa (Direct Entry) en el cuadro de diálogo Enviar fax (Send FAX) y, a continuación, haciendo clic en Establecer como destinatario (Set as Recipient).

  • Página 411: Cómo Crear Una Libreta De Direcciones (Controlador De Fax)

    Cómo crear una libreta de direcciones (controlador de fax) Cuando se utiliza la libreta de direcciones, basta con especificar un destinatario desde ésta para enviar un fax. En la libreta de direcciones se puede registrar el nombre, el número de fax y demás información del destinatario.
  • Página 412 3. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones (Address Book), haga clic en Nuevo... (New...). 4. Seleccione en Contacto (Contact) del cuadro de diálogo Entrada nueva (New Entry) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Nota • Para enviar fax, solo se puede indicar el Contacto (Contact) (un destinatario). Es imposible especificar una Lista de distribución (Distribution List).
  • Página 413 6. Introduzca el número de fax en la ficha Domicilio particular (Home) o Trabajo (Work) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Se registra a un destinatario concreto (Contrato) en la libreta de direcciones. Nota • También se puede registrar a un destinatario haciendo clic en el botón Agregar a la libreta de direcciones...
  • Página 414 Aceptar (OK). 3. En el menú Inicio (Start), seleccione XXXX (nombre de usuario) (XXXX (user name)) y haga doble clic en AppData > Roaming > Canon > MP5 para abrir la carpeta. 4. Haga doble clic en el archivo ".wab".

  • Página 415: Cómo Editar O Eliminar Un Destinatario De Una Libreta De Direcciones (Controlador De Fax)

    Cómo editar o eliminar un destinatario de una libreta de direcciones (controlador de fax) Puede modificar los nombres, números de fax y demás información de los destinatarios registrados en la libreta de direcciones, o bien eliminarlos. Edición de destinatarios de una libreta de direcciones Abra el cuadro de diálogo de configuración de impresión del controlador de fax.

  • Página 416: Eliminación De Destinatarios De Una Libreta De Direcciones

    Eliminación de destinatarios de una libreta de direcciones Abra el cuadro de diálogo de configuración de impresión del controlador de fax. 2. Haga clic en Libreta de direcciones... (Address Book...) en el cuadro de diálogo mostrado. 3. Seleccione el destinatario en el cuadro de diálogo Libreta de direcciones (Address Book) y haga clic en Eliminar (Delete).
  • Página 417 4. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Sí (Yes).

  • Página 418: Cómo Buscar Un Destinatario En Una Libreta De Direcciones (Controlador De Fax)

    Imprimir... (Print...) del menú Archivo (File)). 2. En Seleccionar impresora (Select Printer) o Nombre (Name) en el cuadro de diálogo Imprimir (Print), seleccione Canon XXX series FAX (donde "XXX" es el nombre del modelo). 3. Haga clic en Imprimir (Print) o Aceptar (OK).
  • Página 419 5. Introduzca el nombre del destinatario que desee localizar en Buscar por destinatario (Search by Recipient) del cuadro de diálogo Seleccionar destinatario de la Libreta de direcciones (Select Recipient from Address Book). Si se localiza el nombre introducido, el destinatario aparecerá en la lista de contactos con el nombre seleccionado.

  • Página 420: No Se Pueden Enviar Faxes Desde El Ordenador

    No se pueden enviar faxes desde el ordenador ¿Está encendido el equipo? Comprobación 1 Cuando el equipo está apagado, no se pueden enviar faxes. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encenderlo. Si se desconecta el cable de alimentación sin apagar el equipo (algún botón del panel de control está iluminado), al volver a conectarlo el equipo se enciende de nuevo.
  • Página 421 ¿el número de fax el destinatario es correcto? Comprobación 5 Compruebe el número de fax del destinatario y vuelva a enviar el documento. Envío de un fax (controlador de fax) Nota • Para obtener más información sobre cómo cambiar destinatarios registrados en la libreta de direcciones, consulte "Cómo editar o eliminar un destinatario de una libreta de direcciones (controlador de fax)."...

  • Página 422: Cómo Abrir La Pantalla De Ajustes Del Controlador De Fax

    1. Seleccione Panel de control (Control Panel) > Hardware y sonido (Hardware and Sound) > Dispositivos e impresoras (Devices and Printers). 2. Haga clic con el botón derecho en el icono Canon XXX series o Canon XXX series FAX y seleccione Preferencias de impresión (Printing Preferences) y, a continuación, Canon XXX series FAX.
  • Página 423 2. Haga clic con el botón derecho en el icono Canon XXX series o Canon XXX series FAX y seleccione Propiedades de la impresora (Printer Properties) y, a continuación, Canon XXX series FAX. (Donde "XXX" es el nombre del modelo.) •...

  • Página 424: Notas Generales (Controlador De Fax)

    XXX series FAX (Canon XXX series FAX Properties) (donde "XXX" es el nombre del modelo). Compruebe que la opción está seleccionada. Para obtener más información sobre cómo abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Canon XXX series FAX (Canon XXX series FAX Properties), consulte "Apertura del cuadro de diálogo Propiedades del...

  • Página 425: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes No se puede encontrar la impresora en la red No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la LAN inalámbrica Clave de red desconocida Si tiene otras preguntas acerca de la red, haga clic aquí. No comienza la impresión El papel está...

