Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cambridge Audio Sonata DV30
Resumen de contenidos para Cambridge Audio Sonata DV30
- Página 1 Reproductor de DVD Manual del usuario DV30 Your music + our passion...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Formatos de vídeo....................78 contiene este documento en el momento de su impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que el diseño y las Configuración del reproductor de DVD ...............78 especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Introducción
El nuevo Sonata DV30 fue diseñado partiendo desde cero basado en un nuevo chip DVD muy evolucionado, que incluye la posibilidad de reproducir una imagen con barrido progresivo en los formatos PAL y NTSC a través de la salida de vídeo analógico por componentes o HDMI digital. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Por su seguridad, le rogamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones 14. Para el mantenimiento del aparato recurra siempre a un técnico cualificado. Es antes de conectar el equipo a la corriente. Estas instrucciones le permitirán obtener necesario recurrir a un técnico de mantenimiento siempre que el aparato sufra el máximo rendimiento y prolongar la vida de su aparato: cualquier tipo de daño, como por ejemplo: si el cable o el enchufe están... -
Página 5: Reglamento De La Fcc
Para garantizar receptor. el cumplimiento de esas normativas, utilice únicamente accesorios Cambridge Audio – Consulte con su distribuidor o con un técnico profesional de radio/TV. y recurra siempre a un técnico cualificado para cualquier tarea de mantenimiento. -
Página 6: Importante
Instrucciones de seguridad importantes (continuación) Ventilación Para apagar la unidad, desconéctela desde el panel trasero. Si no piensa utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, desenchúfelo de la red eléctrica. IMPORTANTE: el aparato se calienta cuando está encendido. No ponga un aparato encima de otro. -
Página 7: Garantía Limitada
Cambridge Audio. Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge Audio en su país para confirmar que dispone de un número de serie no alterado y/o que el producto se ha adquirido en un concesionario autorizado de Cambridge Audio. -
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del panel posterior Power Trigger In Composite Designed and engineered in London, England 2.1 Channel Audio Out Sonata DV30 DVD Player 12V @ 30mA Tip +ve Power Rating: 100-240V AC ~ 50/60Hz Digital Max Power Consumption: 15W Outputs www.cambridge-audio.com... -
Página 9: Encendido Automático
S/P DIF coaxial digital: utilice un cable de conexión RCA/Phono digital de 75 ohmios diseñado especialmente para su uso con sonido digital. Importante: para obtener unos resultados óptimos, recomendamos utilizar siempre cables Cambridge Audio de alta calidad, con garantía de por vida. -
Página 10: Controles Del Panel Frontal
10 vatios. La unidad se deja en modo de reposo cuando no se utiliza. Se utiliza para mostrar las funciones, estado de reproducción, etc. del Sonata DV30. Sensor de infrarrojos Reproducir/Pausa Recibe las órdenes IR del mando a distancia incluido. -
Página 11: Pantalla Del Panel Frontal
DV30 Pantalla del panel frontal Título/Capítulo (Title/CHP) Indica el título del capítulo y los campos numéricos de los capítulos. Tiempo Muestra el tiempo de reproducción del DVD transcurrido en horas, minutos y segundos. Indicador del modo de descodificación Indica que se está descodificando y convirtiendo una banda sonora en Dolby Digital a una salida 2.1. -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia El DV30 incluye un mando a distancia Navigator que permite manejar esta Return (volver) unidad y que es también capaz de manejar un receptor AR30 o DR30 2.1 Púlselo para regresar a la función anterior en cualquier menú de con su estación de conexión incluida para el iPod y/o un reproductor de configuración del disco. - Página 13 DV30 Audio Información Púlselo para acceder a otras bandas sonoras en el DVD (si se incluyen en el DVD). Al reproducir un DVD, púlselo para alternar entre las distintas opciones de información que aparecen en pantalla. Reproducir/Pausa Púlselo para iniciar o interrumpir la reproducción Se utilizan los siguientes botones para controlar las funciones de los receptores AR30 o DR30, pero no controlan el propio DV30: Detener...
-
Página 14: Conexiones De Vídeo Analógico
Conexiones de vídeo analógico El DV30 emite vídeo en formatos digital (HDMI) y analógico (compuesto, S-Vídeo, Televisor/Monitor Televisor/Monitor Euroconector RGB y componentes). Si su televisor es compatible con HDMI, es el formato preferido (consulte Conexiones HDMI en la página 75). Si su televisor solo admite vídeo analógico, la conexión preferida es (en orden descendente de calidad) vídeo por componentes, RGB/Euroconector, S-Vídeo y, por ultimo, vídeo compuesto. -
Página 15: Conexiones Hdmi
DV30 Conexiones HDMI HDMI (High-Definition Multi-Media Interface; interfaz multimedia de alta definición) Televisor o monitor con entrada HDMI es una conexión digital capaz de transportar audio y vídeo con un solo cable. La transferencia directa de vídeo digital y su compatibilidad con varios tipos de vídeo en alta definición la convierten en la mejor conexión por calidad de imagen. -
Página 16: Conexiones De Audio
A/V externo (Nota: la salida SPDIF debe configurarse en RAW Bitstream en el menú de configuración de audio). El Sonata DV30 envía un flujo de bits de audio sin codificar al receptor de A/V, que lo descodifica en 5.1, 6.1 ó 7.1, etc. -
Página 17: Formatos De Sonido Envolvente
Dolby Digital EX y una conexión digital entre el DV30 y un receptor de un receptor de A/V (como el 640R de Cambridge Audio), lo que permite descodificar A/V apropiado capaz de descodificar este formato. El DV30 solo descodifica las bandas los numerosos formatos de sonido envolvente disponibles en 5.1, 6.1, 7.1 y demás. -
Página 18: Formatos De Vídeo
Configuración del reproductor de DVD Formatos de sonido envolvente (continuación) El DV30 no es capaz de codificar por sí mismo estos formatos DTS opcionales pero es Pulse Setup (configuración) en el mando a distancia para acceder a los menús de capaz de transferirlos a través de sus salidas digitales para descodificarlos externamente configuración del DV30: mediante un receptor de A/V apropiado. -
Página 19: Menú De Configuración De Vídeo
DV30 Menú de configuración de vídeo En la parte superior de la pantalla se encuentran los iconos que representan los cuatro apartados del menú principal: -- G eneral Conf ig uración P ág ina - - Configuración de vídeo TV Pa n ta lla Ti po de TV Configuración de audio V ídeo Salid a... - Página 20 Menús Ajustes TV Pantalla Seleccione el formato de pantalla adecuado para su televisor. TV Pantalla 4:3 PanScan 4:3 Letter Box 4:3 PanScan — Seleccione este formato cuando conecte la unidad 16:9 Panorámico a un televisor convencional. Las imágenes panorámicas se mostrarán a pantalla completa, pero se recortarán automáticamente Tipo de TV algunas partes de la imagen.
