Publicidad
Direct Mount Standard and Oval
Chainring Installation
Einbau von Direct Mount-Standard-
und ovalen Kettenblättern
Instalación de platos estándar y
ovalados de montaje directo
NOTICE
Direct Mount Oval chainrings require greater
frame clearance than standard round
chainrings. Please check for adequate
clearance before riding.
HINWEIS
Ovale Direct Mount-Kettenblätter erfordern
einen größeren Abstand zum Rahmen als
runde Standardkettenblätter. Prüfen Sie den
Freiraum vor jeder Fahrt.
AVISO
Los platos ovalados de montaje directo
requieren más espacio libre en el cuadro
que los redondos estándar. Compruebe
que haya suficiente espacio libre antes de
montar.
DUB / BB30
1
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Installation des plateaux standard
et ovale à montage direct
Installazione della catena dentata
standard e ovale a montaggio
diretto
Installatie van Direct Mount standaard
en ovalen kettingbladen
Pour monter des plateaux ovales
à montage direct, il faut un plus grand
espace autour au cadre que pour des
plateaux ronds standard. Vérifiez que
l'espace disponible est compatible avec
une telle utilisation.
La catena dentata ovale a montaggio
diretto richiede un gioco maggiore del
telaio rispetto alle corone dentate circolari
standard. Verificare la presenza di un gioco
adeguato prima della guida.
MEDEDELING
Direct Mount ovalen kettingbladen hebben
meer frameruimte nodig dan standaard
ronde kettingbladen. Controleer op
gepaste ruimte voordat u fietst.
2
9 N·m
T25
T25
(80 in-lb)
Instalar
Torque
取り付け
Drehmoment
安装
Par de apriete
Instalação da Cremalheira de
ダイレク ト ・ マウン トの標準および
直装式标准和椭圆形链环安装
AVIS
As cremalheiras de Montagem Directa Ovais
exigem mais espaço livre no quadro do que
as cremalheiras normais redondas. Verifique
se há espaço livre adequado antes de andar
na bicicleta.
AVVISO
ダイレクト・マウントの楕円チェーンリング
は、標準的な円型チェーンリングよりも、より
広いクリアランスが必要です。ライドの前に、
クリアランスが適切であることを確認してくだ
さい。
相较于标准圆形链环，直装式椭圆形链环与
车架之间须留出更大间隙。在骑行前，请检
查是否有充足的间隙。
GXP
1
Serrage
Momento de torção
締め付け
Coppia
扭紧
Aandraaimoment
Montagem Directa Normal
(Direct Mount Standard) e da Oval
楕円チェーンリングの取り付け
NOTIFICAÇÃO
注意事項
注意
2
9 N·m
T25
T25
(80 in-lb)
16
Publicidad
