Gardena 884 Manual De Instrucciones
Pulverizador de mochila de 12 l
Ocultar thumbs
Ver también para 884:
- Manual de instrucciones (10 páginas) ,
- Manual de instrucciones (9 páginas) ,
- Manual de instrucciones (6 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Rückenspritzgerät 12 l
Operating Instructions
GB
Backpack Sprayer 12 l
Mode d'emploi
F
Pulvérisateur à dos 12 l
Instructies voor gebruik
NL
Rugsproeier 12 l
Bruksanvisning
S
Tryckspruta 12 l
Brugsanvisning
DK
Rygsprøjteapparat 12 l
Käyttöohje
FIN
Reppuruisku 12 l
Bruksanvisning
N
Ryggsprøyte 12 l
Istruzioni per l'uso
I
Irroratore a spalla 12 l
Manual de instrucciones
E
Pulverizador de mochila de 12 l
Instruções de utilização
P
Pulverizador de pressão portátil 12 l
Instrukcja obsługi
PL
Opryskiwacz plecakowy 12 l
Használati utasítás
H
Háti nyomáspermetező 12 l
Návod k použití
CZ
Postřikovač na záda 12 l
®
Art. 884
Art. 885
Rückenspritzgerät 12 l
mit Manometer
Návod na použitie
SK
Postrekovač na chrbát 12 l
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ψεκαστήρας πλάτης 12 l
Инструкция по эксплуатации
RUS
Опрыскиватель ранцевый 12 л
Navodilo za uporabo
SLO
Nahrbtna škropilnica 12 l
Upute za uporabu
HR
Leđna prskalica 12 l
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Leđna prskalica 12 l
Інструкція з експлуатації
UA
Ранцевий обприскувач 12 л
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa de stropit 12 l
Kullanım Klavuzu
TR
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompası 12 l
BG
Инструкция за експлоатация
Гръбна пръскачка 12 л
AL
Manual përdorimi
Pajisje shpine për spërkatje 12 l
EST
Kasutusjuhend
Seljaskantav survepihusti 12 l
LT
Eksploatavimo instrukcija
Kuprininis purkštuvas 12 l
LV
Lietošanas instrukcija
Mugursomas smidzinātājs 12 l
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena 884
Resumen de contenidos para Gardena 884
- Página 1 GARDENA ® Art. 884 Art. 885 Rückenspritzgerät 12 l mit Manometer Betriebsanleitung Návod na použitie Rückenspritzgerät 12 l Postrekovač na chrbát 12 l Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Ψεκαστήρας πλάτης 12 l Backpack Sprayer 12 l Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации...
- Página 2 GARDENA-reppuruisku 12 l GARDENA toivottaa Sinut tervetulleeksi puutarhaasi... Tämä on käännös alkuperäisestä Saksalaisesta käyttöohjeesta. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata sen ohjeita. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla reppuruiskuun, sen oikeaan käyttöön sekä turvaohjeisiin. Turvallisuussyistä lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret sekä henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet tähän käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää...
- Página 3 2. Turvaohjeet Henkilövamman V Älä milloinkaan avaa reppuruiskua tai ruuvaa käsiventtiiliä vaara : irti niin kauan, kuin reppuruiskussa on vielä painetta. V Päästä aina paine kokonaan pois ennen reppuruiskun avaamista painamalla käsiventtiilin painikkeesta. V Päästä aina käytön jälkeen paine pois, tyhjennä säiliö, Puhdistus : puhdista huolellisesti ja huuhtele puhtaalla vedellä.
- Página 4 Noudata turvaohjeita ja annostusohjeita ruiskutusnesteen valmistajan antamien ohjeiden mukaan. 4. Kierrä säiliön kansi käsin jälleen tiukasti kiinni (älä käytä pihtejä). Lannoittaminen GARDENA-yleislannoitteella tuoten : o 8303 ulkotiloissa : Lehtilannoitus ja taimet : 1/ 2 mittakorkillista 5 litraa kasteluvettä kohti Juurilannoitus :...
- Página 5 5. Ruiskuta reppuruisku tyhjäksi. Venttiilit ja suutin puhdistuvat näin. 6. Anna reppuruiskun kuivua avattuna. Älä hävitä jäljelle jäänyttä ruiskutusnestettä viemäriin kaatamalla. Käänny kunnallisen ongelmajätteen huoltopisteen puoleen. Perusteellinen tarkastus : Suosittelemme reppuruiskun perusteellista tarkastusta 5 vuoden käytön jälkeen – parhaiten se käy GARDENA-huoltopalvelussa.
-
Página 6: Vikojen Korjaaminen
Säiliötä on vaikea avata Säiliön paine liian alhainen, v Puhdista säiliön kansi koska kannen venttiili tukkeentunut. Mikäli muita vikoja ilmenee, pyydämme ottamaan yhteyden GARDENA- huoltoon. Korjauksia saavat tehdä vain GARDENA-huoltopisteet tai GARDENAn valtuuttamat alan erikoiskauppiaat. -
Página 7: Käytöstä Poistaminen
3 bar Sallittu käyttölämpötila 35 °C 10. Huoltopalvelu / takuu GARDENA myöntää tälle tuotteelle 2 vuoden takuun (ostopäivästä lähtien). Tämä takuu vastaa kaikista vakavista laitteen vioista, jotka todistettavasti johtuvat materiaali- tai valmistusvirheistä. Harkintamme mukaan toimitamme joko moitteettoman laitteen vi- allisen tilalle tai korjaamme korvauksetta meille lähetetyn laitteen seuraavin edellytyksin : •... - Página 8 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 9 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.