Manuales relacionados para Intesis IntesisBox IBOX-KNX-ENO-A1
Resumen de contenidos para Intesis IntesisBox IBOX-KNX-ENO-A1
- Página 1 ® IntesisBox IBOX-KNX-ENO-A1 Versión del Programa de Aplicación: 2.3 Versión del Plugin: 1.0.0.3 Manual de Usuario Fecha de publicación: 30/11/2012 r1.2 esp...
- Página 2 Intesis Software S.L. Intesis Software S.L.
- Página 3 Pasarela para la integración de dispositivos EnOcean en sistemas de control KNX TP-1 (EIB) y viceversa. Referencias: IBOX-KNX-ENO-A1 IBOX-KNX-ENO-A1C © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 3 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
10.5 Light sensor ........................ 36 10.6 Light, Temperature and Occupancy sensors ............... 36 10.7 Occupancy sensor ...................... 36 © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 4 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... - Página 5 10. Apéndice A – Interoperabilidad EnOcean (EEP) ..............40 ® EEPS soportadas por IntesisBox ................40 11. Apéndice B - IBOX-KNX-ENO-A1 HMI ................42 © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 5 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com...
-
Página 6: Presentación
KNX. Objetos de estado para todos los objetos de control disponibles. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 6 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... -
Página 7: Inicio Rápido
IntesisBox , un actuador de luces EnOcean y un contacto de ventana EnOcean utilizando el plugin y la pasarela. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 7 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... -
Página 8: Ejemplos De Integración
12. La interfaz IntesisBox AC y la pasarela IBOX-KNX-ENO-A1 ya se encuentran comunicadas y listas para ser usadas. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 8 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... -
Página 9: Integración De Actuadores De Luz
13. Descargar el programa de ETS a la pasarela. 14. El actuador de luz EnOcean y la pasarela IBOX-KNX-ENO-A1 ya se encuentran comunicadas y listas para ser usadas. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 9 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... -
Página 10: Integración De Un Contacto De Ventana
Teaching Remoto EnOcean (ver 6.b). 15. El contacto de ventana (Window Contact) EnOcean y la pasarela IBOX-KNX-ENO-A1 ya se encuentran comunicadas y listas para ser usadas. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 10 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... -
Página 11: Conexiones
Por tanto, se recomienda para su colocación contar siempre con los casos más desfavorables, para reservarse de ellos y garantizar una buena estabilidad en el sistema radio. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 11 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... -
Página 12: Zonas De Sombra
ángulo de penetración demasiado cercano a 0º ( a) y la solución con un Figura 4.3 repetidor ( Figura 4.3 Figura 4.3 © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 12 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com ®... -
Página 13: Distancia Entre El Receptor Y Fuentes De Interferencia
B se perderían. La solución se muestra en la Figura 4.4b, dónde el dispositivo A se a habilitado como repetidor de 1 nivel. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 13 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... - Página 14 Solución con el dispositivo A y B como repetidores En una situación similar a la planteada en la Figura 4.5, también podría darse el caso de no existir comunicación. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 14 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso...
-
Página 15: Plugin Ibox-Knx-Eno-A1 Para Ets
El plugin IBOX-KNX-ENO-A1 se divide en 2 secciones principales: Mapeo Pasarela y Teaching Remoto EnOcean (ver Figura 5.3 © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 15 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... -
Página 16: Vista Del Mapeo Pasarela
Mostrar/Ocultar objetos KNX deshabilitados: Muestra u oculta los objetos deshabilitados. Esta función permite de manera sencilla identificar qué objetos están habilitados y cuáles no y gestionar de manera más rápida los objetos habilitados. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 16 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... - Página 17 EnOcean disponibles. El texto situado debajo del botón indica la versión actual de catálogo. Todos los dispositivo EnOcean ocupan 1 canal excepto las interfaces de AC que ocupan 3 canales. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 17 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso...
-
Página 18: Añadir / Borrar Dispositivos Enocean De Ets
Esta opción no se encuentra disponible para los pulsadores (Rocker Buttons) y las pasarelas de aire. Para estos dispositivos es necesario realizar el proceso de asociación a través de la pestaña Teaching Remoto EnOcean. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 18 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... - Página 19 Para eliminar (erase) un dispositivo EnOcean debe seleccionarlo en el árbol de dispositivos y presionar el botón Remove Device. El plugin pedirá confirmación antes de realizar la tarea. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 19 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso...
-
Página 20: Opciones Generales De Los Dispositivos
Minimum/Maximum temperature setpoint (ºC): Indica la temperatura de consigna máxima y mínima para el proyecto. En función de los dispositivos EnOcean, estos valores pueden variar. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 20 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... -
Página 21: Activar Y Desactivarlos Objetos De Comunicación
árbol del plugin (expanda los dispositovs para ver todos los objetos de comunicación o presione el botón Expand para realizar este proceso de manera automática). © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 21 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... - Página 22 útil para saber qué valores enviados desde KNX son los necesarios para actuar con las funcionalidades asociadas al objeto de comunicación. Un resumen acerca de esta información puede encontrarse en la sección 9 de este documento. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 22 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso...