  • Página 426: Aparece Un Error O Un Mensaje

    Atascos de papel El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" Los resultados de la impresión no son satisfactorios Problemas de escaneado (Windows) Problemas de escaneado (Mac OS) Los resultados del escaneado no son satisfactorios (Windows) Los resultados de la impresión o el escaneado no son satisfactorios (Mac OS) No se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta A menudo se producen errores al enviar faxes La calidad del fax recibido es baja...
  • Página 427 Problemas al imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta Problemas de escaneado (Windows) Problemas de escaneado (Mac OS) Problemas con el fax Problemas mecánicos Problemas con la instalación y la descarga Errores y mensajes Si no puede resolver el problema Reparación de la impresora...

  • Página 428: Ajustes De Red Y Problemas Comunes

    Ajustes de red y problemas comunes Aquí se incluyen las preguntas más frecuentes de la red. Seleccione el método de conexión que utiliza o desea utilizar. LAN inalámbrica Conexión directa inalámbrica LAN inalámbrica No se puede encontrar la impresora No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la LAN inalámbrica No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexión del cable No se puede encontrar la Impresora después de buscarla en la pantalla Detección de impresora...

  • Página 429: Impresión O Escaneado Directamente Desde Un Teléfono Inteligente/Tableta

    Comprobación del SSID del router inalámbrico para teléfonos inteligentes y tabletas Configuración a través de un teléfono inteligente/tableta No se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta Descargando Canon PRINT Inkjet/SELPHY Problemas al usar la impresora Aparición de un mensaje en el ordenador durante la configuración La impresión es lenta...

  • Página 430: Conectar La Impresora A Una Red

    Conectar la impresora a una red Métodos de conexión disponibles Los siguientes métodos de conexión están disponibles en la impresora. • Conexión inalámbrica Conecte la impresora y el equipo/teléfono inteligente/tableta con un router inalámbrico. Si tiene un router inalámbrico, le recomendamos que utilice uno para la conexión inalámbrica. •...

  • Página 431: Solución De Problemas

    Configuración de red (IJ Network Device Setup Utility) (Windows) Solución de problemas Consulte Ajustes de red y problemas comunes para resolver los problemas sobre la conexión de red. Aviso/restricción Consulte a continuación para obtener más detalles. • Restricciones sobre la configuración de la red: Restricciones •...

  • Página 432: Restricciones

    Restricciones Si ya hay un dispositivo (como un teléfono inteligente) conectado a la impresora y desea conectar otro dispositivo, conéctelo utilizando el mismo método de conexión que el dispositivo que ya está conectado. Si lo conecta utilizando otro método de conexión, se desactivará la conexión del dispositivo en uso. Conectar mediante router inalámbrico •...
  • Página 433 • Si conecta un dispositivo y la impresora está usando el modo de conexión directa inalámbrica, puede que la conexión a Internet deje de estar disponible según el entorno. En tal caso, no se pueden utilizar los servicios web para la impresora. •...

  • Página 434: Problemas De Comunicación De Red

    Problemas de comunicación de red No se puede encontrar la impresora en la red Problemas de conexión de red Otros problemas de la red...

  • Página 435: No Se Puede Encontrar La Impresora En La Red

    No se puede encontrar la impresora en la red Mientras se realiza la configuración de la impresora: No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración (Windows) No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexión del cable Mientras se utiliza la impresora: No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la LAN inalámbrica...

  • Página 436: No Se Encuentra La Impresora En La Pantalla Comprobar La Configuración De Impresora Durante La Configuración (Windows)

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración (Windows) Si la impresora no encontrada y en la pantalla Comprobar la configuración de impresora (Check Printer Settings) aparece después de escanear la la impresora durante Búsqueda automática (Automatic search) en la pantalla Buscar impresoras (Search for Printers) , haga clic en Volver a detectar (Redetect) y busque la impresora de nuevo por dirección IP en la pantalla Buscar impresoras (Search for Printers).

  • Página 437: Si La Impresora O El Dispositivo De Red Están Apagados

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobación del estado de encendido ¿Están encendidos la impresora y el dispositivo de red (router, etc.)? Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación de que el equipo está...

  • Página 438: Equipo

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobación de la conexión de red del equipo ¿Puede ver páginas web en el ordenador? Asegúrese de que el ordenador y el dispositivo de red (router, etc.) estén configurados y de que el ordenador esté...

  • Página 439: No Se Encuentra La Impresora En La Pantalla Comprobar La Configuración De Impresora Durante La Configuración Lan Inalámbrica (Windows): Comprobación De La Configuración Lan Inalámbrica De La Impresora

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración LAN inalámbrica (Windows): Comprobación de la configuración LAN inalámbrica de la impresora ¿Se ha configurado la impresora para que permita la comunicación inalámbrica? Asegúrese de que el icono aparece en la pantalla LCD.

  • Página 440: Inalámbrica

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobación del entorno de la LAN inalámbrica ¿Se ha conectado la impresora al router inalámbrico? Utilice el icono de la LCD para asegurarse de que la impresora está conectada al router inalámbrico. Si aparece el icono •...

