Publicidad
Enlaces rápidos
SE / EN / ES
EN 795 TYP B / EN 795 TYPE B
BALKRYTTARE MED HJUL PRO 300-450-600
BEAM ANCHOR PRO 300-450-600
PUNTO DE ANCLAJE MÓVIL PRO 300-450-600
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
U S E R M A N U A L
BALKRYTTARE MED HJUL PRO300 / PRO450 / PRO600
SLIDING BEAM ANCHOR PRO300 / PRO450 / PRO600
PUNTO DE ANCLAJE MÓVIL PRO300 / PRO450 / PRO600
HÜTTER SAFETY INTERNATIONAL B.V.
Kruisweg 763, 2132 NG Hoofddorp, The Netherlands
Hütter Safety International
TEL +31 (0)20 - 6533400 | info@hutter.nl | www.huttersafety.com
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Hutter PRO300
- Página 1 U S E R M A N U A L BALKRYTTARE MED HJUL PRO300 / PRO450 / PRO600 SLIDING BEAM ANCHOR PRO300 / PRO450 / PRO600 PUNTO DE ANCLAJE MÓVIL PRO300 / PRO450 / PRO600 HÜTTER SAFETY INTERNATIONAL B.V. Kruisweg 763, 2132 NG Hoofddorp, The Netherlands Hütter Safety International...
- Página 2 SE / EN / ES KONTROLL OCH UNDERHÅLL RECORD / REGISTRATION OF INSPECTION AND MAINTENANCE / REGISTRO DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO : SERIENUMMER / SERIAL NUMBER / NÚMERO DE SERIE: MODELLNUMMER / MODEL NUMBER / NÚMERO DE MODELO: FÖRSTA ANVÄNDNING / DATE INKÖPSDATUM / DATE OF PURCHASED / OF FIRST USE / FECHA DEL FECHA DE COMPRA:...
- Página 3 SE / EN / ES INSPEKTIONS OCH UNDERHÅLLSLOGG / INSPECTION AND MAINTENANCE LOG / REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO: : FÖRETAG INKÖPSDATUM COMPANY PURCHASED DATE PLACE / PLATS : EMPRESA: FECHA DE COMPRA: SERIENUMMER MODELLNUMMER SERIAL NOº MODEL NUMBER NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: Kompetent person Inga strukturella...
- Página 4 SE / EN / ES UTBILDNING Användaren ska ha läst dessa instruktioner samt ha tillräckliga kunskaper och utbildning för att kunna använda denna balkryttare på ett säkert sätt. Användaren skall känna till utrustningens användningsområden, begränsningar och konsekvenserna av ett felaktigt användande KONTROLL: INTERVALL: Kontrollera balkryttaren före varje användande enligt följande steg.
- Página 5 SE / EN / ES UNDERHÅLL, SERVICE, FÖRVARING RENGÖRING: Rengör balkryttaren med vatten och en mild tvållösning. Använd ej sura eller basiska kemikalier som kan skada balkryttaren och dess delar. Säkerhetslåsets knapp och snabblåsets pinne kan smörjas vid behov. FÖRVARING: Förvara balkryttaren svalt, torrt, mörkt, håll borta från kemisk påverkan, vassa hörn, värmekällor, korrosiva ämnen eller andra skadliga miljöer/situationer.
- Página 6 SE / EN / ES MÄRKNING / LABELLING / MARCADO EN795:2013 15kN 1x pers. Hütter Safety International...
- Página 7 SE / EN / ES VARNING: Denna produkt ska användas som en del i ett personligt fallskyddssystem. Användaren måste läsa tillverkarens manual och känna till alla ingående komponenter i balkry- ttaren. Denna balkryttaren får inte användas för materiallyft eller andra användningsområden än som en del i ett personligt fallskyddssystem. Balkryttaren är avsedd för 1 person.
- Página 8 SE / EN / ES Användningsområd: Balkryttaren är en förankringspunkt för 1 person i ett personligt fallskyddssystem. Balkryttaren är designad för att användas på horisontella I-balkar. Balkryttaren kan använ- das tillsammans med en falldämparlina, fallskyddsblock eller med en justerbar kopplingslina i ett fallförhindrande system. Purpose: The Dual Beam Trolley Anchor is used as an anchorage connector for a personal fall arrest system.
- Página 9 SE / EN / ES Fallsträcka: Det måste finnas tillräckligt med fri höjd under förankringen för att kunna fånga upp användaren innan den slår i marken eller andra konstruktioner. • • Fall Clearance: There must be sufficient clearance below the anchorage connector to arrest a fall before the user strikes the ground or other obstruction. •...
-
Página 10: Hängande Montering
SE / EN / ES INSTALLATION OCH ANVÄNDANDE INSTALLATION AND USE INSTALACIÓN Y USO Hängande montering Inspektera balkryttaren enligt KONTROLLPUNKTER i denna manual före varje användning. Balkryttaren kan endast användas på horisontella I-balkar och placerade under balken ( hängande montering ) Steg 1. - Página 11 EN 365 SE / EN / ES Användare / User’s name / Nombre del usuario Referensenummer / Reference / Referencia: Serienummer / Serial n° / N° de série: Tillverkningsdatum / Date of manufacture / Fecha de fabricación: Inköpsdatum / Date of purchase / Fecha de compra: Datum för första användande / Date of 1st use / echa de la 1ª...
- Página 12 Hutter Safety International I tillæg til risikovurderingen du får brug for en redningsplan, før alt arbejde i højden for at opfylde en nødsituatio En räddningsplan för de moment som utförs ska alltid finnas vid fallskyddsarbete Kruisweg 763, 2132 NG Hoofddorp...