Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHARCOAL TOOL BOX GRILL
PARRILLA DE CAJA DE HERRAMIENTAS DE CARBÓN
OWNER'S MANUAL/ MANUAL DEL PROPIETARIO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
ASSEMBLY AND OPERATING IN STRUC TIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
Model / Modelo CHR9020AS
WARNING
ADVERTENCIA
READ AND FOLLOW ALL
PARA EVITAR LESIONES
WARNINGS AND INSTRUCTIONS
PERSONALES Y DAÃ'OS
IN THIS MANUAL TO AVOID
MATERIALES LEA Y OBEDEZCA
PERSONAL INJURY OR
TODAS LAS ADVERTENCIAS E
PROPERTY DAMAGE.
INSTRUCCIONES QUE APARECEN
EN ESTE MANUAL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trail Embers CHR9020AS
Resumen de contenidos para Trail Embers CHR9020AS
- Página 1 OWNER’S MANUAL/ MANUAL DEL PROPIETARIO SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ASSEMBLY AND OPERATING IN STRUC TIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Model / Modelo CHR9020AS WARNING ADVERTENCIA READ AND FOLLOW ALL PARA EVITAR LESIONES WARNINGS AND INSTRUCTIONS PERSONALES Y DAÑOS...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS: Important Safety Warnings........2-3 Assembly Instructions .
-
Página 3: Important Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY WARNINGS WE WANT YOU TO ASSEMBLE AND USE YOUR GRILL AS SAFELY AS POSSIBLE. THE PURPOSE OF THIS SAFETY ALERT SYMBOL IS TO ATTRACT YOUR ATTENTION TO POSSIBLE HAZARDS AS YOU ASSEMBLE AND USE YOUR GRILL. WHEN YOU SEE THE SAFETY ALERT SYMBOL, PAY CLOSE ATTENTION TO THE INFORMATION WHICH FOLLOWS! READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR SMOKER/GRILL. - Página 4 WARNING • When opening lid, make sure it is pushed all the way open. If lid is not fully open, it could fall back to a closed position and cause bodily injury. • In windy weather, place grill in an outdoor area that is protected from the wind. •...
- Página 5 BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR TRAIL EMBERS® CHARCOAL TOOL BOX GRILL. FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 855-735-9922. (Proof of purchase will be required.) The following tools are required to assemble your Trail Embers ® Charcoal Tool Box Grill: • Phillips Screwdriver PARTS LIST:...
- Página 7 HANDLE Step 1 • Install HANDLE with 2 screws, 2 washers and 2 nuts. • Attach parts and tighten screws. Step 2 • Install AIR SHUTTER with screw and lock nut. AIR SHUTTER...
- Página 8 Step 3 • Attach ASH PAN to CHARCOAL GRATE. CHARCOAL GRATE • See example below with ash pan installed on charcoal grate. ASH PAN INSTALLED ASH...
- Página 9 LEFT SIDE TA- CHARCOAL Step 4 GRATE • Set CHARCOAL GRATE into bottom of grill. Step 5 COOKING GRATE • Set COOKING GRATE on top shelf of the grill.
- Página 10 Model CHR9020AS Assembled...
- Página 11 OPERATING INSTRUCTIONS: PLACE THE GRILL OUTDOORS ON A HARD, LEVEL, NON-COMBUSTIBLE SURFACE AWAY FROM ROOF OVERHANG OR ANY COMBUSTIBLE MATERIAL. NEVER USE ON WOODEN OR OTHER SURFACES THAT COULD BURN. PLACE THE GRILL AWAY FROM OPEN WIN DOWS OR DOORS TO PREVENT SMOKE FROM ENTERING YOUR HOUSE. IN WINDY WEATHER, PLACE THE GRILL IN AN OUTDOOR AREA THAT IS PRO TECT ED FROM THE WIND.
- Página 12 Step 4 With grill lid open, stand back and carefully light charcoal and allow to burn until covered with a light ash (ap prox i mate ly 20 minutes). Step 5 Wearing oven mitts/gloves, place cooking grate on grill support lip. WARNING: Wear protective gloves or oven mitts when adjusting cooking grate or air vents.
