PIONEER DJ XDJ-1000MK2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PIONEER DJ Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. XDJ-1000MK2
  6. Manual de instrucciones
PIONEER DJ XDJ-1000MK2 Manual De Instrucciones

PIONEER DJ XDJ-1000MK2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XDJ-1000MK2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MULTI REPRODUCTOR
XDJ-1000MK2
http://pioneerdj.com/support/
http://rekordbox.com/
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el
sitio indicado anteriormente.
http://kuvo.com/
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PIONEER DJ XDJ-1000MK2

Resumen de contenidos para PIONEER DJ XDJ-1000MK2

  • Página 1 MULTI REPRODUCTOR XDJ-1000MK2 http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. http://kuvo.com/ Manual de instrucciones...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Visualización de detalles de la pista cargada actualmente ....35 Cómo leer este manual Cambio de clasificación de pistas ............35 ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Visualización de detalles de pistas cargadas en otros Asegúrese de leer tanto este boletín como el Manual de instruc- reproductores DJ ..................

  • Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    Esta unidad es un reproductor de DJ equipado con la tecnología de la y datos de administración usando aparatos USB. Esto elimina tener que serie CDJ de Pioneer DJ, el estándar mundial para reproductores de llevar su ordenador a la discoteca o club.

  • Página 4: Pantalla Táctil

     rekordbox LINK Export PANTALLA TÁCTIL Cuando esta unidad y un ordenador están conectados mediante cable Esta unidad está equipada con un LCD a todo color, de alta resolución USB o LAN, los archivos de música del rekordbox y los datos de adminis- y tamaño grande que permite ver fácilmente la información requerida tración se pueden intercambiar directamente.
  • Página 5 QUANTIZE Esta unidad está equipada con una función de cuantización que corrige automáticamente la sincronización cuando se usan funciones tales como bucles, retroceso o bucles slip, aunque usted realice operaciones fuera de tiempos de compás, siempre que la pista haya sido analizada con el rekordbox.

  • Página 6: Antes De Comenzar

    (iOS/Android) que esté instalado mediante un normal (no puede establecer la comunicación) con el procedimiento aparato USB. Consulte en el sitio de asistencia Pioneer DJ (http://pioneerdj. com/support/) los dispositivos compatibles. Sobre rekordbox (iOS/Android), mencionado anteriormente, apague la unidad de fuente de alimenta- consulte el sitio de la asistencia en línea de rekordbox (http://www.rekordbox.

  • Página 7: Acerca De Las Visualizaciones De Caracteres

    Para utilizar rekordbox y el software del controlador, acceda al sitio de Export) para rekordbox (Mac/Windows) rekordbox y al sitio de asistencia Pioneer DJ y descargue el software. ! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos de...

  • Página 8: Conexiones

    Conexiones ! Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. ! Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. ! Cuando se usa un cable LAN para la conexión, asegúrese de usar el cable LAN incluido con este producto o un cable STP (par retorcido blindado).

  • Página 9: Estilo Básico

    Estilo básico La reproducción en esta unidad se realiza principalmente usando las pistas preparadas con el rekordbox instalado en un ordenador. ! Para las operaciones de rekordbox, consulte el manual de usuario de rekordbox (Mac/Windows). Puede consultar el manual de usuario de rekord- box (Mac/Windows) en el menú...

  • Página 10: Cuando Se Realice Una Conexión Por Cable

    (9,7 pulgadas), iPad Pro (12,9 pulgadas), iPad mini4, iPad Air2, iPad mini3, iPad Air, iPad mini2, iPad mini, iPad (3ª y 4ª generación), iPad2 e iPod touch (5ª y 6ª generación). Para conocer los últimos dispositivos compatibles, consulte el sitio web de Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/).
  • Página 11 Conexión a un mezclador con un solo puerto LAN Cuando conecte a un mezclador que solo tenga un puerto LAN usando un concentrador de conmutación, para lograr un uso óptimo de las funciones de administración de archivos de música de rekordbox, establezca el número de canal del mezclador al que esté conectado el cable de audio o digital y el número de reproductor que se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla de la unidad principal de forma que sean los mismos.

