Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Intesis Manuales
Modules
Box PA-RC-KNX-1i
Manual de usuario
Intesis Box PA-RC-KNX-1i Manual De Usuario
Ocultar thumbs
1
2
3
Contenido
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
página
de
62
Ir
/
62
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Interfaz para la Integración de Aire Acondicionado Panasonic en Sistemas de Control KNX TP
Tabla de Contenido
1 Presentación
2 Conexión
PA-RC-KNX-1I sin Control Remoto PANASONIC
PA-RC-KNX-1I con Control Remoto PANASONIC
Diagramas de Conexión
3 Configuración y Puesta en Marcha
4 Parámetros ETS
DIálogo General
Enviar Reads a Objs Control_ en Recup. de Bus
Escena a Ejecutar en Inicio/Recuperación de Bus
Bloquear Control desde el Control Remoto
Mostrar Func "Control_ Bloq Obj Control
Mostrar Func "Contador Horas Operación
Mostrar Objetos de Filtro
Mostrar Obj "Código de Error [2Byte]
Mostrar Obj "Código Texto de Error [14Byte]
DIálogo Configuración de Modo
Unidad Interior Tiene Modo CALOR
Si Modo es AUTO Objetos Status_ Muestran Modo Real
Mostrar Objeto de Bit Modo Frío/Calor
Mostrar Objetos de Escala PID-Compat. para Modo
Mostrar Objeto + / - para Modo
Mostrar Objetos de Bit para Modo (de Control)
Mostrar Objetos de Bit para Modo (de Estado)
Mostrar Objeto Texto para Modo
DIálogo Configuración de Modos Especiales
Mostrar Modo POWER
Mostrar Modo ECONOMY
Mostrar Modo CALOR ADICIONAL
Mostrar Modo FRÍO ADICIONAL
DIálogo Configuración de Ventilador
Si Fan es AUTO, Los Objetos Status_ Muestran Vent. Real (Vel1/Vel2
DPT para Objeto Vel. Vent
Mostrar Objeto +/- para Velocidad de Vent
Mostrar Objetos "Vel. Vent. Man/Auto" de Control y Estado
Mostrar Objetos de Bit para Ventilador (de Control)
Mostrar Objetos de Bit para Ventilador (de Status)
Mostrar Objeto Texto para Ventilador
DIálogo Configuración de Lamas Up-Down
Unidad Interior Tiene Lamas U-D
Autos Disponibles en Unidad Int
DPT para Objeto Lamas Up-Down
Mostrar Objeto +/- para Lamas Up-Down
Mostrar Objetos "Lamas U-D Man/Auto" (de Control y Estado)
Mostrar Objetos de Bit para Lama (de Control)
Mostrar Objetos de Bit para Lama (de Estado)
Mostrar Objeto Texto para Lama
DIálogo Configuración de Temperatura
Envío PerióD. de "Status_ Tempconsigna en AA
Mostrar Objeto +/- para Temperatura Consigna
Permitir Límites en Temperatura de Consigna
Temp. Ambiente de Ref. Dada por KNX
DIálogo Configuración de Escenas
Mostrar Escenas
Escenas Pueden Ser Guardadas desde el Bus KNX
Mostrar Objetos de Bit para Ejecutar Escenas
Programación de Escena "X
Velocidad
DIálogo Configuración de Temporizadores
Mostrar Función Ventana Abierta / Temporizador de Apagado
Mostrar Función Presencia
Mostrar Temporizador SLEEP
DIálogo Configuración de Entrada Binaria "X
Activar Uso de Entrada "X
Tipo de Contacto
Tiempo de Rebote
Función Desactivar
Función
5 Especificaciones Técnicas
Entradas Binarias
Conexión Bus A/B Unidad Interior de AA
6 Unidades A.A. Compatibles
7 Códigos de Error
Apéndice A - Tabla de Objetos de Comunicación
Publicidad
Enlaces rápidos
Descargar este manual
®
IntesisBox
PA-RC-KNX-1i
v1.2
Manual de Usuario
Fecha de Publicación: 16/05/2012
r1 esp
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
2
3
4
5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intesis Box PA-RC-KNX-1i
Modules Intesis IntesisBox PA-AC-KNX-1i Manual De Usuario
(69 páginas)
Modules Intesis Box DK-RC-KNX-1 Manual De Usuario
(56 páginas)
Modules Intesis IntesisBox IBOX-KNX-ENO-A1 Manual De Usuario
(42 páginas)
Modules Intesis IntesisBox KNX Manual De Usuario
(31 páginas)
Modules Intesis IntesisBox LON Manual De Usuario
(44 páginas)
Modules Intesis KNX - Modbus RTU master Manual De Instalación
(5 páginas)
Resumen de contenidos para Intesis Box PA-RC-KNX-1i
Página 1
® IntesisBox PA-RC-KNX-1i v1.2 Manual de Usuario Fecha de Publicación: 16/05/2012 r1 esp...
