El contenido de la memoria se borró.
• Presionó el botón RESET.
t Vuelva a almacenar los datos en la memoria.
• Se desconectó el cable de alimentación o la pila.
• El cable de conexión de la alimentación no está
conectado en forma correcta.
Las emisoras almacenadas y la hora correcta
se borraron.
El fusible se fundió.
Hace ruido cuando se cambia la posición de la
llave de encendido.
Los cables no se conectaron en forma correcta al
conector de alimentación auxiliar del automóvil.
Las indicaciones desaparecen de la pantalla o
no aparecen en ella.
• El atenuador está ajustado en "DIM-ON" (página 8).
• La pantalla se apaga si mantiene presionado (OFF).
t Mantenga presionado (OFF) en la unidad hasta
que se ilumine la pantalla.
• Los conectores están sucios (página 11).
Reproducción de CD
No es posible cargar el disco.
• Ya hay un disco insertado.
• El disco se insertó a la fuerza al revés o en forma
incorrecta.
El disco no se reproduce.
• Disco defectuoso o sucio.
• Los discos CD-R/CD-RW no se diseñaron para uso
de audio (página 10).
No es posible reproducir archivos MP3.
El disco no tiene formato ni versión de MP3
(página 10).
Los archivos MP3 demoran más tiempo en
reproducirse que los demás.
El inicio de la reproducción de los siguientes discos se
demora algo más:
– disco grabado con una estructura de árbol
complicada.
– disco grabado en Multi Session.
– disco al que es posible agregar datos.
No se puede reproducir el CD de ATRAC.
• El disco no se creó con un software autorizado, como
SonicStage o SonicStage Simple Burner.
• No se pueden reproducir las pistas que no se incluyen
en el grupo.
Los elementos de la pantalla no se desplazan.
• Es posible que no se desplacen en el caso de discos
que contienen muchos caracteres.
• Se desactivó el ajuste "A.SCRL".
t Ajuste "A.SCRL-ON" (página 8).
Se producen saltos de sonido.
• La instalación no se realizó en forma correcta.
t Instale la unidad en un ángulo inferior a
45° en una parte firme del automóvil.
• Disco defectuoso o sucio.
Los botones de operación no funcionan.
El disco no se expulsará.
Presione el botón RESET (página 4).
Recepción de radio
No es posible recibir las emisoras.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
• Conecte un cable de control de antena motorizada
(azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar
(rojo) al cable de suministro de alimentación del
amplificador de antena del automóvil (sólo si el
automóvil tiene una antena de FM/AM incorporada
en el cristal trasero o lateral).
• Revise la conexión de la antena del automóvil.
• La antena automática no se extiende.
t Revise la conexión del cable de control de la
antena motorizada.
• Revise la frecuencia.
No es posible utilizar la sintonización
programada.
• Almacene la frecuencia correcta en la memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible utilizar la sintonización
automática.
• El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto.
t La sintonización se detiene demasiado a menudo:
Presione (SENS) hasta que aparezca "LOCAL-
ON".
t La sintonización no se detiene cuando encuentra
una emisora:
Presione (SENS) varias veces hasta que aparezca
"MONO-ON" o "MONO-OFF" (FM), o
"LOCAL-OFF" (AM).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Use la sintonización manual.
Durante la recepción de emisoras FM, la
indicación "ST" parpadea.
• Sintonice la frecuencia con precisión.
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Presione (SENS) para ajustar el modo de
recepción monoaural en "MONO-ON".
Un programa FM emitido en estéreo se
escucha en monoaural.
La unidad se encuentra en el modo de recepción
monoaural.
t Presione (SENS) hasta que aparezca "MONO-
OFF".
Mensajes/Indicaciones de error
ERROR
• El disco está sucio o se insertó al revés.
t Límpielo o insértelo en forma correcta.
• Se insertó un disco en blanco.
• El disco no se reproduce debido a algún problema.
t Inserte otro disco.
FAILURE
La conexión de altavoz/amplificador no es correcta.
t Consulte el manual instalación/conexiones
suministrado para comprobar la conexión.
continúa en la página siguiente t
13