  • Página 441: Importante

    Importante • En función del router inalámbrico, tenga en cuenta que se asignan distintos SSID para un ancho de banda (2,4 GHz o 5 GHz) o su uso (para el PC o el equipo de reproducción) utilizando los caracteres alfanuméricos al final de SSID. Para comprobar el SSID del router inalámbrico para la impresora, imprima la información de la configuración de red.

  • Página 442: Si La Dirección Ip No Se Ha Especificado Correctamente

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración LAN inalámbrica (Windows): Comprobación de la dirección IP de la impresora ¿Se ha especificado correctamente la dirección IP de la impresora? Si no se ha especificado correctamente la dirección IP de la impresora, puede que la impresora no se encuentre.

  • Página 443: No Se Encuentra La Impresora En La Pantalla Comprobar La Configuración De Impresora Durante La Configuración De La Lan Inalámbrica (Windows): Comprobación De La Configuración Del Software De Seguridad

    Si el firewall interfiere con la configuración: • Si aparece el mensaje: Si aparece un mensaje que alerta sobre el hecho de que el software de Canon está intentando acceder a la red, configure el software de seguridad para permitir el acceso.
  • Página 444 No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobación de la configuración del router inalámbrico...

  • Página 445: Router Inalámbrico

    No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobación de la configuración del router inalámbrico Compruebe la configuración del router inalámbrico. Compruebe la configuración del router inalámbrico para la conexión de red, como los filtros de dirección IP, los filtros de dirección MAC, la clave de cifrado y la función DHCP.

  • Página 446: No Se Puede Pasar De La Pantalla Conexión De Impresora/Conexión Del Cable

    No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexión del cable Si no puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection) o de la pantalla Conexión del cable (Connect Cable), compruebe lo siguiente. Asegúrese de que el cable USB esté firmemente conectado a la Comprobación 1 impresora y al ordenador.
  • Página 447 4. Reinicie el ordenador. 5. Compruebe que no se esté ejecutando ningún software de aplicación. 6. Realice de nuevo la configuración según las instrucciones del sitio web de Canon. Nota • Puede utilizar el CD-ROM de instalación para establecer de nuevo la configuración.

  • Página 448: No Se Puede Encontrar La Impresora Mientras Se Utiliza La Lan Inalámbrica

    Comprobación 3 Si no es así, realice la configuración. • Para Windows: Utilice el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon. • Para Mac OS: Siga las instrucciones del sitio web de Canon. Si puede usar IJ Network Device Setup Utility, busque la impresora de Comprobación 4...
  • Página 449 Si tiene activado el firewall del software de seguridad, puede aparecer un mensaje que indica que el software de Canon está intentando acceder a la red. Si aparece este mensaje de advertencia, defina el software de seguridad para permitir siempre el acceso.
  • Página 450 • Para Windows: Utilice el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon. • Para Mac OS: Siga las instrucciones del sitio web de Canon.

  • Página 451: Problemas De Conexión De Red

    Problemas de conexión de red No se puede utilizar la impresora de repente Clave de red desconocida No se puede utilizar la impresora tras reemplazar un router inalámbrico o cambiar la configuración...

  • Página 452: No Se Puede Utilizar La Impresora De Repente

    No se puede utilizar la impresora de repente No se puede establecer comunicación con la impresora después de cambiar la configuración de la red No se puede establecer comunicación con la impresora mediante la LAN inalámbrica No se puede establecer comunicación con la impresora mediante la Conexión directa inalámbrica No se puede imprimir, escanear o enviar faxes desde un ordenador conectado a la red No se puede establecer comunicación con la impresora después de cambiar la configuración de la red...
  • Página 453 Asegúrese de que la configuración de red de la impresora y el router Comprobación 4 inalámbrico coinciden. Asegúrese de que la configuración de red de la impresora (por ejemplo, el nombre del router inalámbrico, SSID, la clave de red, etc.) coincide con la del router inalámbrico. Para comprobar la configuración del router inalámbrico, consulte el manual de instrucciones que se suministra con el router inalámbrico o póngase en contacto con el fabricante.

  • Página 454: No Se Puede Establecer Comunicación Con La Impresora Mediante La Conexión Directa Inalámbrica

    Si tiene activado el firewall del software de seguridad, puede aparecer un mensaje que indica que el software de Canon está intentando acceder a la red. Si aparece este mensaje de advertencia, defina el software de seguridad para permitir siempre el acceso.

  • Página 455: No Se Puede Imprimir, Escanear O Enviar Faxes Desde Un Ordenador Conectado A La Red

    Asegúrese de que la impresora esté seleccionada como conexión Comprobación 4 para dispositivos (por ejemplo, teléfonos inteligentes o tabletas). Seleccione el identificador para la conexión directa inalámbrica (SSID) especificado para la impresora como destino de conexión para dispositivos. Compruebe el destino en su dispositivo. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo o visite el sitio web del fabricante.
  • Página 456 Si no se han instalado los MP Drivers, instálelos. Comprobación 2 • Para Windows: Instale los MP Drivers mediante el CD-ROM de instalación o hágalo desde el sitio web de Canon. • Para Mac OS: Instale los MP Drivers desde el sitio web de Canon.