Página 2
Intesis Software S.L. Intesis Software S.L.
Página 3: Interfaz Para La Integración De Aire Acondicionado Panasonic En Sistemas De Control Knx Tp
Compatible con los modelos de aire acondicionado de las gamas FS y FSM comercializadas por Panasonic. Program Version de la Aplicación: v1.2 Referencia: PA-RC-KNX-1i 3 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
Página 4: Tabla De Contenido
Temp. Ambiente de ref. dada por KNX ............. 33 Diálogo Configuración de Escenas ..............34 4.7.1 Mostrar Escenas ..................34 4 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
Página 5
Unidades A.A. Compatibles ................53 Códigos de Error .................... 54 Apéndice A – Tabla de Objetos de Comunicación ............56 5 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 6: Presentación
También configurables mediante ETS, pueden ser utilizadas para accionamiento, regulación, control de persianas, y mucho más. 6 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 7: Conexión
KNX (rojo/gris) del dispositivo, respete la polaridad. Vuelva a conectar la alimentación del bus KNX. 7 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 8: Diagramas De Conexión
Conexión al bus A/B control Cable par trenzado. Máx. 200 m Figura 2.2 Diagramas de conexión 8 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134...
Página 9: Configuración Y Puesta En Marcha
Importante: No olvide seleccionar las características concretas de la unidad interior de A.A. conectada a PA-RC-KNX-1i, esto es en "Parámetros" del dispositivo en ETS. 9 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 10: Parámetros Ets
Status_ Temp Consigna en AA y Status_ Error/Alarma. Figure 4.2 Objetos de comunicación por defecto 10 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 11: Diálogo General
Si la pasarela está desconectada de la unidad interior (bus A & B no conectado), la escena no se aplicará aun al conectar la unidad interior de nuevo. Figure 4.4 Detalle del parámetro 11 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 12: Bloquear Control Desde El Control Remoto
Control_ exceptuado a él mismo. Al seleccionar “no” el objeto no se mostrará. Al seleccionar “sí” aparecerá el objeto Control_ Bloqueo Objs Control. 12 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 13: Mostrar Func "Contador Horas Operación
“1” cuando el filtro esté lleno. Una vez el filtro limpiado la alarma debe resetearse enviando un valor “1” al objeto de Control_ Reset Filtro. 13 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 14: Mostrar Obj "Código De Error [2Byte]
Si el valor del objeto está vacío significa que no hay error. 4.2 Diálogo Configuración de Modo Figure 4.6 Diálogo Configuración de Modo por defecto 14 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 15: Unidad Interior Tiene Modo Calor
Cuando se envía un valor “1” al objeto de comunicación Control_, se activará el Modo Calor en la unidad interior, y el objeto Status_ retornará este valor. 15 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 16: Mostrar Objetos De Escala Pid-Compat. Para Modo
PID apropiado en la configuración del termostato KNX externo que no interfiera con el PID de la unidad interior. 16 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 17: Mostrar Objeto + / - Para Modo
Al seleccionar “sí” aparecerán los objetos Control_ Modo para Auto, Calor, Frío, Ventilador y Seco. Para activar un modo utilizando estos objetos se debe enviar un valor “1”. 17 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 18: Mostrar Objetos De Bit Para Modo (De Estado)
Status_ Texto de Modo al cambiar de modo. Figure 4.8 Detalle del parámetro 18 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 19: Diálogo Configuración De Modos Especiales
Al seleccionar “no” los objetos no se mostrarán. Al seleccionar “sí” aparecerán los objetos Control_ Modo Power and Status_ Modo Power y nuevos parámetros. 19 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 20: Mostrar Modo Economy
Cuando se envía un valor “1” al objeto de comunicación Control_, se activa el Modo Econo, y el objeto Status_ retorna este valor. 20 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 21: Mostrar Modo Calor Adicional
Calor. Tiempo de acción para este modo (minutos): Duración del Modo Calor Adicional, en minutos, una vez activado. 21 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 22: Mostrar Modo Frío Adicional
