Publicidad

Enlaces rápidos

DVD99
Reproductor de DVD
Manual del usuario
62

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cambridge Audio DVD99

  • Página 1 DVD99 Reproductor de DVD Manual del usuario...
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Para garantizar el cumplimiento de pueda pisar o aprisionar el cable de alimentación, especialmente en esas normativas, utilice únicamente accesorios Cambridge Audio y los conectores y enchufes y en el punto por el que salen de la recurra siempre a un técnico cualificado para cualquier tarea de...
  • Página 3: Importante

    Cambridge Audio o un la compañía eléctrica local. concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Conexiones HDMI ..................69 Lo único que puede disminuir la calidad del DVD99 es el sistema al que lo conecte. No se arriesgue seleccionando un equipo que no esté a la Configuración del reproductor de DVD ...........70 altura.
  • Página 5: Conexiones Del Panel Posterior

    DVD99 se establece ‘7.1 CH’ (7.1 canales), estas tomas ofrecerán una salida 7.1 gracias al descodificador Dolby Digital que incorpora el DVD99. De esta forma, se podrá conectar a las entradas de audio 7.1 a nivel de línea de un amplificador o receptor AV o bien de un paquete de altavoces amplificadores si es necesario.
  • Página 6: Conexiones Del Panel Frontal

    Selección de hora del • El DVD99 solo es compatible con productos USB 2.0 certificados que disco e introduzca la hora desde tengan el logo de USB 2.0. Consulte con el fabricante del producto...
  • Página 7 Pulse estos botones para aumentar o disminuir el volumen del DVD99. DVD (si éstas se hallan disponibles en dicho DVD). Nota: Si el DVD99 está conectado a un amplificador o receptor AV mediante una salida de audio digital (coaxial u óptica), el volumen no Subtitle (Subtítulos)
  • Página 8: Conexiones De Audio

    DVD en un receptor de AV externo (Nota: La salida digital debe configurarse a ‘RAW’ en la página de configuración de audio.). El reproductor DVD99 envía un flujo de bits de sonido descodificado al receptor de AV para descodificarlo en 5.1/6.1/7.1 etc.
  • Página 9: Conexiones De Vídeo Analógico

    (SPDIF) u óptica (TOSlink) de la unidad DVD99 al del DVD99. De este modo, se configurará la opción Downmix del receptor de AV.
  • Página 10: Configuración Del Reproductor De Dvd

    Página de configuración general Pulse el botón Setup (Configuración) en el mando a distancia para acceder a los menús de configuración del modelo DVD99. Se mostrarán dos opciones de menú: common y professional (común y profesional): - - General Setup Page - -...
  • Página 11 Los vídeos en DivX que contengan subtítulos incrustados no utilizan la Protector de pantalla fuente incorporada del DVD99, por lo que no podrá ajustar su tamaño. Si activa esta función, siempre que el aparato no esté reproduciendo, la Auto Play Mode (Modo reproducción automática) bandeja de discos esté...
  • Página 12: Página De Configuración De Altavoces

    Página de configuración de altavoces Downmix Utilice esta opción para configurar el modo de audio downmix de forma que convierta audio multicanal en una salida de dos canales. Tenga en - - Speaker Setup Page - - cuenta que esta configuración afecta a las salidas de audio analógicas Down-mix Stereo y HDMI.
  • Página 13: Retardo De Canal

    El modelo DVD99 utiliza estas medidas para calcular y emplear el tiempo de retardo adecuado para cada canal, de forma que estos lleguen a usted a la vez. Channel Trim (Recorte de canal) Utilice esta opción para configurar el volumen de los canales individuales.
  • Página 14: Página De Configuración De Audio

    Página de configuración de audio EQ Type (Tipo de ecualizador) Utilice esta opción para configurar el tipo de patrón de ecualización. Las opciones que hay disponibles son: Ninguno, Rock, Pop, Directo, Dance, - - Audio Setup Page - - Clásica y Suave. EQ Type None Sound Field...
  • Página 15: Dolby Digital Setup (Configuración Del Dolby Digital)

    Utilice esta opción para configurar la compresión de rango dinámico configuración del DVD99 en función de la configuración disponible del (DRC). La DRC puede allanar los picos y valles sónicos que aparecen receptor o pantalla HDMI: frecuentemente en audio digital de amplio rango.
  • Página 16: Página De Configuración De Vídeo

    Página de configuración de vídeo Sharpness (Nitidez) Utilice esta opción para configurar la nitidez de la salida de vídeo: - - Video Setup Page - - Sharp (Intenso): Activa la mejora de bordes, por lo que los detalles del vídeo serán más intensos. Es posible que se genere un pequeño Sharpness grabado con una línea blanca alrededor de los objetos.
  • Página 17: Página De Preferencias

    Reset (Restablecer) pista de sonido, los subtítulos y el menú del disco, en caso de que estas opciones se hallen disponibles en el mismo. El DVD99 seleccionará automáticamente el idioma apropiado de los ofrecidos en el disco si TV Type (Tipo de televisor) esta opción es posible.
  • Página 18: Instrucciones Básicas De Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento básico Inicio Slow (Despacio) Encienda el televisor, el amplificador o receptor de AV y cualquier otro Durante la reproducción de un DVD, pulse este botón varias veces para componente conectado al reproductor de DVD. Asegúrese de que el desplazarse por las distintas velocidades de avance y retroceso (1/2, televisor y el receptor de audio estén conectados al canal de entrada 1/4, 1/8 y 1/16), o vuelta a la velocidad normal.
  • Página 19 Reproducción de SACD o DVD-Audio Si desea utilizar SACD o DVD-Audio*, necesitará conectar 6 cables RCA análogos en el DVD99 que vayan a las entradas análogas multicanal del receptor. Estas salidas multicanal también son compatibles con la Pulse las flechas de desplazamiento para seleccionar la carpeta que reproducción de DVD-Audio, Dolby Digital y fuentes en estéreo.
  • Página 20: Lista De Códigos De Idioma

    Lista de códigos de idioma Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma 6565 Afar 7285 Hungarian 8084 Portuguese 6566 Abkhazian 7289 Armenian 8185 Quechua 6570 Afrikaans 7365 Interlingua 8277 Rhaeto-Romance 6577 Ameharic 7378 Indonesian 8279 Romanian 6582 Arabic...
  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Si desea consultar otras preguntas frecuentes (FAQ), consejos técnicos e información sobre cómo sacar el máximo partido del modelo DVD99, visite la sección de soporte en el sitio web de Cambridge Audio:...
  • Página 22 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2007 Cambridge Audio Ltd...

Tabla de contenido