Nikon AF-S VR Zoom-NIKKOR ED 70-200mm f/2.8G IF Manual De Instrucciones página 16

Focusing
Set your camera's focus mode selector according to this chart:
Cameras
F6, F5, F4-Series, F100, F90X/N90s*,
F90-Series/N90
En
*
N80-Series , F75-Series/
*
N75-Series , F70-Series/N70
F65-Series/N65-Series
Pronea 600i/6i
D1-Series, D100, D70
Other Nikon AF cameras
(except the F3AF, F-601/N6006
Autofocus with manual override (M/A mode)
1 Set the focus mode switch to M/A. (Fig. D)
2 Autofocus is provided, but you can manually override the focus by operating the
separate focus ring while lightly depressing the shutter release button or AF start
(AF-ON) button on the camera body of cameras so equipped.
3 To cancel manual override, remove your finger from the shutter release button or the
AF start button.
To limit the range of autofocus (with M/A mode compatible cameras only)
With AF operation, if the subject is always more than 2.5m (8.2 ft.) away, set the
focusing limit switch to "∞–2.5m" to reduce focusing time. If the subject is 2.5m (8.2 ft.)
or closer, set it to "FULL" (Fig. E).
Focus lock (with M/A mode compatible cameras only)
With autofocus operation, focus is locked while pressing the focus lock button. (Fig. C)
・The AF-Lock function can be engaged on either the camera and lens. Focus is locked while
either of these buttons is pressed.
Vibration reduction mode
The following cameras are usable:
35mm SLR cameras: F6, F5, F100, F80-Series/N80-Series, F75-Series/N75-Series,
F65-Series/N65-Series
Digital SLRs cameras: D2-Series, D1-Series, D100, D70
・When using the lens with cameras other than those listed above, set the vibration reduction
mode switch to OFF to cancel the vibration reduction mode. With the Pronea 600i/6i
camera, in particular, battery power may become depleted quickly if this switch is left ON.
16
Camera's focus mode
*
, F80-Series/
*
,
*
,
*
, Pronea S, D2-Series,
*
)
Lens' focus mode
M/A
C
Autofocus with manual
S
priority
AF
Manual focus
M
(Focus assist is available.)
C
Manual focus
S
AF
(Focus assist is available.)
M
M
Manual focus
(Focus assist is available.)
* Sold exclusively in the U.S.A.