Vel. Vent. Para este modo: Velocidad del Ventilador que será configurada en la unidad interior mientras esté activo el Modo Frío Adicional. 22 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 23: Diálogo Configuración De Ventilador
Si se envía un valor más grande de “3” al objeto de Control_, se activará la velocidad máxima. 23 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 24: Mostrar Objeto +/- Para Velocidad De Vent
Este parámetro permite escoger entre los datapoints 0-Arriba / 1-Abajo [DPT_1.008] and 0-Decrementar / 1-Incrementar [DPT_1.007] para el objeto Control_ Vel. Vent. +/-. 24 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 25: Mostrar Objetos "Vel. Vent. Man/Auto" De Control Y Estado
4.4.5 Mostrar objetos de bit para Ventilador (de control) Este parámetro muestra/esconde los objetos Control_ Vel. Ventilador tipo bit. 25 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 26: Mostrar Objetos De Bit Para Ventilador (De Status)
Status_ Texto de Vel. Vent. cuando se cambia una velocidad. Figure 4.14 Detalle del parámetro 26 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 27: Diálogo Configuración De Lamas Up-Down
Figura 4.17 Detalle del parámetro Importante: Leer la documentación de su unidad interior para saber de cuantos modos AUTO dispone. 27 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 28: Dpt Para Objeto Lamas Up-Down
Al seleccionar “no” el objeto no se mostrará. 28 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 29: Mostrar Objetos "Lamas U-D Man/Auto" (De Control Y Estado)
Man/Auto y Status_ Lamas U-D Man/Auto. Estos objetos pueden variar según el número de modos Auto disponibles en la unidad interior. 29 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 30: Mostrar Objetos De Bit Para Lama (De Control)
5). Cuando una Posición de Lama es activada, se retorna un “1” a través de su objeto tipo bit. 30 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 31: Mostrar Objeto Texto Para Lama
La temperatura de consigna de la unidad interior, se envía a través del objeto de comunicación Status_ Temp Consigna en AA. 31 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 32: Mostrar Objeto +/- Para Temperatura Consigna
4.6.3 Permitir límites en Temperatura de Consigna Este parámetro permite definir límites de temperatura para el objeto Control_ Temperatura Consigna. 32 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 33: Temp. Ambiente De Ref. Dada Por Knx
El usuario quiere: 19ºC (“Temp. Con. KNX”) El sensor del usuario (un sensor KNX) lee: 21ºC (“Temp. Amb. KNX”) 33 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 34: Diálogo Configuración De Escenas
Al seleccionar “sí” apareerán los parámetros y objetos de comunicación para las escenas. Para ejecutrar una escena a través del objeto tipo byte, se debe enviar un valor 34 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 35: Escenas Pueden Ser Guardadas Desde El Bus Knx
4.7.3 Mostrar objetos de bit para ejecutar escenas Este parámetro muestra/esconde los objetos de comunicación tipo bit Control_ Ejecutar Escena. 35 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 36: Programación De Escena "X
Este parámetro permite escoger el estado de funcionamiento de la unidad interior cuando la escena es ejecutada. Están disponibles las siguientes opciones: “ON”, “OFF” o “(sin cambio)”. 36 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 37: Velocidad
“valor 63 (ninguna escena)” en el objeto Status_ Escena Actual. Sólo los cambios en los valores marcados como “(sin cambio)” no desactivarán la escena actual. 37 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 38: Diálogo Configuración De Temporizadores
Tiempo para apagar AA (minutos) Este parámetro permite seleccionar cuanto tiempo (en minutos) antes de apagar la unidad interior. 38 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 39: Mostrar Función Presencia
Si se envía un valor “1” a este objeto (sin presencia en la habitación), el temporizador se activará. Si un valor “0” se envía a este objeto, el temporizador se detendrá. 39 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 40
Al seleccionar “no” no se aplicará nada. Al seleccionar “sí”, se habilitará un nuevo temporizador y aparecerán dos nuevos parámetros. 40 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 41
