Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intesis IntesisBox LON
Resumen de contenidos para Intesis IntesisBox LON
- Página 1 ® IntesisBox Manual de usuario Fecha: 25/05/2011 r2 esp...
- Página 2 Intesis Software S.L. Intesis Software S.L.
-
Página 3: Pasarela Para La Integración De Dispositivos Y Sistemas Knx (Tp-1) En Sistemas De Control Lon (Tp/Ft-10)
4000 objetos de comunicación en su lado KNX (se pueden asociar hasta 8000 direcciones de grupo) 3 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
Hardware de la IntesisBox ................. 7 Alimentación ....................7 LEDs ......................8 Botones ....................... 9 LinkBoxLON. Herramienta de configuración y monitoreo de la serie IntesisBox LON .. 9 Instalación de LinkBoxLON ................9 Conexión del PC con la IntesisBox ..............9 3.2.1 Conexión mediante el puerto USB ............. -
Página 5: Descripción
KNX hacia LON, y viceversa. De ésta forma, la IntesisBox LON-KNX se tratará como cualquier otro dispositivo LON desde la red LON TP/FT-10, y como cualquier otro dispositivo KNX desde la red KNX TP-1. -
Página 6: Capacidades De La Intesisbox
8000 8000 8000 cualquier Objeto de Comunicación 6 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ® +34 938047134 IntesisBox... -
Página 7: Hardware De La Intesisbox
Nunca fuente alimentación de corriente continua con el terminal positivo conectado a tierra. 7 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ®... -
Página 8: Leds
LON no se puede detectar desde la IntesisBox. De este modo, LA generalmente estará apagado – cuando no esté INTERMITENTE. 8 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. -
Página 9: Botones
3.1 Instalación de LinkBoxLON Periodicamente se publican nuevas versiones del LinkboxLon, incluyendo mejora, correccion de errores o soporte para nuevos productos de la familia IntesisBox LON. Mire en el link especificado en la hoja de instalación suministrada con la IntesisBox para asegurarse que tiene la ultima versión disponible. - Página 10 El siguiente paso es iniciar el software LinkBoxLON para comprobar que efectivamente puede comunicarse con la IntesisBox. La sección 3.2.3 ilustra detalladamente este proceso. 10 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 11: Conexión Mediante El Puerto Ethernet
Para poder conectar con la IntesisBox, en primer lugar es necesiario configurar los parámetros de comunicación en LinkBoxLON (puerto COM en caso de conexión USB o 11 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 12 “Serial”). Debería obtener un texto similar al mostrado en la Figure 4 en la ventana “IntesisBox Communication Console”. 12 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 13: Cambiando La Configuración De Ip
Éstos facilitan la funcionalidad de enviar la configuración IP a la IntesisBox, o de obtenerlos de ella. 13 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. -
Página 14: Restaurando La Configuración Ip De Fábrica
Siempre que inicie LinkBoxLON éste mostrará una ventana de gestor de proyectos, permitiendo escoger el proyecto de configuración con el que desea trabajar. 14 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 15 Cada interfaz –LON o KNX– se configura de forma independiente, por lo que seran expuestas de forma separada en las siguientes secciones. 15 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 16: Configuración De La Interfaz Lon
En la pestaña “Connection” se pueden acceder a los parámetros globales de configuración de la interfaz LON 16 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 17 Number of alias table entries: Número de alias de NVs que la herramienta de network management será capaz de definir en el dispositivo LON. En caso de estar 17 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
- Página 18 Todos los elementos individuales que componen la interfaz LON se pueden gestionar desde esta ventana. Su significado es el siguiente: 18 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
- Página 19 Se puede crear una nueva NV haciendo click con el botón derecho del ratón sobre una NV existente. Al hacerlo, aparece el siguiente cuadro de diálogo: 19 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
- Página 20 En cambio, si se presiona el botón “Add” mientras se tiene seleccionado un campo o filtro de una NV, tan solo se crea la NV teniendo este campo o filtro. 20 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
- Página 21 (pestaña “Properties”) través de la herramienta de network management LON que se trabaje (p.ej. LonMaker) 21 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ®...
