Manuales relacionados para Samson 3710 Serie
Resumen de contenidos para Samson 3710 Serie
- Página 1 Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710 Amplificador inversor Tipo 3710, ejecución estándar con manómetros para Y como accesorios Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES Edición diciembre 2012...
- Página 2 Anotaciones y su significado ¡PELIGRO! ¡ATENCIÓN! Aviso sobre peligros que provocan Aviso sobre riesgo de daño material heridas graves o incluso la muerte y de fallo de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Nota: Aviso sobre peligros que pueden Ampliación de información provocar heridas graves o incluso la muerte Consejo: Recomendaciones prácticas...
- Página 3 Contenido Instrucciones de seguridad importantes ............4 Construcción y principio de funcionamiento ............5 Ejecuciones ....................6 Datos técnicos....................7 Montaje en un posicionador, final de carrera y regulador de presión ....8 Posicionador Tipo 3767, 3766, 3730, 3731 y final de carrera Tipo 3768 ..8 Montaje en posicionador Tipo 3725..............9 Montaje con regulador de presión Tipo 4708-54 ...........10 Conexiones neumáticas ................12 Manómetro ....................12...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes Por su seguridad tenga en cuenta las siguientes instrucciones para el montaje, puesta en marcha y servicio del equipo. − Este aparato debe ser montado y puesto en servicio únicamente por personal que esté familiarizado con el montaje, puesta en marcha y funcionamiento del equipo. -
Página 5: Construcción Y Principio De Funcionamiento
Construcción y principio de funcionamiento 2 Construcción y principio de El amplificador inversor utiliza la presión de alimentación Z como energía auxiliar. funcionamiento Se cumple la siguiente relación: El amplificador inversor permite operar ac- cionamientos neumáticos de doble efecto mediante posicionadores neumáticos/elec- troneumáticos de simple efecto y finales de Ejemplo: carrera. -
Página 6: Ejecuciones
Instrucciones de seguridad importantes 2.1 Ejecuciones Amplificador inversor Tipo 3710- Material de la carcasa aluminio acero inoxidable Roscas de conexión ISO 228/1-G ¼ ¼-18 NPT Margen de temperatura ambiente –25 a 80 °C –50 a 80 °C Tipo de protección IP 65, con filtro de válvula antirretorno de poliamida IP 65, con filtro de válvula antirretorno de 1.4305 EB 8392 ES... -
Página 7: Datos Técnicos
Instrucciones de seguridad importantes 2.2 Datos técnicos Amplificador inversor Tipo 3710 Aire de alimentación admisible 6 bar Valor de aireación 0,11 desaireación 0,12 Caudal de Z hacia Y ≤20 l/h con Y = 0 bar y Z = 6 bar fuga a desairear ≤40 l/h con Y = 0 bar y Y = 6 bar Conexiones... - Página 8 Montaje en un posicionador, final de carrera y regulador de presión 3 Montaje en un posicionador, montaje prestar atención a que las dos juntas tóricas (fig. 2 izquierda, pos. 1.2) final de carrera y regulador se encuentren en su ranura. de presión Montaje en posicionadores Tipo 3767, 3766, 3780 y final de carrera Tipo 3768 3.1 Posicionador Tipo 3767,...
-
Página 9: Montaje En Posicionador
Montaje en un posicionador, final de carrera y regulador de presión 3.2 Montaje en posicionador Tipo 3725 Accesorio necesario: Placa de conexiones 1402-0512 (fig. 3, pos. 1) 1. Fijar la placa de conexiones (1) entre el posicionador y el amplificador inversor con dos tornillos M5 x 50 (2). Nota: ... -
Página 10: Montaje Con Regulador De Presión Tipo 4708
Montaje en un posicionador, final de carrera y regulador de presión 3.3 Montaje con regulador de presión Tipo 4708-54 Accesorio necesario: tornillos con tuercas es- peciales 1400-7806 (fig. 5, pos. 1) 1. Roscar las tuercas especiales (1) en los orificios del amplificador inversor. 2. - Página 11 Montaje en un posicionador, final de carrera y regulador de presión Nota para los accionamientos de pistón Tipo 3275 Al montar un amplificador inversor con un regulador de presión Tipo 4708-54 y un posicionador en un accionamiento de pistón Tipo 3275, el posicionador se debe montar de forma que la conexiones del aire queden en el lado izquierdo (fig. 6).
-
Página 12: Conexiones Neumáticas
Î En caso de fallo en el funcionamiento po 3730 y 3731 es necesario reali- contactar con el servicio post venta de zar algunos ajustes durante la puesta SAMSON. en marcha (ver las correspondientes Î En caso de fuga entre el amplificador in- instrucciones de montaje y servicio versor y las conexiones del aire, compro- EB 8384-x y EB 8387-x). -
Página 13: Accesorios Para Tipo 3710
Accesorios para Tipo 3710 6 Accesorios para Tipo 3710 Accesorios Nº referencia Accesorio para montaje en posicionador Tipo 3725 Placa de conexiones (incl. 2 tornillos rosca M5 x 50) 1402-0512 Manómetro (núm. de referencia unitario) Manómetro 0 a 6 bar/psi/kPa; completamente de acero inoxidable 1400-9945 Manómetro 0 a 6 bar/psi/kPa;... - Página 14 Dimensiones en mm 7 Dimensiones en mm Amplificador inversor Tipo 3710, montado en posicionador Tipo 3730 Output Y Output Y Supply (9) Amplificador inversor Output Y Output Y con manómetros Ø 101 Montaje del amplificador inversor con placa de conexiones (núm. de referencia 1400-9621, 15 mm) en posicionador Tipo 3766/3767 o Tipo 3780 (con índice inferior a .05) Amplificador inversor Tipo 3710, montado en posicionador Tipo 3725 29,5...
- Página 16 SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado 311 · 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00 EB 8392 ES...