Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Indicaciones relativas al manual de instrucciones ..........3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................3 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........3 Indicaciones de advertencia ................4 Símbolos en el aparato ..................4 Instrucciones de seguridad .................4 Conservación del manual de instrucciones ............4...
• Hoja de datos Otros idiomas, véase www.stahl-ex.com. Conformidad con las normas y disposiciones Ver certificados y la declaración de conformidad CE: www.stahl-ex.com. El aparato posee de una homologación IECEx. Véase la página web de IECEx: http://iecex.iec.ch/ Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones...
Instrucciones de seguridad Indicaciones de advertencia Es importante que cumpla con las indicaciones de advertencia para minimizar el riesgo constructivo y debido al funcionamiento. Las advertencias se estructuran de la siguiente manera: • Palabras de señalización: PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, AVISO •...
• Tener en cuenta las condiciones de montaje de los posibles componentes de montaje (véase el capítulo "Datos técnicos"). • Si se utilizan entradas de cable de otro fabricante que no se R. STAHL, asegurarse de que el grado de protección es adecuado y suficiente.
Construcción y funcionamiento del dispositivo Mantenimiento, reparación, puesta en marcha • Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que el aparato no presente daños. • Los trabajos en el aparato, como la instalación, la conservación, el mantenimiento y la eliminación de fallos, deben estar exclusivamente a cargo de personal correspondientemente capacitado y autorizado para ello (consultar el apartado 3.2).
Datos técnicos Datos técnicos Protección contra explosiones Global (IECEx) Gas y polvo IECEx PTB 06.0025 Ex db eb ia ib [ia Ga] mb q IIA, IIB, IIC, T6, T5, T4 Gb Ex tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db Europa (ATEX) Gas y polvo PTB 01 ATEX 1105 E II 2(1) G Ex db eb ia ib [ia Ga] mb q IIA, IIB, IIC, T6, T5, T4 Gb...
Página 8
Datos técnicos Datos técnicos de las posibles piezas montadas de la empresa R. STAHL Schaltgeräte GmbH: Datos técnicos Versión Tipo 8010 Señal luminosa Certificaciones Global (IECEx) IECEx PTB 06.0016U Europa (ATEX) PTB 01 ATEX 1160 U Temperatura ambiente 8010/2 -60 ... +65 °C con U = 24 ... 120 V AC/DC Ex e -60 ...
Página 9
Datos técnicos Datos técnicos Potencia máx. Distribución de calor interior máxima (conexión con sección transversal del conductor 1,5 mm y máximo 5 A) Modelo Temperatura ambiente máx. Temperatura ambiente máx. 40 °C 60 °C superficie superficie superficie superficie máx. 80 °C máx.
Página 10
27 K - Aumento máx. de la temperatura 20 K - Aumento máx. de la temperatura 100 °C - Temperatura máx. de servicio permitida (límite del material) Para más datos técnicos, consulte www.stahl-ex.com. Aparatos de mando y señalización 130940 / 8040609300 Serie ConSig 8040...
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones. • No tumbar el dispositivo. Montaje e instalación El aparato está autorizado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1 y 2, atmósferas potencialmente explosivas por presencia de polvos de las zonas 21 y 22, así...
Montaje e instalación Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones Medida a mín. máx. 25 [0,98] 31 [1,22] 27 [1,06] 33 [1,30] 04584E00 Dimensiones adicionales para prensaestopas 8161 Bridas Medida b Latón 16 [0,63] Plástico...
Montaje e instalación 7.3.1 Montar las entradas de cable Para la introducción de cables y conductores pueden utilizarse entradas de cable • de plástico o metal para conductores instalados de forma fija o • entradas de cable con retenedor de cable de plástico o metal para conductores no instalados de forma fija.
Página 14
Montaje e instalación Manipulación de la conexión del conductor en elementos de montaje con bornes sin tornillo (representado con el ejemplo del elemento de contacto): 05886E00 05565E00 Circuitos eléctricos de seguridad intrínseca Para la instalación de circuitos eléctricos de seguridad intrínseca deben cumplirse las siguientes condiciones: •...
Puesta en servicio Puesta en servicio PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que su instalación sea correcta. • Cumplir las disposiciones nacionales. Antes de la puesta en marcha asegúrese de lo siguiente: •...
Devolución del dispositivo Para la devolución en caso de reparación/requerir asistencia técnica, emplear el formulario "Certificado de asistencia técnica". En la página web "www.stahl-ex.com" en el menú "Descargas > Servicio de atención al cliente". • Descargar el certificado de asistencia técnica.
Fallo de funcionamiento o daños en el aparato debido al uso de componentes no originales. La inobservancia puede provocar daños materiales. • Solo utilizar accesorios y piezas de repuesto originales de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para accesorios y repuestos ver la ficha técnica en nuestro sitio web www.stahl-ex.com.