(pero no aplicados). Los valores guardados se utilizarán en el siguiente parámetro (“Restablecer valor On/Off cuando ocupado”) si se selecciona “sí”. 41 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 42: Mostrar Temporizador Sleep
Este parámetro permite seleccionar cuánto tiempo (en minutos) esperar antes de que se apague la unidad interior de AA. 42 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 43: Diálogo Configuración De Entrada Binaria "X
4.9.3 Tiempo de rebote Este parámetro permite configurar un tiempo de rebote (en milisegundos) que será aplicado al contacto. 43 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 44: Función Desactivar
Al seleccionar “Estado actual”, la entrada binaria enviará un telegrama con su estado actual despues de recuperar el bus. También aparecerá un nuevo parámetro (ver más abajo). 44 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 45
“0” y viceversa. Al seleccionar “Ninguna acción”, la entrada binaria no realizará acción alguna. 45 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 46
Este parámetro permite seleccionar si la Entrada Binaria “x” enviará un telegrama, o no, después de recuperar el bus, y el tipo de telegrama enviado (si está activado). 46 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 47
Importante: El periodo de tiempo entre una operación corta y una de larga está definido en el parámetro “Límite de pulsación corta/larga1 (x100ms)”. 47 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 48
Al seleccionar “Mover Arriba”, la entrada binaria enviará un telegrama con un valor “0” después de recuperar el bus. También aparecerá un nuevo parámetro (ver más abajo). 48 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 49
Importante: El tiempo T1 debe ser definido en el parámetro “Límite de pulsación corta/larga (x100ms)”. Igualmente el tiempo T2 debe ser definido en el parámetro “Tiempo de ajuste de lamas”. 49 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 50
Este parámetro permite configurar un retardo (en segundos) que será aplicado después de recuperar el bus y, después del cual, el telegrama será enviado. 50 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 51
Temporizador Apagado” dentro diálogo “Configuración Temporizadores”. Figura 4.51 Detalle del parámetro 51 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134 IntesisBox is a registered trademark of Intesis Software SL...
Página 52: Especificaciones Técnicas
LED de programación 70 mm Botón de programación Conexión bus A/B unidad interior de AA 28 mm 52 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134...
Página 53: Unidades A.a. Compatibles
La lista de unidades interiores de Panasonic compatibles con PA-RC-KNX-1i, y sus características disponibles se encuentra en: http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-RC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf 53 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
Página 54: Códigos De Error
Check the Refrigeration system 3101 4 way valve problem Check the 4 way valve or lead wire 54 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
Página 55
En caso que detecte un código de error que no esté en la lista, contacte con el servicio técnico de Panasonic. 55 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
Página 56: Apéndice A - Tabla De Objetos De Comunicación
Control_ Vel. Vent. / 3 Vel. 1 byte DPT_Enumerated 5.010 1 – Vel. 1; 2 – Vel. 2; 3 Vel. 3 56 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
Página 57
Temperatura Control_ Temp Consigna +/- 1 bit DPT_Step 1.007 0 - Decrementar; 1 – Incrementar 57 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134...
Página 58
1 - Guardar Escena Control_ Guardar Escena 5 1 bit DPT_Bool 1.002 1 - Guardar Escena 58 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134...
Página 59
1.002 1 – Frío Status_ Modo Ventilador 1 bit DPT_Bool 1.002 1 – Ventilador 59 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134 IntesisBox...
Página 60
1 - Posición 4 Status_ Texto Lama Up-Down 14 byte DPT_String_8859_1 16.001 Cadena ASCII 60 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134 IntesisBox...
Página 61
Temperatura (ºC) Status_ Inx – Valor 4 byte DPT_Value_4_Ucount 12.001 Valor sin signo de 4 byte 61 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134...
Página 62
Status_ Inx – Persiana – Mover 1 bit DPT_ShutterBlinds 1.023 0 – Mover Arriba; 1 – Mover Abajo 62 / 62 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL