Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
Art. 864
D
Betriebsanleitung
®
Drucksprüher 1,25 l
GB
Operating Instructions
Pressure Sprayer 1.25 l
F
Mode d'emploi
Pulvérisateur à pression
préalable 1,25 l
NL
Instructies voor gebruik
Druckspuit 1,25 l
S
Bruksanvisning
Tryckspruta 1,25 l
I
Istruzioni per l'uso
Irroratore a pressione 1,25 l
E
Manual de instrucciones
Pulverizador a presión 1,25 l
P
Instruções de utilização
Pulverizador de Pressão 1,25 l
DK
Brugsanvisning
Tryksprøjte 1,25 l
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena 864
Resumen de contenidos para Gardena 864
- Página 1 Instructies voor gebruik Druckspuit 1,25 l Bruksanvisning Tryckspruta 1,25 l Istruzioni per l’uso Irroratore a pressione 1,25 l Manual de instrucciones Pulverizador a presión 1,25 l Instruções de utilização Pulverizador de Pressão 1,25 l Brugsanvisning Art. 864 Tryksprøjte 1,25 l...
- Página 2 Beim Lesen der Betriebsanleitung bitte die Umschlagseite heraus- klappen. Seite 4 - 9 Unfold inside illustrated cover page when reading the operating instructions. Page 10 - 15 Dépliez le 2ème volet de la couverture pour avoir les illustrations sous les yeux pendant la lecture du mode d’emploi. Page 16 - 21 Bij het lezen van de Instructies voor gebruik de bladzijde met de afbeeldingen openslaan.
- Página 4 Manual de instrucciones Este pulverizador a presión GARDENA GARDENA es ideal para la pulveri- zación de los líquidos más usuales Pulverizador para la casa y el jardín. a presión Esto es la traducción del manual de 1,25 l uso alemán original.
- Página 5 Llenado Los pulverizadores a presión Al tirar de la válvula se disminuye la GARDENA están destinados a la presión (1). Desenroscar el depósito pulverización de insecticidas, abonos, y llenarlo con el líquido a utilizar. limpiacristales y ceras líquidas de No sobrepasar nunca el máximo de coches.
- Página 6 – lo mejor es encargar este trabajo a su Servicio Mantenimiento y conservación GARDENA. Por motivos de seguridad no Debido a la compatibilidad debe abrirse el pulverizador con los materiales aplicados : o desenroscar la tobera mientras .nunca utilice detergentes agre-...
- Página 7 .no someter los pulverizadores aconseja emplear solamente agua a presión de GARDENA a altas y, como mucho, un limpia-vajillas. temperaturas. Antes de guardar el aparato, vaciarlo Para la limpieza de las válvulas, totalmente aún cuando contenga el tubo pulverizador y la tobera, se sólo agua.
- Página 8 GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como originales en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado.
- Página 9 a pulverizar no dejarlo durante Sólo debe accionar la válvula largo tiempo. si el pulverizador está en posición vertical. No deje el pulverizador al alcance de los niños. Al utilizar diversos pulveri- zadores no deben intercam- Es Vd. el responsable de los biarse las tapas o depósitos.
- Página 10 Garantía riparazione sia stato eseguito Para este producto GARDENA con- dall’acquirente o da terzi ; cede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía .il prodotto sia stato spedito a...
- Página 11 Esta garantía del fabricante no afecta- rá la existente entre el distribuidor / .Nunca o proprietário, nem um vendedor. terceiro, estranho aos serviços GARDENA, tentou reparar o apa- relho. Esta garantia do fabricante não Garantia afecta as existentes queixas de garantia contra o agente / vendedor.
- Página 12 (+ 49) 731 490 - 123 husqvarna.at Antonio Martinic y Cia Ltda. Czech Republic Reparaturen: Belgium Cassillas 272 GARDENA spol. s r.o. (+ 49) 731 490 - 290 GARDENA Belgium NV/ SA Centro de Cassillas Tuшanka 115 service gardena.com Sterrebeekstraat 163...
- Página 13 Finland Greece Italy Luxembourg Oy Husqvarna Ab HUSQVARNA GREECE S.A. GARDENA Italia S.p.A. Magasins Jules Neuberg Consumer Outdoor Products Branch of Koropi Via Donizetti 22 39, rue Jacques Stas Lautatarhankatu 8 B / PL 3 Ifestou 33A 20020 Lainate (Mi)
- Página 14 GARDENA Turkey Poland Russia South Africa (Pty.) Ltd. GARDENA / Dost Diþ Ticaret Husqvarna ООО ГАРДЕНА РУС P.O. Box 11534 Mümessillik A.Þ. Sanayi Poland Spółka z o.o. 123007, г. Москва Vorna Valley 1686 Çad. Adil Sokak No. 1 Oddział...