  • Página 457: Clave De Red Desconocida

    Clave de red desconocida Clave WPA/WPA2 o WEP establecida para el router inalámbrico desconocida; imposible establecer una conexión Establecimiento de una clave de codificación Clave WPA/WPA2 o WEP establecida para el router inalámbrico desconocida; imposible establecer una conexión Para obtener más información sobre la instalación de un router inalámbrico, consulte el manual de instrucciones que se suministra con el router inalámbrico o póngase en contacto con el fabricante.
  • Página 458 Nota • Esta impresora admite WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2 Personal) y WPA2-PSK (WPA2 Personal). • Uso de WEP La longitud y el formato de la clave, la clave que se va a utilizar (una de 1 a 4) y el método de autenticación deben ser iguales para el router inalámbrico, la impresora y el ordenador.

  • Página 459: No Se Puede Utilizar La Impresora Tras Reemplazar Un Router Inalámbrico O Cambiar La Configuración

    Al reemplazar un router inalámbrico, vuelva a llevar a cabo la configuración de red de la impresora. • Para Windows: Utilice el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon. • Para Mac OS: Siga las instrucciones del sitio web de Canon.
  • Página 460 Si la codificación está activada, no se puede establecer una comunicación con la impresora después de cambiar el tipo de codificación en el router inalámbrico Si cambia el tipo de codificación de la impresora y, posteriormente, no puede comunicarse con el ordenador, asegúrese de que el tipo de codificación del ordenador y del router inalámbrico coincide con el tipo establecido para la impresora.

  • Página 461: Otros Problemas De La Red

    Otros problemas de la red Comprobación de la información de red Restauración a los ajustes de fábrica Aparición de un mensaje en el ordenador durante la configuración Se envían paquetes de forma constante (Windows)

  • Página 462: Comprobación De La Información De Red

    Comprobación de la información de red Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresora Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC del ordenador Comprobación de la comunicación entre el equipo, la impresora y el router inalámbrico Comprobación de la información de configuración de red Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresora Para comprobar la dirección IP o la dirección MAC de la impresora, imprima la información de la...

  • Página 463: Comprobación De La Comunicación Entre El Equipo, La Impresora Y El Router Inalámbrico

    Aparecen la dirección IP y la dirección MAC del ordenador. Si el ordenador no está conectado a una red, no aparecerá la dirección IP. • Para Mac OS: 1. Seleccione Preferencias del sistema (System Preferences) en el menú Apple y, a continuación, haga clic en Red (Network).

  • Página 464: Comprobación De La Información De Configuración De Red

    En Mac OS X v10.11, Mac OS X v10.10 o Mac OS X v10.9, seleccione Ordenador (Computer) en el menú Ir (Go) de Finder, haga doble clic en Macintosh HD > Sistema (System) > Biblioteca (Library) > CoreServices > Aplicaciones (Applications) > Utilidad Red (Network Utility).

  • Página 465: Restauración A Los Ajustes De Fábrica

    Para utilizar la impresora en una red de nuevo tras restaurar los ajustes de fábrica, use el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon para volver a realizar la configuración.

  • Página 466: Problemas De Impresión

    Problemas de impresión No comienza la impresión No sale tinta La tinta se agota rápido Los resultados de la impresión no son satisfactorios El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel"...

  • Página 467: No Comienza La Impresión

    No comienza la impresión Asegúrese de que la impresora está adecuadamente enchufada y pulse Comprobación 1 el botón ACTIVADO (ON) para encenderla. La luz ENCENDIDO (POWER) se ilumina mientras la impresora se inicia. Espere hasta que la luz de ENCENDIDO (POWER) deje de parpadear y permanezca iluminada. Nota •...
  • Página 468 La impresora no funcionará correctamente si utiliza el controlador de una impresora distinta. • Para Windows: Asegúrese de que esté seleccionado "Canon XXX series Printer" (donde "XXX" es el nombre de su impresora) en el cuadro de diálogo Imprimir. Nota •...

  • Página 469: No Sale Tinta

    No sale tinta Compruebe el nivel de tinta restante. Comprobación 1 Comprobación del estado de la tinta ¿Están obstruidos los inyectores del cabezal de impresión? Comprobación 2 Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión.
  • Página 470 Realización de la limpieza del sistema Si aún así no se resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante •...

  • Página 471: La Tinta Se Agota Rápido

    La tinta se agota rápido Después de rellenar el depósito de tinta, la impresora toma la tinta del depósito de tinta y fluye a la impresora. Puede parecer que la tinta se agota rápido debido a este procedimiento.

  • Página 472: El Papel No Entra Correctamente/Se Produce Un Error "No Hay Papel

    El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" Asegúrese de que haya papel cargado. Comprobación 1 Carga de papel Asegúrese de lo siguiente cuando cargue el papel. Comprobación 2 • Cuando cargue dos o más hojas de papel, alinee los bordes antes de cargarlo. •...
  • Página 473 • El rodillo de alimentación del papel al limpiarse, por lo que solo se debe realizar cuando sea necesario. Si con estos procedimientos no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante •...

  • Página 474: Los Resultados De La Impresión No Son Satisfactorios

    Los resultados de la impresión no son satisfactorios Si el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas no alineadas o colores no uniformes, compruebe en primer lugar los ajustes de la calidad de impresión y del papel.
  • Página 475 No se puede finalizar la impresión Faltan líneas o están incompletas (Windows) Faltan imágenes o están incompletas (Windows) La tinta se emborrona / El papel está curvado El reverso del papel queda manchado Colores con franjas o irregularidades...

  • Página 476: Blancas

    El papel está en blanco/La impresión es borrosa/Los colores son incorrectos/Aparecen rayas blancas La impresión es borrosa Los colores son incorrectos...
  • Página 477 Aparecen rayas blancas Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión. Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios ¿Están obstruidos los inyectores del cabezal de impresión? Comprobación 2 Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión.
  • Página 478 Realización de la limpieza del sistema Si aún así no se resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante •...

  • Página 479: El Documento Original Está Cargado Con La Cara Hacia Arriba/Abajo

    • Desde el ordenador: ◦ Para Windows: Limpieza de los cabezales de impresión ◦ Para Mac OS: Limpieza de los cabezales de impresión • Desde el panel de control: Realización de la limpieza del sistema Cuando utilice papel con una única cara imprimible, asegúrese de Comprobación 4 cargar el papel con la cara de impresión hacia arriba.
  • Página 480 Si utiliza una copia impresa con esta impresora como original, la calidad de impresión podría reducirse en función de las condiciones del original. Imprima directamente desde la impresora o vuelva a imprimir desde el ordenador si puede volver a imprimir desde él.

  • Página 481: Los Colores Son Borrosos

    Los colores son borrosos ¿Se ha impreso correctamente el patrón de prueba de los inyectores? Comprobación 1 Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión. Para obtener más información sobre la impresión del patrón de prueba de los inyectores, la limpieza del cabezal de impresión y la limpieza a fondo de los cabezales de impresión, consulte Si la impresión pierde intensidad o irregular.
  • Página 482 Realización de la limpieza del sistema Si aún así no se resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante •...
  • Página 483 Nota • Puede que los colores impresos no coincidan con los de la pantalla debido a las diferencias básicas de los métodos que se utilizan para crear los colores. La configuración de control de color, así como las diferencias medioambientales, también pueden influir en la forma en que los colores aparecen en la pantalla.

  • Página 484: Las Líneas No Están Alineadas

    Las líneas no están alineadas Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión. Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios Ejecute la alineación del cabezal de impresión. Comprobación 2 Si las líneas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio por cualquier otro motivo, ajuste la posición del cabezal de impresión.

  • Página 485: El Papel Queda Manchado / La Superficie Impresa Está Rayada

    El papel queda manchado / La superficie impresa está rayada El papel queda manchado Bordes manchados Superficie manchada La superficie impresa está rayada Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión. Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios Compruebe el tipo de papel.
  • Página 486 1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguiente ilustración. 2. Compruebe que el papel ha quedado plano. Cuando imprima en el papel al que se le haya corregido la curvatura, le recomendamos imprimir las hojas de una en una.
  • Página 487 ◦ Para Mac OS: En Canon IJ Printer Utility2, seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú emergente, marque la casilla de verificación Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion) y haga clic en Aplicar (Apply).
  • Página 488 5. Lea el mensaje y haga clic en Aceptar (OK). • Para Mac OS: 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Abra Canon IJ Printer Utility2. Apertura de Canon IJ Printer Utility2 3. Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable.
  • Página 489 4. Arrastre Tiempo de secado: (Ink Drying Wait Time:) la barra deslizante para establecer el tiempo de espera y haga clic en Aplicar (Apply). 5. Lea el mensaje y haga clic en Aceptar (OK).

  • Página 490: Línea Vertical Junto A La Imagen

    Línea vertical junto a la imagen ¿Se ha cargado el tamaño del papel correcto? Comprobación Si el papel que se ha cargado es más grande que el especificado, puede que aparezca una línea vertical en el margen. Establezca el tamaño de papel para que coincida con el que se ha cargado. Los resultados de la impresión no son satisfactorios Nota •...

  • Página 491: Problemas De Escaneado (Windows)

    Problemas de escaneado (Windows) Problemas de escaneado IJ Scan Utility Mensajes de error ScanGear Mensajes de error (Controlador de escáner)

  • Página 492: Problemas De Escaneado

    Problemas de escaneado El escáner no funciona ScanGear (controlador de escáner) no se inicia...

  • Página 493: El Escáner No Funciona

    El escáner no funciona Compruebe que el escáner o la impresora están encendidos. Comprobación 1 Conecte el cable USB a un puerto USB distinto del equipo. Comprobación 2 Si el cable USB está conectado a un concentrador USB, retírelo del Comprobación 3 concentrador USB y conéctelo a un puerto USB del equipo.

  • Página 494: Scangear (Controlador De Escáner) No Se Inicia

    ScanGear (controlador de escáner) no se inicia Asegúrese de que los MP Drivers estén instalados. Comprobación 1 Si no están instalados, instale MP Drivers desde el CD-ROM de instalación o desde nuestro sitio web. Seleccione el escáner o la impresora en el menú de la aplicación. Comprobación 2 Importante •...

  • Página 495: Problemas Con El Fax

    Problemas con el fax Problemas en el envío de faxes Problemas en la recepción de faxes Problemas telefónicos...

  • Página 496: Problemas En El Envío De Faxes

    Problemas en el envío de faxes No se puede enviar un fax A menudo se producen errores al enviar faxes...