-
Página 21: Configuración Hdmi
DV30 Vídeo Salida Configuración HDMI Nota: debe desactivarse la salida HDMI para poder acceder a este menú. Seleccione La configuración por defecto es Activado. La resolución por defecto es 720p (50 Hz) una de las siguientes opciones: para PAL, o 720p (60 Hz) para NTSC. En caso de que desee cambiar la resolución, seleccione la que mejor se adapte a su televisor: Componentes-p: activa la salida de componentes (YPbPr) con barrido progresivo utilizando las tres salidas de componentes phono/RCA del panel trasero. -
Página 22: Protector De Pantalla
Menú de configuración de vídeo (continuación) Ángulo Marca Nota importante Para DVD grabados con escenas en diversos ángulos, es posible cambiar el ángulo de Algunos televisores pueden presentar problemas ocasionales para readquirir la la imagen. Hay dos modos en el ajuste de Marca de ángulo: activado y desactivado. señal HDMI (pérdida de imagen o balance cromático incorrecto) cuando se cambia Cuando está... -
Página 23: Menú De Configuración De Audio
DV30 Menú de configuración de audio Salida SPDIF (y TOSlink óptica) Las tres opciones disponibles son: desactivado, flujo de bits RAW y PCM estéreo. - - Au d io C o nfi g u r a ci ón P ág in a -- Si se selecciona PCM estéreo, la salida digital será... -
Página 24: Audio Hdmi
Menú de configuración Dolby Digital Menú de configuración de audio (continuación) Audio HDMI Las dos opciones disponibles son: PCM estéreo y Follow SPDIF (Según SPDIF). -- D olby Dig ital Config uración -- Cuando el audio HDMI se ajusta a PCM estéreo, la salida HDMI siempre será 16/44,1 para CD y 24/48 estéreo o conversión estéreo para DVD. -
Página 25: Menú De Preferencias
DV30 Menú de preferencias Menús Ajustes Audio Inglés - - P r ef e r e nc i a Pá g in a -- Francés Alemán A udi o Español Subt í tulo ES P Italiano D i sco Me n Holandés Pat e rnal Danés... -
Página 26: Instrucciones De Uso Básico
Instrucciones de uso básico Menú preferencias (continuación) Audio Puesta en marcha Se utiliza para ajustar el idioma predeterminado de la salida sonora de los altavoces. Encienda el televisor, amplificador o receptor de A/V y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor de DVD. Asegúrese de que el televisor y el receptor de Subtítulo audio estén ajustados en el canal de entrada correcto. - Página 27 DV30 Nota: Repetir • No coloque nada excepto un disco tamaño DVD o CD en la bandeja; los objetos Nota: la función de repetición solo está disponible durante la reproducción. extraños podrían dañar el mecanismo. Pulse Repeat en el mando a distancia para reproducir varias veces un capítulo o título •...
-
Página 28: Reproducción De Divx/Mp4
Reproducción de DivX/MP4 Si se introduce un disco (CD o DVD) con archivos DivX/MP4, el DV30 detectará estos Registro en DivX VOD archivos y mostrará una pantalla especial de navegación por carpetas como la siguiente: Para activar la reproducción de vídeo bajo demanda DivX para el DV30, primero deberá... - Página 29 DV30 Registro de DivX(R) Video On Demand Su có di go de reg ist ro e s: EBEEKFXU Introduzca este código cuando así se lo indique el programa reproductor. www.divx.com descargará un archivo de activación en el programa DivX Player que aparecerá...
-
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas No hay corriente. El mando a distancia no funciona. Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado. Compruebe que las pilas no estén agotadas. Compruebe que la clavija esté bien introducida en el enchufe y que la unidad esté Compruebe que no haya nada que bloquee el sensor del mando. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
DV30 Especificaciones técnicas Tipos de disco CD (CD-DA), DVD-V, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX, MP4 Arquitectura DAC Wolfson Microelectronics WM8746 24 bits/192 kHz Salidas de audio analógico • Estéreo + Subwoofer Salidas de vídeo analógico • Vídeo compuesto (CVBS) • S-Vídeo (SVHS) •... - Página 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2009 Cambridge Audio Ltd...