INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea todas las instrucciones antes de usar esto aparato
2. Instalar o ubicar esto aparato solamente en acuerdo con las
instrucciones de instalación proporcionadas.
3. Limpie los conos extractores frecuentemente. No permita que
se acumule grasa en los conos o filtros.
4. Enciende siempre el ventilador cuando flamee comidas en el
hornillo.
5. Este aparato es adecuado para usar en combinación con
equipo de cocinar de gas y eléctrico.
6. Tenga cuidado limpiar el filtro del cono extractor. Los productos
de limpieza corrosivos, tal como limpiahornos a base de lejía,
puedan dañar el filtro.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
A TIERRA
1) Si hay que utilizar una extensión eléctrica, utilice una de
tres cables, que tiene una clavija de alimentación de 3 dientes,
y un tomacorriente de 3 ranuras que puede aceptar la clavija
del aparato. La clasificación de la extensión eléctrica tiene que
ser igual o mayor que la clasificación eléctrica del aparato.
De no ser así,
2) No utilice una extensión. Si el cable de alimentación es
demasiado corto, un electricista o técnico debe instalar un
tomacorriente más cerca al aparato.
ADVERTENCIA
PARA ELIMINAR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS
ELÉCTRICAS O LESIONES, TENGA EN CUENTA LO
SIGUIENTE:
1. Use esta unidad sólo en la forma en que fue diseñada por el
fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a
la dirección o el teléfono que aparecen en la garantía.
2. Antes de hacer reparar la unidad o limpiarla, apague el
suministro eléctrico en el panel de servicio. Bloquee y coloque
una cinta sobre el panel de servicio para evitar que se encienda
en forma accidental.
3. Los trabajos de instalación y de cableado eléctrico (incluida
la ubicación del interruptor) debe realizarlos personal
especializado, de conformidad con los códigos y normas
correspondientes.
4. Para evitar contracorrientes, proporcione suficiente aire para
la combustión y la expulsión adecuada de gases a través
de la chimenea (ventilación) del equipo de combustión.
Siga la normativa para equipos de combustión, tales como
las publicadas por la National Fire Protection Association
(NFPA), la American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE) y los códigos locales.
5. Este producto puede tener bordes filosos. Evite los cortes y las
abrasiones durante la instalación y la limpieza.
6. Cuando corte o haga un orificio en una pared o en el techo, no
dañe el cableado y otras instalaciones ocultas.
7. Los ventiladores con conducto siempre deben tener la salida
hacia el exterior.
8. Use solo conductos metálicos.
9. Como alternativa, este producto puede instalarse siguiendo las
instrucciones del juego designado de cables, aprobado por UL.
10. Esta unidad debe contar con una toma a tierra.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS POR GRASA EN
LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA:
1. Nunca deje desatendidos los objetos que se encuentren en
la parte superior de la cocina. El hervor rápido produce humo
y desbordes de grasa que pueden encenderse. Caliente los
aceites lentamente, a temperaturas medias o bajas.
2. Siempre encienda la campana al cocinar a altas temperaturas o
cuando flambee alimentos.
3. Limpie los ventiladores con frecuencia. No permita que se
acumule grasa en el ventilador, en sus paletas o en el filtro.
4. Use cacerolas del tamaño adecuado. Siempre use los
utensilios de cocina adecuados para el tamaño del objeto que
se encuentra sobre las hornallas.
Propietario: Las instrucciones de limpieza, mantenimiento y funcionamiento comienzan en la página 17.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
Instalador: Deje este manual con el propietario.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES EN CASO DE
QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO POR GRASA EN LA PARTE
SUPERIOR DE LA COCINA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:*
1. EXTINGA LAS LLAMAS con una tapa hermética, plancha para
galletas o bandeja de metal y luego apague la estufa. TENGA CUI-
DADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan
de inmediato, EVACÚE EL ÁREA Y LLAME A LOS BOMBEROS.
2. NUNCA LEVANTE UNA CACEROLA EN LLAMAS. Puede que-
marse o diseminar las llamas.
3. NO USE AGUA, ni paños o toallas mojados, ya que podría
producirse una violenta explosión de vapor.
4. Use un extintor de incendios SOLAMENTE si:
A. Sabe que cuenta con un extintor Clase ABC y sabe cómo
manejarlo.
B. El incendio es pequeño y está contenido en el área donde
se inició.
C. Ya ha llamado a los bomberos.
D. Puede combatir el fuego con la espalda hacia una salida.
*De acuerdo con los "Consejos de seguridad para incendios en la
cocina", publicados por NFPA.
ADVERTENCIA
1. Solo para uso en interiores.
2. Solo para uso de ventilación general. No la use para expulsar
materiales y vapores peligrosos o explosivos.
3. Para capturar mejor las impurezas de la cocción, la campana
debe colocarse de manera tal que la parte inferior de ella esté
a una distancia de entre 26" y 34" por sobre la superficie de
cocción.
4. Lea la etiqueta de especificación que se encuentra en este
producto para obtener información y conocer los requisitos.
NOTA: Estas instrucciones son solo para las instalaciones por
conductos.
16