- Página 22 NV antes de que el antiguo haya sido procesado (asíncrona). “procesado” referimos 22 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ®...
- Página 23 Para las configuraciones que usen la segunda interfaz de LON se generarán dos ficheros XIF: uno para cada interfaz. La nomenclatura del fichero XIF es la siguiente: Projectname_chX_yyy.XIF 23 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com...
- Página 24 De este modo, los filtros son campos especiales definidos para ciertos tipos de NV con la finalidad de facilitar su integración en otros protocolos. 24 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 25: Configuración De La Interfaz Knx
El concepto de tipos de datos para datapoints (gw data-types) se expone en detalle en la sección 3.3.3, junto a la explicación de como realizar enlaces entre datapoints de LON y 25 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 26 Esta ventana se utiliza para definir el conjunto de objetos de comunicación que se implementarán en el interfaz KNX de la IntesisBox. 26 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
- Página 27 EIS-4 Date (4bytes) EIS-5 Float (2bytes) EIS-6 Scaling (1byte) EIS-7 Drive (1bit) EIS-8 Priority (2bit) 27 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ®...
- Página 28 Los flags RWTU tienen la misma funcionalidad que en las herramientas tradicionales de network management KNX (ETS) 28 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 29: Direcciones De Grupo
Entre el número del grupo principal, intermedio o dirección de grupo en el campo de texto de la parte inferior izquierda de la ventana. 29 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 30 Figure 18 - Adding Group Addresses to a Communication Object Se puede asociar más de una dirección de grupo a un solo objeto de comunicación 30 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
- Página 31 De entre la lista de direcciones, puede seleccionar una dirección a importar, o bien hacer una selección múltiple con una operación de Control+click / Shift+click. 31 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 32: Creación De Enlaces Entre Datapoints Lon Y Knx
Arrastre un datapoint KNX (un OC) y suéltelo encima de un datapoint LON (filtro o campo de NV) El efecto de cualquiera de las dos operaciones será el mismo. 32 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com... - Página 33 NVO (una alternativa a esta última configuración seria declarar un solo OC, con 10 DGs asociadas). 33 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com...
- Página 34 Figure 23 – Enlace entre una NVI y una NVO al mismo objeto de comunicación – backpropagation deshabilitado 34 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 35: Tipos De Datos En La Pasarela Y Enlazabilidad
Dependiendo del tipo y rangos del valor que contienen, cada datapoint en cada interfaz, LON o KNX, se clasifica entre las siguientes categorías: Numérico – 1 byte con signo 35 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com... - Página 36 – el integrador debe asegurarse de que el tipo (con o sin signo) sea consistente para todos los objetos vinculados a una misma DG 36 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 37: Envío De La Configuración A La Pasarela
–en caso de que implemente una interfaz LON distinta– provocará que sea necesario comisionarla otra vez (es decir, la información del 37 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. -
Página 38: Actualizaciones De Firmware
Presione “Exit” para cerrar la ventana. Si la conexión se estaba manteniendo por Ethernet- TCP/IP, será necesario reconectar pasados unos segundos, presionando el botón “Connect”. 38 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 39 La actualización de firmware no se realizará si el fichero seleccionado es incorrecto – en este caso será necesario repetir el proceso con un fichero correcto. 39 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso.
-
Página 40: Características Eléctricas Y Mecánicas
PC a través de puerto USB. El software de configuración, compatible con sistemas operativos Windows también se suministra. 40 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. -
Página 41: Dimensiones
DIN) con espacio suficiente para sus conectores externos. 60 mm 130 mm 159 mm 41 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ®... -
Página 42: Apéndices
En el menú contextual de este objeto, seleccione “Export Group Addresses…”. Figure 30 – Diálogo de exportación de direcciones de grupo 42 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com... -
Página 43: Exportación De Direcciones De Grupo Desde Un Proyecto Ets A Un Fichero Esf
(ECS) para cada una de sus interfaces LON (1 o 2, según versión de hardware). 43 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. - Página 44 También hay que tener en cuenta que para comisionar una interfaz que implemente ECS network management, será necesario utilizar una herramienta que lo soporte (p.ej. LonMaker). 44 / 44 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com...