  • Página 497: No Se Puede Enviar Un Fax

    No se puede enviar un fax ¿Está encendido el equipo? Comprobación 1 • Cuando el equipo está apagado, no se pueden enviar faxes. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encenderlo. • Si se desenchufa el cable de alimentación sin apagar el equipo (con la luz de ENCENDIDO (POWER) encendida), al volver a conectarlo el equipo se enciende de nuevo.
  • Página 498 ¿Está establecida la opción Config. tecla colgar (Hook setting) en Comprobación 4 Desactivar (Disable)? Cuando vaya a enviar un fax manualmente, marque el número con la opción Activar (Enable) seleccionada para Config. tecla colgar (Hook setting) en Control seguridad (Security control) bajo Configuración fax (Fax settings) o utilice el teléfono conectado a la impresora para marcar el número.
  • Página 499 Cuando aparezca un mensaje de error y se muestre el código de asistencia, consulte la Lista de códigos de asistencia en caso de error. Cuando solo aparezca el mensaje de error, consulte Aparece un mensaje. Si tiene prisa, pulse el botón Parar (Stop) para que desaparezca el mensaje y, a continuación, envíe el fax. ¿Está...

  • Página 500: A Menudo Se Producen Errores Al Enviar Faxes

    A menudo se producen errores al enviar faxes Compruebe el estado de la línea telefónica o de la conexión. Comprobación Si hay deficiencias en la línea telefónica o en la conexión, disminuir la velocidad de inicio de la transmisión quizás corrija el error. Reduzca la velocidad de inicio de transmisión en Velocidad inicial TX (TX start speed) en Comunic.

  • Página 501: Problemas En La Recepción De Faxes

    Problemas en la recepción de faxes No se puede recibir/imprimir un fax La calidad del fax recibido es baja...

  • Página 502: No Se Puede Recibir/Imprimir Un Fax

    No se puede recibir/imprimir un fax ¿Está encendido el equipo? Comprobación 1 • Cuando el equipo está apagado, no se pueden recibir faxes. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encenderlo. • Si se desenchufa el cable de alimentación sin apagar el equipo (con la luz de ENCENDIDO (POWER) encendida), al volver a conectarlo el equipo se enciende de nuevo.
  • Página 503 Vuelva a conectarla a la clavija de línea telefónica. Conexión de la línea de teléfono ¿Es diferente el tamaño del papel cargado al especificado por Tamaño Comprobación 4 de pág. (Page size) en Config. papel FAX (FAX paper settings)? Si para imprimir faxes se carga un papel con un tamaño distinto del especificado en Tamaño de pág. (Page size), los faxes recibidos no se imprimen y se almacenan en la memoria de la impresora (recepción de memoria).

  • Página 504: La Calidad Del Fax Recibido Es Baja

    La calidad del fax recibido es baja Compruebe la configuración de escaneado del dispositivo de fax del Comprobación 1 remitente. Pida al remitente que ajuste la configuración de escaneado del dispositivo de fax. ¿Está establecida la opción ECM RX en OFF? Comprobación 2 Seleccione ON para ECM RX en Comunic.

  • Página 505: Problemas Telefónicos

    Problemas telefónicos No se puede marcar El teléfono se desconecta durante una llamada...

  • Página 506: No Se Puede Marcar

    No se puede marcar ¿Está conectado correctamente el cable de la línea telefónica? Comprobación 1 Compruebe que el cable de la línea telefónica está conectado correctamente. Conexión de la línea de teléfono ¿Se han establecido correctamente el tipo de línea telefónica de la Comprobación 2 impresora o el dispositivo externo? Compruebe el ajuste del tipo de línea telefónica y cámbielo si fuera necesario.

  • Página 507: El Teléfono Se Desconecta Durante Una Llamada

    El teléfono se desconecta durante una llamada ¿El cable de la línea telefónica o el teléfono (o los dispositivos periféricos Comprobación como, por ejemplo, un teléfono externo, una contestador automático o un módem de ordenador) están conectados correctamente? Verifique que el cable de la línea telefónica y el teléfono (o los dispositivos periféricos como, por ejemplo, un teléfono externo, un contestador automático o un módem de ordenador) están conectados correctamente.

  • Página 508: Problemas Mecánicos

    Problemas mecánicos El equipo no se enciende Apagado automático de la alimentación Problemas de conexión USB No se puede establecer comunicación con la impresora a través de USB La pantalla LCD muestra un idioma incorrecto...

  • Página 509: El Equipo No Se Enciende

    Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • No incline la impresora cuando la mueva porque podría derramarse tinta.

  • Página 510: Apagado Automático De La Alimentación

    • Si está utilizando Mac OS y no desea que la impresora se apague automáticamente, siga estos pasos: Abra Canon IJ Printer Utility2, seleccione Configuración de encendido (Power Settings) en el menú emergente y, después, seleccione Desactivar (Disable) para Apagado automático (Auto Power Off) en Encendido automático (Auto Power).

  • Página 511: Problemas De Conexión Usb

    Problemas de conexión USB La velocidad de impresión o de escaneado es lenta/La conexión USB de alta velocidad no funciona/Aparece el mensaje "Este dispositivo puede funcionar más rápidamente (This device can perform faster)" (Windows) Si el entorno del sistema no es compatible con la conexión USB de alta velocidad, la impresora funcionará...

