Medline MDS808200RTR Guía Del Propietario Y De Mantenimiento página 6

OPERATING INSTRUCTIONS
WhEEL LOCkS
WhEEL LOCk WARNINGS
• Check the wheel locks to ensure proper function before using the chair. Wheel locks should embed into the wheel at
least 1/8 inch when engaged.
• Engage the wheel locks on both wheels before entering the chair, leaving the chair, leaning forward in the chair or while
being transported in an elevator or a Translator lift.
• Check to make sure that the leg rests do not unlock the wheel locks when they are swung back.
• Do not use the wheel locks (or hand grip locks if present) to stop the Translator from moving. Wheel locks are not
brakes. Do not use the wheel locks to slow your descent down an incline.
TO ADjUST ThE BRAkES:
2. Pull up on brake cable.
3. Adjust Retaining nut clockwise
to tighten brakes and counter-
clockwise to loosen brakes.
4. Release Cable and Brake pad.
5. Check that handles are adjusted
properly and Locked correctly.
INSTALLING / REmOvING ThE SWING-AWAY LEG REST / FOOTREST RIGGINGS
To Install the Riggings:
1. Hold the leg rest rigging to the side of the Translator.
2. Install the leg rest assembly hinge plates onto the hinge pins of the Translator frame.
3. Push the leg rest rigging to the front until it locks securely into place.
8 Translator Manual (PIC-00270) | Revision: 08/15/16
1. Hold brake pad firmly against the
wheel.
OPERATING INSTRUCTIONS
TO SWING-AWAY / REmOvE ThE LEGREST ASSEmBLY:
1. Fold the footplate up to the vertical position.
2. Release the leg rest lock by pushing on the leg rest lever.
3. Swing the leg rest outward and to the side.
4. To remove the leg rest, lift up on the assembly to remove the leg rest off the hinge pins.
SAFETY INSPECTION & MAINTENANCE
It is highly recommended that the Translator be taken to a qualified dealer annually for a thorough inspection and
maintenance / repair service.
GENERAL CARE
• Wipe off chrome / aluminum parts at least once per week using a clean, soft cloth.
• Clean all metal parts with auto wax or similar products.
• Dry the chair immediately if exposed to moisture.
• Do not use abrasive cleanser or materials that will scratch the finish of the chair.
• Clean the upholstery with a mild soap solution, rinse and wipe dry.
• Clean the hand grips with a mild soap solution and dry thoroughly.
1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 9