BSVILLAGE 790080 Manual De Instrucciones página 53

EN
at the end of this manual.
Take special care when installing this first layer of boards. The precision of this
Tras colocar la primera fila, es imprescindible efectuar un control de las dimensiones interiores
ES
de la piscina. Para un montaje perfecto, las diagonales deben ser iguales y conformes al plano
de montaje del final de este manual.
FR
au plan de montage en fin de notice.
DE
IT
alla fine del presente manuale.
NL
PT
ao plano de montagem do final deste manual.
A16
A16
2nd LAYER OF BOARDS:
EN
the boards.
ES 2ª FILA DE TABLAS:
desajuste en las maderas superiores.
2ÈME RANGÉE DE MADRIERS :
FR
2. BRETTERREIHE:
DE
2ª FILA DI TAVOLE:
IT
una sconnessione nelle parti superiori.
2ª RIJ PLANKEN:
NL
PT 2.ª FILA DE TÁBUAS:
A16
A16
A16
A16
Fig. 13 / Abb. 13 / Afb. 13
Try to correctly assemble the boards right from the start. There should not be any space between each layer of boards to
Using a mallet, hit the wooden wedge so it fits deeply into the
Sie mit Hilfe eines Holzhammers auf den Holzkeil, um die Bret-
ter voll und ganz einzupassen
houten wig met behulp van een rubberhamer op zijn plek om
ajuda de um maço, bata no calço de madeira para encaixar as
tábuas em profundidade
A16
B7
There is a wooden wedge in the structure packet to correctly assemble
Schlagen
Disposición de las tablas
Anordnung der
A16
Holzbretter
de planken
ção das tábuas
53