-
Página 23: Añadir Un Nuevo Catálogo
Figura 5.11 Figura 5.11 Importando un nuevo catálogo Recuerde que sólo puede usar ficheros XML proporcionados por Intesis Software S.L. 5.2 Remote EnOcean Teaching/Learning Una vez realizada la configuración de los parámetros de los dispositivos y los objetos de comunicación, es el momento de realizar la importación de información acerca de los chips de... - Página 24 Figura 5.14 Mensaje de operación realizada con éxito Este es un paso importante y debe realizarse cada vez que se añade o se elimina un dispositivo(s). © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 24 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com...
- Página 25 En caso de no estarlo, por favor descargue los parámetros presionando el botón. Al presionar, el plugin le advertirá de que dichos cambios van a borrar la configuración anterior. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 25 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso...
- Página 26 Chip IDs del nodo asociado y se permite la eliminación de cada uno de los Chip ID de manera individual. Recuerde presionar el botón Save changes antes de cerrar la ventana. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 26 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso...
- Página 27 ® KNX – EnOcean IntesisBox Manual de usuario r1.2 esp Figura 5.21 Proceso de eliminación © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 27 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com ®...
-
Página 28: Botones Para La Programación Y La Monitorización
Se puede comprobar que todo el proceso ha sido el correcto a través del indicador numérico de la pantalla LCD de la pasarela. Durante el proceso de Learning, en la pantalla aparecerá el mensaje “ongoing”. Dicho proceso puede tardar varios segundos. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 28 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... -
Página 29: Erase (Borrar) Dispositivos Enocean
Learn/Teach del dispositivo EnOcean que quiera comprobar. Un valor en % aparecerá en la pantalla LCD indicando el nivel de señal. También se mostrará el número de nodo y de dispositivo. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 29 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
Una lista de dispositivos EnOcean compatibles con las pasarelas IBOX-KNX-ENO-A1i e IBOX- KNX-ENO-A1iC y sus características se pueden encontrar en: http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_KNX-ENO-A1-C_Compatibility.pdf © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados http://www.intesis.com 30 / 42 Esta información puede estar sujeta a cambios in previo aviso Email info@intesis.com... -
Página 31: Apéndice A - Tabla De Objetos De Comunicación Por Familias Enocean
1 - Fan Speed 5 En el caso de dispositivos EnOcean simulados, los objetos Control_ se convierten en objetos Status_ objects y viceversa, excepto para los objetos de las interfaces de AC. © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com... - Página 32 0 - False; 1 - True Locking 0 - Disable; 1 – Enable Control_ Disable Remote Control 1 bit DPT_Enable 1.003 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 32 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
- Página 33 1.002 1 - Position 1 Status_ Vane Position 2 1 bit DPT_Bool 1.002 1 - Position 2 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 33 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
- Página 34 0 - False; 1 - True Locking 0 - Disable; 1 – Enable Status_ Disable Remote Control 1 bit DPT_Enable 1.003 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 34 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®...
-
Página 35: Automated Reading Meter
DPT_ID R W T U 0 – False; 1 - True Status Status_Key Card Inserted 1 bit DPT_Bool 1.002 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 35 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®... -
Página 36: Light Sensor
DPT_ID R W T U 0 – Not Occupied; 1 - Occupied Occupanc Status_ Occupancy 1 bit DPT_Occupancy 1.018 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 36 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ®... -
Página 37: Rocker Switch
Status_Temperature 2 bytes DPT_Value_Temp 9.001 ºC X indicates the button index Y indicates the channel index © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 37 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134... -
Página 38: Room Operating Panel
2 bytes DPT_Value_Humidity 9.007 Temperature Status_ Temperature 2 bytes DPT_Value_Temp 9.001 ºC © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 38 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134 IntesisBox is a registered trademark of Intesis Software SL... -
Página 39: Gas Sensors
1.019 0 – False, 1 - True Ventilation Status_ Window Ventilation 1 bit DPT_Bool 1.002 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 39 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134... -
Página 40: Apéndice A - Interoperabilidad Enocean (Eep)
[A5-09-xx] Gas Sensor [A5-10-xx] Room Operating Panel [A5-11-xx] Controller Status EnOcean Equipment Profiles (EEP) v2.1 © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 40 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134... - Página 41 Energy Management [A5-38-xx] Central Command La pasarela puede sustituir los controles del sistema HVAC, pero no los propios dispositivos EnOcean. © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 41 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com...
-
Página 42: Apéndice B - Ibox-Knx-Eno-A1 Hmi
® IntesisBox KNX - EnOcean Manual de usuario r1.1 esp 11. Apéndice B - IBOX-KNX-ENO-A1 HMI © Intesis Software S.L. - All rights reserved http://www.intesis.com 42 / 42 This information is subject to change without notice Email info@intesis.com ® +34 938047134...