Página 3
Uso del manual • Para garantizar un uso correcto de su bq Avant 3, lea atentamente este manual de usuario antes de comenzar a utilizar el dispositivo. • Estas instrucciones se basan en las configuraciones de fábrica del dispositivo.
Mis archivos. Nota: agrega información relevante. Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos dueños.
Manual del usuario Contenido del paquete Antes de usar su bq por primera vez, por favor, compruebe el contenido de la caja. Si alguno de los siguientes elementos no está en el paquete, diríjase al distribuidor donde adquirió su dispositivo.
Avant 3 ÍNDICE Español Manual del usuario INTRODUCCIÓN Vista frontal y lateral Botones y conexiones TOMA DE CONTACTO Encender/apagar el dispositivo Carga del dispositivo Mantenimiento de la batería Insertar una tarjeta microSD Transferir archivos a una tarjeta microSD Importar archivos desde el ordenador al lector Protector de pantalla 14 CÓMO UTILIZAR SU E-READER...
Página 7
Avant 3 ÍNDICE Español Manual del usuario 19 CÓMO LEER 23 MENÚ PRINCIPAL Pantalla de inicio Biblioteca Tienda Ajustes Música Internet 32 ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas ANEXO B: Limpieza y Seguridad ANEXO C: Eliminación correcta de este producto ANEXO D: Garantía...
Avant 3 INTRODUCCIÓN Español Manual del usuario INTRODUCCIÓN Vista general 1. Encendido 2. Refresco 3. Menú 4. Atrás 5. Anterior 6. Siguiente 7. Pantalla táctil 10. Jack para auriculares 11. Puerto microUSB 9. Indicador luminoso 8. Ranura microSD...
Avant 3 INTRODUCCIÓN Español Manual del usuario Botones y conexiones 1. Botón de encendido Pulse el botón durante unos segundos hasta que el dispositivo se encienda. Para apagarlo pulse el botón y a continuación aparecerá una ventana emergente con dos opciones: Apagar y Reposo.
Avant 3 TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario 7. Pantalla táctil La pantalla táctil capacitiva permite realizar acciones tocando directamente sobre ella con los dedos. 8. Ranura microSD Inserte una tarjeta microSD/microSDHC en la ranura para acceder a los archivos almacenados en ella.
Aviso: La primera vez que cargue el dispositivo es conveniente que lo haga durante 8 horas. Puede cargar su bq Avant 3 a través de un enchufe o conectándolo a un ordenador a través de un cable microUSB/USB. Una vez que la batería esté plenamente cargada (tarda aproximadamente 4 horas en cargar completamente), el icono de batería aparecerá...
Avant 3 TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario Ya puede desconectar el cable de la fuente de alimentación y del dispositivo. El icono de batería está situado en la parte superior derecha. Este icono le mostrará la carga actual de su dispositivo.
Avant 3 TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario Insertar una tarjeta microSD Para introducir la tarjeta microSD, insértela dentro de la ranura del lector hasta que quede en su lugar. Asegúrese de que la parte metálica de la tarjeta queda hacia arriba.
Avant 3 TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario 4. Sólamente tiene que copiar los archivos que desee desde su ordenador a la unidad de disco extraíble o viceversa. Aviso: No quite la tarjeta microSD ni desenchufe el cable USB mientras se estén copiando los archivos.
Avant 3 TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario 3. Pulse aceptar cuando aparezca el mensaje: ¿Activar modo almacenamiento?. El dispositivo dejará de estar operativo temporalmente. El ordenador reconocerá al lector como Unidad de disco extraíble. 4. En el ordenador, seleccione los archivos que desea transferir al lector y cópielos en la unidad de almacenamiento extraíble.
Avant 3 CÓMO UTILIZAR SU E-READER Español Manual del usuario CÓMO UTILIZAR SU E-READER Pantalla táctil Puede tocar la superficie de la pantalla táctil para interactuar con el dispositivo (seleccionar un menú, un elemento, pasar página, tomar notas, etc.) Pulse sobre el icono para acceder rápidamente al libro que esté...
Avant 3 CÓMO UTILIZAR SU E-READER Español Manual del usuario Uso del teclado Pulse sobre teclas del teclado de la pantalla táctil para escribir el texto deseado. ?123 Espacio ñáü Activa el teclado con acentos y caracteres especiales. ñáü...
Avant 3 CÓMO UTILIZAR SU E-READER Español Manual del usuario Pasar página En el modo de Lectura, pulse sobre el tercio derecho de la pantalla para pasar página. Para regresar a la página anterior pulse sobre el tercio izquierdo de la pantalla.
Avant 3 CÓMO UTILIZAR SU E-READER Español Manual del usuario Menú principal Pulse sobre el icono para acceder al menú principal. Aparecerán las siguientes opciones: Mie 24/09, 18:30 LEYEND O... MIÉRCOLES Canción de Hielo y Fuego 1. Juego de tronos George R.
Página 20
Avant 3 CÓMO UTILIZAR SU E-READER Español Manual del usuario Regresa a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla en la que se encuentre. Accede a la biblioteca. Accede a la tienda de libros. Accede a sus archivos de música Accede al navegador web para poder consultar páginas de internet.
Avant 3 CÓMO LEER Español Manual del usuario CÓMO LEER Para leer un libro, acceda a la Biblioteca pulsando . Si ya ha comenzado a leer algún libro y desea continuar su lectura, pulse sobre A continuación, pulse sobre el título o la carátula del documento. El libro se abrirá...