  • Página 512: No Se Puede Establecer Comunicación Con La Impresora A Través De Usb

    No se puede establecer comunicación con la impresora a través de Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación 1 Conecte el cable USB correctamente. Comprobación 2 Tal y como se muestra en la ilustración siguiente, el puerto USB se encuentra en la parte posterior de la impresora.

  • Página 513: Problemas Con La Instalación Y La Descarga

    Problemas con la instalación y la descarga No se puede instalar MP Drivers Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)

  • Página 514: No Se Puede Instalar Mp Drivers

    Si el icono sigue sin aparecer, pruebe otro disco y compruebe si este aparece. Si lo hace, significa que existe algún error en el CD-ROM de instalación. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación.
  • Página 515 MP Drivers. Eliminación de MP Drivers innecesarios Vuelva a instalar los MP Drivers con el CD-ROM de instalación o hágalo desde el sitio web de Canon. Nota • Si se ha detenido el instalador debido a un error de Windows, es posible que la operación de Windows no sea estable y que no pueda instalar los controladores.

  • Página 516: Actualización De Los Mp Drivers En Un Entorno De Red (Windows)

    Descargue la versión más reciente de los MP Drivers. Los MP Drivers más recientes para su modelo se pueden descargar en el sitio web de Canon. Desinstale los MP Drivers existentes y siga las instrucciones de instalación para instalar los MP Drivers más recientes que ha descargado.

  • Página 517: Errores Y Mensajes

    Errores y mensajes Se produce un error Aparece un mensaje...

  • Página 518: Se Produce Un Error

    Se produce un error Cuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que el papel se atasque, aparecerá automáticamente un mensaje para solucionar el problema. Tome las medidas adecuadas que se describan en el mensaje. Si se produce un error, aparece un mensaje en la pantalla del ordenador o el LCD.
  • Página 519 Para ver más detalles sobre cómo resolver los errores, consulte Lista de códigos de asistencia en caso de error. Nota • Para obtener información sobre cómo resolver errores sin códigos de asistencia, consulte Aparece un mensaje.

  • Página 520: Aparece Un Mensaje

    Aparece un mensaje En esta sección se describen algunos de los errores y mensajes que pueden mostrarse. Nota • Aparece un código de asistencia (número de error) en el ordenador o en la pantalla LCD para algunos errores. Para obtener información sobre errores con códigos de asistencia, consulte la Lista de códigos de asistencia en caso de error.

  • Página 521: Aparece Un Error Donde Se Informe De Que Se Ha Desconectado El Cable De Alimentación (Windows)

    • No se puede conectar con el servidor; inténtelo de nuevo (Cannot connect to the server; try again) No se puede conectar con el servidor debido a algún error de comunicación. Pulse el botón OK para que desaparezca el error e inténtelo de nuevo un poco más tarde. Aparece un error donde se informe de que se ha desconectado el cable de alimentación (Windows) Es posible que se haya desenchufado la impresora mientras estaba en funcionamiento.

  • Página 522: Otros Mensajes De Error (Windows)

    Desinstale los MP Drivers siguiendo el procedimiento que se describe en Eliminación de MP Drivers innecesarios y, a continuación, vuelva a instalarlos con el CD-ROM de instalación o desde el sitio web de Canon. Cuando la impresora esté conectada al ordenador mediante un cable Comprobación 4...
  • Página 523 Desinstale los MP Drivers siguiendo el procedimiento que se describe en Eliminación de MP Drivers innecesarios y, a continuación, vuelva a instalarlos con el CD-ROM de instalación o desde el sitio web de Canon. • "No se pudo imprimir Nombre de aplicación (Could not print Application name) - Nombre de archivo"...
  • Página 524 Si ha iniciado sesión en una cuenta con privilegios de administrador, siga las instrucciones en pantalla. 2. Seleccione Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. 3. Seleccione Cambiar (Change). Si selecciona Sí (Yes) después de haber seguido las instrucciones en pantalla, la pantalla de confirmación se mostrará...

  • Página 525: Aparece El Icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program (Mac Os)

    Aparece el icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program (Mac OS) Si el programa Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program está instalado, la información de uso de la impresora y del software de aplicación se enviará cada mes durante unos diez años. El icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program aparece en Dock cuando llega el momento de enviar la información sobre el uso de la impresora.
  • Página 526 1. Seleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go)de Finder, haga doble clic en las carpetas Canon Utilities y Inkjet Extended Survey Program. 2. Haga doble clic en el icono de Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. ◦ No mostrar la pantalla de confirmación cuando se envíe la información (Do not display the confirmation screen when information is sent): Si la casilla está...
  • Página 527 Haga clic en el botón Apagar (Turn off) para detener Extended Survey Program sobre impresora de inyección de tinta/escáner/fax. Haga clic en el botón Encender (Turn on) para reiniciar Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.

  • Página 528: Lista De Códigos De Asistencia Para Errores

    Lista de códigos de asistencia para errores El código de asistencia aparece en la pantalla LCD y en la del ordenador cuando se produce un error. Un código de asistencia hace referencia al número de error y aparece con un mensaje de error. Si se produce un error, compruebe el código de asistencia que se muestra en la pantalla LCD y en la del ordenador, y tome las medidas oportunas.
  • Página 529 6940 6941 6942 6943 6944 6945 6946 • Del 9000 al 9ZZZ 9500 • Del A000 al ZZZZ B202 B203 B204 B205 Para ver los códigos de asistencia de atascos de papel, consulte también Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel).

