术语表 - Sony XAV-W1 Manual De Instrucciones

术语表
标题
视频软件中 DVD、电影等最长的图像或音乐部
分，或音频软件的整个文件夹。
场面
在具有 PBC （播放控制）功能的 VIDEO CD 上，
菜单画面、移动图像和静止图像分为多个部分，
称作 "场面" 。
®
DivX
DivX，Inc. 创建的数字视频技术。用 DivX
术编码的视频质量最高，而文件尺寸相对较小。
Dolby Digital
由 Dolby Laboratories 开发的数码音频压缩技
术。此技术适用于 5.1 声道环绕声。在此格式
中，后置声道为立体声，并有独立的超重低音
声道。Dolby Digital 提供与 Dolby Digital 影
院音频系统相同的高质量数码音频 5.1 独立声
道。因为全部声道数据独立录制，并以数码形
式处理，所以能实现良好的声道分离，失真较
少。
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II 可从 2 声道音源产生 5 个
全带宽输出的声道。这是使用一种先进的、高
纯度的矩阵环绕解码器，不添加任何新声音或
音色而选取原始录音的空间特性，从而产生这
种效果。
DTS
数码音频压缩技术由 Digital Theater
Systems, Inc. 开发。该技术符合 5.1 声道环绕
声。此格式包含立体声后置声道，并在格式中
有独立的超低音声道。DTS 提供相同的高质量数
码音频 5.1 独立声道。由于所有声道数据被独
立录制并进行数字处理，因此实现了良好的声
道分离。
DVD
虽然与普通 CD 直径相同，但能包含最长 8 小时
动画的光盘。
单层单面 DVD 的数据容量为 4.7 GB （千兆字
节） ，是 CD 的 7 倍。双层单面 DVD 的数据容量
为 8.5 GB，单层双面 DVD 为 9.4 GB，双层双面
DVD 为 17 GB。
图像数据采用数码压缩技术的世界标准之一
MPEG 2 格式。图像数据被压缩为原数据量的约
1/40 （平均） 。DVD 还采用了根据图像状况而改
变数据分配量的可变速率编码技术。音频数据
以多声道方式录制，如 Dolby Digital，使您欣
赏到更逼真的现场音响。
另外，DVD 还具有各种高级功能，如多角度、多
语言和视听者控制等。
DVD-RW
DVD-RW 是一种大小如同 DVD VIDEO 的可录制、
可重写光碟。DVD-RW 有两种不同模式：VR 模式
和视频模式。用视频模式制作的 DVD-RW 与 DVD
VIDEO 有相同的格式，而用 VR （视频录制）模
式制作的光碟允许编排和编辑内容。
58
DVD+RW
DVD+RW （plus RW）是一种可录制和可重写的光
碟。DVD+RW 使用的录制格式与 DVD VIDEO 格式
相当。
轨迹
VIDEO CD、CD，Super Audio CD 或 MP3/WMA 上
的一段图像或音乐。一个专辑包括几个轨迹
（仅限 MP3/WMA） 。
基于电影的软件，基于视频的软件
DVD 可以分为基于电影或基于视频的软件。基于
电影的 DVD 包括的图像同电影院观看到的相同
（每秒 24 帧） 。电视剧或连续剧等基于视频的
®
技
DVD 以每秒 30 帧 （或 60 半帧）显示图像。
Super Audio CD
Super Audio CD 是音乐以 DSD （直流数字）格
式录制的新高质量声音光碟标准 （常规 CD 以
PCM 格式录制） 。使用比常规 CD 高 64 倍的采样
频率并具有 1 比特量子化的 DSD 格式，穿过听
得见的频率范围达到宽频率范围和宽动态范围，
并实现非常忠于原声的音乐再现。
VIDEO CD
含有电影的光碟。
图像数据采用数字压缩技术的世界标准之一
MPEG 1 格式。图像数据被压缩为原大小的
1/140 左右。因此，一盘 12 cm 的 VIDEO CD 最
多能容纳 74 分钟电影。
VIDEO CD 也含有压缩声音数据。超出人听觉范
围的声音被压缩，而能听到的声音未被压缩。
VIDEO CD 能容纳常规声音 CD 声音信息量的
6 倍。
有 3 种版本的 VIDEO CD。
• 1.0，1.1 版本：只可播放动画和声音。
• 2.0 版本：可播放高分辨率静止图像，可使用
PBC 功能。
本机适用于上述所有 3 个版本。
文件
DATA CD/DATA DVD 上的 MP3/WMA 轨迹，JPEG 图
像，或者 DivX
具有特殊意义。 ） 单个文件包括单个轨迹、图
像或者影片。
文件夹
DATA CD/DVD 上的一段音乐或者图像包含 MP3/
WMA 音轨或 JPEG 文件。
章节
DVD 中一个标题的一部分。一个标题包括几个章
节。
®
视频。 （ "文件"对于本机而言