Página 22
Avant 3 CÓMO LEER Español Manual del usuario Lu 28/11, 18:30 RESUMEN Dependiendo del formato del libro, será posible cambiar la apariencia del texto en tamaño y tipografía, éstas son las posibilidades de los formatos soportados. .epub: permite cambiar el tamaño y la tipografía del texto.
Página 23
Avant 3 CÓMO LEER Español Manual del usuario CONSULTAR Durante la lectura, pulse de forma prolongada sobre una palabra para acceder al menú contextual de lectura. En este menú aparecerán las siguientes opciones: CONSULTAR Consultar: Consulte el significado de las palabras que no conozca gracias a los diccionarios que vienen incluidos en el dispositivo.
Página 24
Avant 3 CÓMO LEER Español Manual del usuario Crear nota: Permite crear nuevas notas en el libro que está leyendo. Si selecciona Crear nota, aparecerá el teclado virtual para que introduzca el texto que desee. Una vez guardada la nota, el texto sobre el que se creó...
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario MENÚ PRINCIPAL Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio tendrá acceso a cada menú del dispositivo: Biblioteca, Tienda, Música e Internet. También podrá acceder a cada menú en cualquier momento pulsando sobre el botón En la barra superior encontrará...
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Biblioteca Para acceder a la Biblioteca pulse Desde la Biblioteca puede acceder a los libros que haya adquirido en la Tienda, Mis archivos o Todos los archivos. También puede seleccionar el tipo de vista ordenado por Título o Autor, así...
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Tienda Para acceder a la Tienda pulse Puede visualizar todo el catálogo gratuito de la tienda a través de las diferentes opciones que aparecerán en pantalla. Éstas son: Título, Géneros y Ofertas.
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Ajustes Para acceder a los ajustes de configuración de su lector, pulse Aparecerán varias opciones que puede configurar: Diccionario, Idioma, Ajustes de Wi-Fi, Información y Dispositivo. Dentro de cada una de ellas aparecerá...
Página 29
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Aviso: Para acceder a algunos ajustes es necesario que el dispositivo esté conectado a internet.
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Música Para acceder a su Música pulse Aparecerá un listado con los archivos de audio que están en su dispositivo. Puede ordenarlos por nombre, artista o fecha. En el momento que seleccione una pista de audio, aparecerá el reproductor en la parte inferior de la pantalla con los botones de control de reproducción y...
Página 31
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Pulsando sobre el botón podrá organizar el listado de pistas de audio por nombre, artista o fecha. Aviso: Para escuchar las pistas de audio de su dispositivo es necesario que conecte los auriculares a su lector.
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Internet Para acceder a Internet, pulse Si el dispositivo no está conectado a ninguna red Wi-Fi, aparecerá un listado de redes disponibles. La página de inicio predeterminada del navegador es el buscador Google.
Página 33
Avant 3 MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario Aviso: Recuerde que si no dispone de acceso a una red Wi- Fi abierta, al intentar conectar el dispositivo a una red protegida, se le requerirá una contraseña de acceso que deberá introducir...
Avant 3 ANEXO A: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Español Manual del usuario ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas ANEXO B: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrese de que la pantalla esté completamente...
Página 35
Avant 3 ANEXO B: LIMPIEZA Y SEGURIDAD Español Manual del usuario Use un paño suave, limpio y sin pelusa y no utilice ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. Pantalla: Use un paño suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla.
Página 36
Avant 3 ANEXO B: LIMPIEZA Y SEGURIDAD Español Manual del usuario • No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos: Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
ANEXO D: Garantía Mundo Reader, S.L. (“Mundo Reader”) proporciona la presente Garantía Limitada a los compradores del/de los producto(s) bq incluido(s) en el paquete de venta (“Producto”). Mundo Reader le garantiza que, durante el periodo de garantía, Mundo Reader o una compañía de servicio autorizada por Mundo Reader subsanará...
Avant 3 ANEXO D: GARANTÍA Español Manual del usuario Producto de conformidad con la presente Garantía Limitada (salvo que la legislación lo disponga de otra manera). La presente Garantía Limitada sólo será válida y tendrá vigencia en el país en el que haya adquirido el Producto, siempre y cuando Mundo Reader haya destinado el Producto para su venta en dicho país.
Página 39
Avant 3 ANEXO F: GARANTÍA Español Manual del usuario Al realizar una reclamación en virtud de la presente Garantía Limitada deberá proporcionar: a) el Producto (o la pieza defectuosa) y b) el comprobante de compra original, que indique con claridad el nombre y dirección del vendedor la fecha y el lugar de compra, el tipo de producto y su número de serie.
Página 40
Avant 3 ANEXO D: GARANTÍA Español Manual del usuario 4. La presente Garantía Limitada no cubre los defectos ocasionados por el hecho de que la batería haya sido sometida a cortocircuito o por el hecho de que los sellos del cierre de la batería o las células se hayan roto o muestren evidencias de manipulación, o por el hecho de que la batería haya sido utilizada en equipos...
Si tiene algún problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna cuestión relativa a soporte técnico puede hacerlo a través de: Email: soporte@bqreaders.com Nuestra página web: www.bqreaders.com/soporte-tecnico.html Teléfono +34 900 866 960 Para obtener el máximo provecho de su e-reader bq Avant 3 le sugerimos visitar nuestro blog: http://www.mibqyyo.com...
Avant 3 ANEXO F: DECLARACIONES DE CONFORMIDAD Español Manual del usuario ANEXO F: Declaraciones de conformidad Mundo Reader S.L. Edificio Las Rozas, 23. Oficina 1 Ctra. La Coruña, Km 23,200 28230 Las Rozas de Madrid (Madrid) Declara que el producto:...