Vista general del producto 1. Flash 2. Botón de disparo 3. Botón Arriba/Acercar zoom 4. Botón Abajo/Alejar zoom 5. Botón de menú 6. Visor Vista superior 1. Botón de reposición 2. Sujeción para el soporte de la cámara 3. Botón de encendido 4.
Índice 1 Guía rápida ..........................4 • Contenido del paquete de la cámara ..................4 • Uso del soporte de la cámara ....................4 • Carga de la batería ....................... 4 • Encendido y apagado de la cámara ..................5 •...
1 Guía rápida La cámara Spypen oboe le ofrece funciones de fácil manejo que la hacen más sencilla y divertida. Aquí tiene algunos ejemplos de lo que puede hacer con su cámara. Disfrutar de las operaciones de enfoque y disparo.
• Encendido y apagado de la cámara Para encender la cámara, mantenga presionado el botón Botón de encendido de encendido. La pantalla se enciende transcurridos dos segundos. La pantalla puede visualizarse a través del visor Para apagar la cámara, pulse de nuevo y mantenga presionado el botón de encendido.
• Comprobación del estado de la cámara Encienda la cámara y examine la pantalla para comprobar qué ajustes de la cámara están activos. Si no aparece algún icono de función, esto significa que la función en cuestión no está activada. Modo de vídeo Modo de fotografía Modo de reproducción...
• Restablecer los ajustes de fábrica Puede restablecer fácilmente todos los ajustes realizados en la cámara a sus valores predeterminados. Los ajustes de fábrica pueden restablecerse en los modos de fotografía y de reproducción. Aquí empleamos el modo de fotografía como ejemplo. Encienda la cámara. Pulse el botón de disparo Presione...
• Ajuste de la compensación de exposición Puede ajustar el valor de compensación de la exposición (EV) entre -1,5 y +1,5 para compensar las condiciones de luz momentáneas. Puede usar este ajuste para obtener mejores resultados fotografiando a contraluz, luz artificial indirecta o un fondo oscuro, etc.
• Ajuste de la resolución de la imagen El término resolución se refiere al número de píxeles de una fotografía digital. Cuanto más alta sea la resolución, más píxeles tendrá la fotografía y mayor espacio ocupará en la memoria. Una resolución elevada ocupa más memoria, pero ofrece una fotografía con mejor calidad digital al imprimirse.
• Ajuste del temporizador La cámara está diseñada con una función de temporizador que permite hacer fotografías con un temporizador de 10 segundos incorporado. Cuando haga uso de la función del temporizador, coloque la cámara sobre una superficie plana o utilice un trípode. 1.
4 Grabación de secuencias de vídeo • Grabación de secuencias de vídeo Para grabar secuencias de vídeo, seleccione el modo de vídeo. Si desea grabar secuencias de vídeo y sonido, la resolución se ajusta automáticamente en 320x240 píxeles. El tiempo de grabación disponible va disminuyendo en la pantalla mientras se graban las secuencias de vídeo.
• Eliminación de una fotografía o secuencia de vídeo Encienda la cámara. Coloque el selector en el modo reproducción . Pulse el botón Arriba/Abajo para seleccionar la fotografía o secuencia de vídeo que desea borrar. El icono de vídeo aparece en la pantalla cuando se selecciona una secuencia de vídeo.
• Ajuste de la salida de TV Ajuste del sistema de salida de vídeo La señal de salida de vídeo (NTSC o PAL) puede cambiarse para adaptarse a los diferentes sistemas de señal. Por ejemplo: NTSC para EE.UU., Canadá, Taiwán, Japón, etc. y PAL para Europa, Asia (excepto Taiwán), etc.
• Uso de la tarjeta SD IMPORTANTE! Los archivos contenidos en la tarjeta pueden entrar en conflicto con la cámara Spypen oboe resultando en la alteración o pérdida de datos o archivos importantes que tenga en la tarjeta al insertar ésta en la cámara Spypen oboe.
• Formatear una tarjeta de memoria Al formatear una tarjeta de memoria, se borran todos los datos almacenados en ella. Es posible formatear la tarjeta en los modos de fotografía y de reproducción. Encienda la cámara. Pulse el botón de disparo Presione Pulse el botón de disparo...
® 98SE) ® En Windows 98SE, la función de almacenamiento masivo requiere la instalación del controlador SPYPEN oboe. IMPORTANTE (Para Windows ® Me, 2000, XP) Conecte la cámara directamente para transferir y ver fotografías y secuencias de vídeo. No es necesario instalar el controlador para conectar la cámara directamente a fin de transferir y ver las fotografías y las secuencias de vídeo.
Software de edición de fotografías ArcSoft Funhouse™ 1.0 ArcSoft Funhouse™ es una divertida aplicación de imagen que permite a sus usuarios crear “fantasías fotográficas” combinando sus fotografías personales con una amplia variedad de fondos de fantasía. Los usuarios pueden usar sus propias imágenes transfiriéndolas desde cámaras digitales, escáneres, unidades de disco y Photo CDs y combinarlas a la perfección con sólo unos pocos clics de ratón.
Para usuarios de Windows ® y Macintosh ® • Conexión al ordenador Conexión con el cable USB. El conector “Mini USB” de serie USB El conector “A” de serie USB va conectado a su SPYPEN oboe va conectado a su ordenador...
Seleccione el tipo de controlador Cámara PC antes de iniciar NetMeeting™. Si desea más información, consulte la sección Almacenamiento masivo/Cámara PC. 1. Conecte la SPYPEN oboe al PC a través del cable USB. 2. Coloque la cámara sobre el monitor del ordenador o sobre otra superficie plana.
“Propiedades” seleccione “Administrador de dispositivos”. Haga doble clic en “My Digital Cam” y pulse “Actualizar controlador”. Inserte el CD ROM de SPYPEN oboe y busque el controlador en el CD para actualizar el controlador de almacenamiento masivo en ® Windows Los participantes no pueden escuchar El micrófono no está...
Visite la página http://www.arcsoft.com si necesita asistencia técnica y listados de preguntas frecuentes. plawa y Spypen son marcas registradas de plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG . Todos los demás productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. El diseño del producto y las características...
• Normativas Aviso de la FCC Este dispositivo cumple el Artículo 15 del Reglamento de la FCC. Su manejo está supeditado a dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.