BSVILLAGE 790080 Manual De Instrucciones página 33

GROUND LAYOUT - TRAZADO EN EL TERRENO - TRACÉ AU SOL
Ref. 786226 (EG)
3060 mm
1
= 11mm
50 cm
2
1
Surrounding area
2
CONCRETE SLAB:
EN
INTERIOR DIMENSIONS:
If your pool is fully or partially in-ground, proved the excavation for an area of 50 cm additional to the perimeter to facilitate your movements during
assembly.
CONCRETE FOUNDATION SLAB:
ES LOSA DE HORMIGÓN:
DIMENSIONES INTERIORES:
Trace en el suelo la forma de su piscina ayudándose de las dimensiones anteriores. Puede efectuar el trazado con ayuda de una cuerda.
Si su piscina está completa o parcialmente enterrada, prevea la excavación de una zona de 50 cm adicionales en el perímetro para facilitar sus
movimientos durante el montaje.
PLACA DE HORMIGÓN:
DALLE BÉTON :
FR
DIMENSIONS INTÉRIEURE :
Si votre piscine est totalement ou partiellement enterrée, prévoyez de décaisser une zone de 50 cm supplémentaires en périphérie pour faciliter
vos mouvements lors du montage.
CHAPE BÉTON :
chapitre terrassement.
Ref. 783331 (E) (EG)
053 mm
1
= 30 mm
50 cm
Fig. 3
Ref. 783333 (E)
1
= 31mm
50 cm
2
0 mm
2
33