Menú de Glosario / Glossary Menu
El Menú de Glosario enlista alfabéticamente una serie de descripciones y definiciones de los
términos astronómicos más usados así como de las funciones del Autostar. Puede dirigirse
directamente al Menú de Glosario o por medio de las palabras en hipertexto que aparecen en el
vocabulario del Autostar. Estas palabras aparecerán identificadas por un par de [corchetes].
Las palabras en hipertexto son comunes en el Menú de Ayuda (Help) o en la descripción de un
planeta o estrella. Oprima <ENTER> cuando aparezca una palabra en hipertexto y el Autostar
le llevara automáticamente a la descripción del Glosario para esa palabra en particular.
Para tener acceso directamente desde Menú de Glosario, utilice los botones de desplazamiento
para revisar los términos alfabéticamente. Presione <ENTER> para ver la descripción de un
término en lo particular.
Menú de Utilerías / Utilities Menu
El Menú de utilerías le permite tener acceso a las funciones adicionales del Autostar, incluyendo
Temporizador (Cronómetro) y una Alarma. Las funciones de este menú incluyen:
Timer (Temporizador) selecciona un contador de tiempo.
astrofotografía y para rastreo de satélites. Vea OBSERVACIÓN DE SATELITES, página 36.
Para hacer uso del contador, presione <ENTER>, entonces selecciones "Set" (Configurar) o
"Start/Stop" (Arrancar/Parar).
Set (Ajustar): Ingrese el tiempo deseado,
en horas, minutos, y segundos, entonces
presione <ENTER>.
Start/Stop
(Iniciar/Parar):
contador.
Use
desplazamiento para seleccionar ON y
OFF.
Cuando
<ENTER> para arrancar el contador. Al
llegar a 00, escuchará cuatro bips y el
contador se desactivará.
Alarma (Alarma) selecciona una hora para
que suene la alarma como un recordatorio.
Para usarla, presione <ENTER>, entonces
seleccione "Set" o "Start/Stop".
Set (Ajustar): Ingrese la hora del dia
(hora, minutos, y segundos) a la que
quiera que suene la alarma.
Start/Stop (Activar/desactivar): la alarma.
Use los botones de desplazamiento para
seleccionar ON y OFF. Cuando vea ON,
presione
<ENTER>
Cuando sea la hora, el Autostar suena la
alarma. Presione <ENTER> para apagar.
Eyepiece Calcl. (Cálculo de Ocular): El
Autostar
calcula
específicamente
información relacionada con el ocular utilizado
en su modelo específico de telescopio.
Field of View (Campo de Visión): Vea la
lista de oculares disponibles con los
botones de desplazamiento.
selecciona un ocular, el Autostar calcula el
campo de visión para su combinación del
ocular con su telescopio.
Magnification (Magnificación, Poderes o
Aumentos):
Oprima
desplazamiento para ver un lista de
oculares disponibles. Cuando selecciona
un
ocular,
el
Autostar
magnificación.
Suggest (Sugerencia): El Autostar calcula
y sugiere el ocular más apropiado para
observar el objeto de su interés (o
centrado en el ocular), según el telescopio
utilizado.
Activa
el
los
botones
de
vea
ON,
presione
para
activarla.
la
Cuando
el
botón
de
calcula
la
24
Esta función es muy útil para
TIPS DS-2000
Recomendaciones para
Principiantes
Procure
realizar
sus
○
observación desde un lugar oscuro, alejado
de fuentes de iluminación artificial (alum-
brado público y luces de automóviles). Tal
vez no sea posible encontrar un lugar lo
suficientemente oscuro, pero cuanto más,
mejor.
De a sus ojos la oportunidad de acostum-
○
brarse a la oscuridad. Un periodo superior
a 10 minutos sin mirar directamente fuentes
luminosas debe ser considerado antes de
iniciar la sesión de observación. Procure
descansar sus ojos cada 10 a 15 minutos
para evitar el cansancio y conservar su
agudez visual.
Evite el uso de linternas tradicionales de luz
○
blanca.
Utilice fuentes que empleen Di-
odos Emisores de Luz (LEDs) o cubra su
linterna con varias capas de celofán rojo.
Esto es útil para conservar la adaptación a
la oscuridad mientras instala su telescopio
y consulta sus mapas. Evite deslumbrar a
sus compañeros de observación y por nin-
gún motivo apunte su linterna hacia el
telescopio mientras otro observa.
Use ropa apropiada para combatir el frío.
○
Después de largos periodos nocturnos de
inactividad, el cuerpo se enfría muy fácil-
mente.
Practique la instalación de su equipo con
○
luz de día antes de intentarlo en la os-
curidad. Con la experiencia adquirida, será
más fácil guiarse por el tacto que por la
vista.
Use primero un ocular de baja magnifica-
○
ción (25 mm) para observación terrestre.
Y para objetos celestes dispersos, tales
como cúmulos abiertos. Use oculares de
mayor magnificación cuando desee ver
objetos mas de cerca, como los anillos de
Saturno o los cráteres de la Luna.
Familiarícese con el sitio de observación a
○
la luz de día.
De noche es más difícil
distinguir posibles obstáculos y riesgos.
sesiones
de