-
Página 13: After-Use Safety
AFTER-USE SAFETY: WARNING • Always allow grill and all components to cool completely before handling. • Never leave coals and ashes in grill unattended. Make sure coals and ashes are completely extinguished before removing. • Before grill can be left unattended, remaining coals and ashes must be removed from grill. Use caution to protect yourself and property. - Página 14 TABLA DE CONTENIDOS: Advertencias de seguridad importantes......14-15 Instrucciones de montaje ........16-21 Instrucciones de operación .
-
Página 15: Advertencias De Seguridad Importantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESEAMOS QUE MONTAR Y USAR SU PARRILLA DE LA MANERA MÁS SEGURO POSIBLE. LA PROPUESTA DE ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ES LLAMAR SU ATENCIÓN A POSIBLES PELIGROS MIENTRAS ENSAMBLA Y USA SU PARRILLA. ¡CUANDO VEA EL SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD, PRESTE ATENCIÓN A LA INFORMACIÓN QUE APARECE DESPUÉS!LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR SU PARRILLA. - Página 16 WARNING • Al abrir la tapa, asegúrese de que esté completamente abierta. Si la tapa no está completamente abierta, podría caer nuevamente a una posición cerrada y causar lesiones corporales. • En clima ventoso, coloque la parrilla en un área al aire libre que esté protegida del viento. •...
-
Página 17: Instrucciones De Montaje
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ANTES DE ARMAR Y OPERAR SU CAJA DE HERRAMIENTAS DE CARBÓN VEGETAL TRAIL EMBERS® PARRILLA. PARA PIEZAS QUE FALTAN, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 855-735-9922. (Se requerirá comprobante de compra.) Se requieren las siguientes herramientas para ensamblar su parrilla. - Página 19 ENCARGARSE DE Paso 1 • Instale la manija con 2 tornillos, 2 lavadoras y 2 nueces. • Adjuntar partes y apriete los tornillos. Paso 2 • Instale AIR SHUTTER con tornillo y tuercas. OBTURADOR DE AIRE...
- Página 20 Paso 3 • Coloque el ASH PAN en la rejilla de CARBÓN carbón. RALLAR CENIZA...
- Página 21 LEFT SIDE TA- CARBÓN Paso 4 RALLAR • Set CHARCOAL REJILLA en la parrilla de la caja de herramientas. Paso 5 COCINA RALLAR • Set de COCCIÓN La reja en la parte superior estante de caja de herra mientas parrilla.
-
Página 22: Modelo Chr9020As Ensamblado
Modelo CHR9020AS Ensamblado... -
Página 23: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: COLOQUE LA PARRILLA AL AIRE LIBRE EN UNA SUPERFICIE NO COMBUSTIBLE DIFÍCIL, NIVELO, LEJOS DEL REVESTIMIENTO DEL TECHO O DE CUALQUIER MATERIAL COMBUSTIBLE. NUNCA UTILICE EN MADERA U OTRAS SUPERFICIES QUE PODRÍAN QUEMARSE. COLOQUE LA PARRILLA LEJOS DE LAS VENTANAS O PUERTAS ABIERTAS PARA EVITAR EL HUMO DE ENTRAR EN SU CASA. EN WINDY WEATHER, COLOCAR LA PARRILLA EN UN ÁREA AL AIRE LIBRE QUE ESTÁ... - Página 24 Paso 4 Con la tapa de la parrilla abierta, aléjese y encienda cuidadosamente el carbón y deje que se queme hasta que esté cubierto con una ceniza ligera (aproximadamente 20 minutos). Paso 5 Usando guantes / manoplas para el horno, coloque la rejilla de cocción en el borde de soporte de la parrilla.
-
Página 25: Seguridad Después Del Uso
SEGURIDAD DESPUÉS DEL USO: ADVERTENCIA • Siempre permita que la parrilla y todos los componentes se enfríen completamente antes de manipularlos. • Nunca deje las brasas y las cenizas en la parrilla sin supervisión. Asegúrese de que las brasas y las cenizas estén completa mente apagadas antes de retirarlas. - Página 26 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Embers Grills warrants to the original purchaser that the Trail Embers® Charcoal Tool Box Grill is free from defects due to workmanship or materi- als to the original purchaser. Embers Grills obligations under this warranty are limited to the following guidelines: •...