Mise Au Point; Mode Réduction De La Vibration - Nikon AF-S VR Zoom-NIKKOR ED 70-200mm f/2.8G IF Manual De Instrucciones

Mise au point

Réglez le sélecteur de mise au point de l'appareil conformément à ce tableau:
Appareil
F6, F5, série F4, F100, F90X,
série F90, série F80, série F75,
série F70, série F65,
Pronea 600i, Pronea S, série D2,
série D1, D100, D70
Autres appareils Nikon AF
(sauf F3AF, F-601)
Autofocus avec priorité manuelle (Mode M/A)
1 Réglez le commutateur de mode de mise au point (Fig. D) à M/A.
2 Cela permet la mise au point automatique, mais il est possible d'utiliser la priorité
manuelle en agissant sur la bague de mise au point manuelle séparée en pressant
Fr
légèrement le déclencheur ou le bouton de démarrage AF (AF-ON) sur l'appareil, sur
un appareil qui en est pourvu.
3 Pour annuler la priorité manuelle, relâchez le déclencheur ou le bouton de
démarrage AF.
Pour limiter la gamme d'autofocus
(avec les appareils compatibles M/A uniquement)
Avec le fonctionnement AF, si le sujet est toujours à plus de 2,5 m, placez le
commutateur limiteur de mise au point sur "∞ – 2,5 m" pour réduire le délai de mise au
point. Si le sujet est à 2,5 m maximum, placez-le sur "FULL" (PLEIN) (Fig. E).
Verrouillage de la mise au point (avec les appareils compatibles M/A uniquement)
En autofocus, la mise au point est verrouillée pendant la pression du bouton de
verrouillage de la mise au point. (Fig. C)
· La fonction de verrouillage AF peut être enclenchée sur l'appareil et sur l'objectif. La mise
au point est verrouillée lorsque l'un de ces boutons est enfoncé.
Mode réduction de la vibration
Les appareils suivants sont utilisables:
Appareils reflex 35 mm: F6, F5, F100, série F80, série F75, série F65
Appareils numériques: série D2, série D1, D100, D70
· Quand l'objectif est utilisé avec un appareil autre que ceux de la liste ci-dessus, réglez le
commutateur de mode de réduction de la vibration à OFF pour annuler le mode de
réduction de la vibration. Avec l'appareil Pronea 600i en particulier, la pile peut s'épuiser
rapidement si ce commutateur est laissé sur ON.
32
Mode de mise au point
de l'appareil
C
S
AF
M
C
S
AF
M
Mode de mise au point de l'objectif
M/A
Autofocus avec priorité
manuel
Mise au point manuelle
(assistance à la mise au point disponible)
Mise au point manuelle
(assistance à la mise au point disponible)
M
Mise au point manuelle (assistance
à la mise au point disponible)