  • Página 530: Lista De Códigos De Asistencia En Caso De Error (Atascos De Papel)

    Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel) Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado como se muestra a continuación. • Si puede ver el papel atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior: 1300 •...

  • Página 531: Qué Hacer

    1300 Causa El papel está atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior. Qué hacer Extraiga el papel atascado mediante las siguientes instrucciones. Importante • La impresora no se puede desconectar cuando está enviando o recibiendo un fax, ni cuando el fax recibido o el fax sin enviar se encuentra almacenado en la memoria de la impresora.
  • Página 532 Si con estos procedimientos no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • No incline la impresora cuando la mueva porque podría derramarse tinta.

  • Página 533: El Papel Está Atascado Dentro De La Impresora

    El papel está atascado dentro de la impresora Si el papel atascado se rompe y no puede extraerlo ni de la ranura de salida del papel ni de la bandeja posterior, o bien el papel atascado permanece dentro de la impresora, siga estas instrucciones para extraer el papel.
  • Página 534 En el caso de que ensucie o arañe estas piezas al tocarlas con el papel o la mano, podría provocar daños en la impresora. 3. Compruebe que el papel atascado no está debajo del soporte de cartucho. Si el papel atascado está debajo del soporte de cartucho, mueva el soporte de cartucho hacia la derecha o la izquierda, lo que le resulte más fácil para retirar el papel.
  • Página 535 5. Tire del papel atascado lentamente para no romperlo. 6. Asegúrese de que retira todo el papel atascado. Si el papel se rasga al tirar de él para sacarlo, es posible que queden restos de papel en la impresora. Compruebe lo que se indica a continuación y retire el trozo de papel que pueda haber quedado. •...
  • Página 536 Si con estos procedimientos no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • No incline la impresora cuando la mueva porque podría derramarse tinta.
  • Página 537 1000 Causa Entre las posibles causas se incluyen las siguientes. • No hay papel en la bandeja posterior. • El papel no está cargado correctamente en la bandeja posterior. Qué hacer De las siguientes acciones, aplique la que corresponda. • Cargue pape en la bandeja posterior. •...
  • Página 538 1200 Causa Unidad de escaneado/cubierta está abierta. Qué hacer Cierre la cubierta/unidad de escaneado y espere un momento. No lo cierre mientras esté rellenando un depósito de tinta.
  • Página 539 1640 Causa El nivel de tinta restante en uno de los depósitos de tinta puede haber alcanzado la línea de límite inferior del depósito de tinta. Qué hacer Para comprobar el nivel de tinta restante, inspeccione visualmente la tinta restante en el depósito de tinta. Si el nivel de tinta restante se encuentra por debajo de la línea de límite inferior, rellene el depósito de tinta con el color de tinta correspondiente siguiendo las instrucciones de la impresora.
  • Página 540 Qué hacer Pulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Si se desenchufa el cable de alimentación, se eliminarán todos los faxes almacenados en la memoria de la impresora.
  • Página 541 Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • No incline la impresora cuando la mueva porque podría derramarse tinta.
  • Página 542 2900 Causa Error de escaneado de la hoja de alineación de los cabezales de impresión. Qué hacer Pulse el botón OK de la impresora y siga las instrucciones que se indican a continuación. • Compruebe que la hoja de alineación de los cabezales de impresión tiene la posición y orientación correctas en el cristal de la platina.
  • Página 543 2901 Causa El patrón de alineación del cabezal de impresión se ha impreso y la impresora está a la espera para escanear la hoja. Qué hacer Escanee el patrón de alineación impreso. 1. Coloque la hoja de alineación de los cabezales de impresión en el cristal de la platina. Coloque la cara impresa hacia abajo y alinee la marca de la esquina superior izquierda de la hoja con la marca de alineación...
  • Página 544 4103 Causa No se puede realizar la impresión con la configuración actual. Qué hacer Pulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión. A continuación, cambie la configuración de impresión y vuelva a imprimir.
  • Página 545 Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla. Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Si se desenchufa el cable de alimentación, se eliminarán todos los faxes almacenados en la memoria de la impresora.
  • Página 546 Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla. Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Si se desenchufa el cable de alimentación, se eliminarán todos los faxes almacenados en la memoria de la impresora.
  • Página 547 Vuelva a encender la impresora. Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Al borrar los elementos que obstaculicen el movimiento del soporte del cartucho tenga cuidado de no tocar la película transparente (A), la tira blanca (B) ni los tubos (C).
  • Página 548 Realización de la limpieza del sistema Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Si se desenchufa el cable de alimentación, se eliminarán todos los faxes almacenados en la memoria de la impresora.

  • Página 549: 5B00

    Causa Se ha producido un error en la impresora. Qué hacer Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Si se desenchufa el cable de alimentación, se eliminarán todos los faxes almacenados en la memoria de la impresora.
  • Página 550 Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla. Si con este procedimiento no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar una reparación. Importante • Si se desenchufa el cable de alimentación, se eliminarán todos los faxes almacenados en la memoria de la impresora.

Este manual también es adecuado para:

Pixma g4100

Tabla de contenido