Si usted no entiende completamente estas instrucciones, entre en contacto con a su distribuidor ESAB para información adicio- nal. Asegure leer las medidas de seguridad antes de instalar o de operar este equipo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben estar de acuerdo con equipos de corte y soldadura. Las recomendaciones abajo deben ser seguidas adicionalmente a las normas estándar.
Página 6
Proteja sus oídos. utilice protección auricular. Avise las personas al rededor sobre el riesgo. AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de una avería con el equipo. LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO. PROTEJA A USTED Y LOS OTROS! Este producto está...
Éste es controlado por una unidad de control de procesos (PCU) local. Cuando se utiliza con una máquina de corte que tiene un CNC ESAB Vision 5X, envía señales de comando a la PCU mediante el CAN bus. Si se usan otros CNC, el WIC se utiliza en modo de Control opcional (consulte la sección Modo de Control opcional).
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN Funciones y características (módulo de la bomba) El módulo de la bomba del WIC está conformado por un regulador de presión (REG), una bomba, un transductor de presión (PT), una válvula proporcional (PV) y un sensor de flujo (FS) conectados en serie como se muestra abajo.
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN Especificaciones técnicas Dimensiones (módulo eléctrico) 163 mm x 307 mm x 163 mm (6.4 in x 12.1 in x 6.4 in) Dimensiones (módulo de la bomba) 465 mm x 465 mm x 218 mm (18.3 in x 18.3 in x 8.6 in) Peso (módulo eléctrico) 15 lb seco (6.8 kg) Peso (módulo de la bomba) 60 lb seco (27.2 kg) Agua del grifo suave con una dureza del agua permisible de <10 ppm como Requisitos del agua...
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN Conexiones, controles e indicadores Las siguientes descripciones de conexiones, controles e indicadores serán de utilidad para el funcionamiento. Interruptor de encendido/apagado: este interruptor controla el encendido y el apagado de la potencia de entrada. Luz de encendido: esta luz se enciende cuando la potencia de entrada a la unidad CONTROL DE INYECCIÓN DE AGUA está...
SECCIÓN 3 INSTALACIÓN Instalación Lugares de los orificios de montaje Instale el WIC en un lugar adecuado para mantener un flujo de aire adecuado e ilimitado hacia adentro del gabinete y hacia afuera de éste. Para un montaje fijo, consulte la siguiente figura para obtener las dimensiones de los orificios de montaje.
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Funcionamiento en el modo de Comunicación CAN En el modo de Comunicación CAN, el cliente debe seleccionar un fichero de inyección de agua (SDP) como se muestra en la Figura 4.1. Asegúrese de seleccionar el tipo de gas correcto con agua como escudo. La Tabla 4.1 muestra todos los tipos diferentes de gases usados en el sistema de plasma m3 G2.
Página 16
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO Tipo de gas, Plasma m3 G2 Tabla 4.1 TIPO DE GAS SG-SG1 SG-SG2 SG-PG1 SG-PG2 PG-PG1 PG-PG2 GS_N2_O2_N2O2 N2/O2/ (PG1 INICIO, PG2 CORTE) AIRE GS_AIRE_O2_AIREO2 N2/O2/ (PG1 INICIO, PG2 CORTE) AIRE AIRE AIRE GS_N2_N2_N2CH4 N2/O2/ (N2-PG2 INICIO, N2-PG2 CORTE) AIRE GS_N2_H35_AIRE (PG2 INICIO, PG1 CORTE)
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento en el modo de Control opcional Cuando las comunicaciones CAN no están disponibles, el WIC puede trabajar en el modo de Control opcional. Esto ocurre cuando se retroalimenta un sistema más viejo con el soplete PT-36. En este modo, todos los comandos vienen del conector externo de 10 clavijas etiquetado “CONTROL OPCIONAL”...
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO Función anticongelante CONTROL DE INYECCIÓN DE AGUA En el caso de clientes que se encuentran en zonas de clima frío, se recomienda sacar el agua del WIC si no SENSOR DE VÁLVULA SOLENOIDE SENSOR DE ENCENDIDO PRESIÓN PROPORCIONAL PARA AIRE FLUJO...
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO Componentes suministrados por el cliente VÁLVULA DE ESCAPE (La válvula se abre durante la purga) ENTRADA BOMBA VÁLVULA FILTRO VÁLVULA DE VÁLVULA DE DE AGUA RETENCIÓN RETENCIÓN (SUMINISTRO DE AIRE OPCIONAL) ENTRADA AIRE SOLENOIDE PARA AIRE SALIDA HACIA EL SOPLETE Diagrama de flujo del Control de inyección de agua En el modo de Control opcional, para sacar el agua del WIC, las mangueras y el soplete, el cliente debe configurar...
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO Conjunto del colector del regulador de presión de retroceso (BPR) El conjunto del colector del regulador de contrapresión (BPR) (configurado en fábrica a 40 psi/2,8 bar) consta de un regulador de contrapresión y dos válvulas de retención. Este regulador se instala en el control de gas plasma o cerca de éste, lo más cercano al soplete, tanto como sea posible.