  • Página 12: Uso De Un Controlador Dj

    Asimismo, se puede utilizar un controlador DJ para controlar un máximo de cuatro reproductores conectados con PRO DJ LINK. ! Para conocer los controladores DJ que se pueden usar y la tabla de compatibilidad de funciones, consulte el sitio de asistencia de Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/).

  • Página 13: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Nombres y funciones de los controles Panel de control 1 Botón PLAY/PAUSE f 6 Botón IN/4BEAT (IN ADJUST) Esto se enciende cuando se reproducen pistas y parpadea en el Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de modo de pausa.

  • Página 14: Selector Giratorio

    ! Cuando se activa la función de cuantización, [QUANTIZE] y el n Botón TEMPO ±6/±10/±16/WIDE tamaño de tiempos de compás de QUANTIZE se visualizan en la Use esto para cambiar el margen de ajuste de la velocidad de pantalla de la unidad principal. reproducción.

  • Página 15: Panel Trasero

    Panel trasero Para conocer los terminales usados para las conexiones, vea Descripciones de los terminales en la página 8 . 1 Conmutador u Conecta y desconecta la alimentación de esta unidad. 2 Ranura de seguridad Kensington...

  • Página 16: Pantalla De Reproducción Normal (Parte De Visualización)

    [SHORTCUT]. los BPM indicados en la fuente de audio o los indicados por un mezclador DJ de Pioneer DJ, etc. Esto se debe a los diferentes 7 Cuenta descendente de tiempos de compás métodos usados para medir los BPM, y no es ningún fallo de ! Esto indica el número de rayas de compás o tiempos de compás...

  • Página 17: Reproducción De Visualización De Dirección/Escala (Intervalos De 1 Minuto/16 Compases)

    k Reproducción de visualización de dirección/escala (intervalos de 1 minuto/16 compases) La pista se visualiza como una gráfico de barras. La posición de reproducción actual se visualiza como una línea vertical blanca. Cuando se visualiza el tiempo transcurrido, el borde izquierdo del gráfico se ilumina.

  • Página 18: Pantalla De Reproducción Normal (Teclas Táctiles)

    Pantalla de reproducción normal (teclas táctiles) 1 SLIP a MEMORY = Uso del modo slip (pág. 27 ) Use esto para guardar puntos cue y de bucle en la memoria. = Para guardar puntos cue o puntos de bucle (pág. 26 ) 2 USB b DELETE Pulse esto para reproducir un archivo de música guardado en un...

  • Página 19: Pantalla Actuación

    Pantalla Actuación 1 HOT CUE/BEAT JUMP 4 HOT CUE (A a H)/BEAT JUMP Utilice este botón para cambiar entre los modos [HOT CUE] y ! En el modo HOT CUE [BEAT JUMP]. = Reproducción de hot cues (pág. 26 ) ! En el modo BEAT JUMP 2 HOT CUE DELETE (CALL) = Uso del salto de tiempo de compás (pág.

  • Página 20: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Conexión de la alimentación Desconexión de los aparatos USB 1 Presione sin soltar el botón [USB STOP] hasta que el 1 Enchufe el cable de alimentación en una toma indicador USB deje de parpadear. de corriente cuando se hayan completado todas las ! No quite el aparato USB ni desconecte la alimentación de la unidad conexiones entre dispositivos.

  • Página 21: Reproducción De Archivos De Música En Otros Reproductores Dj

    ! Pulse el selector giratorio para ir a un nivel inferior en la carpeta. Reproducción de la librería del rekordbox Pulse el botón [BACK] para volver al nivel de arriba. ! Cuando el botón [BACK] se pulsa más de 1 segundo o cuando se de un ordenador o aparato portátil toca el botón del medio que está...

  • Página 22: Operación Del Dial Jog

    ! Con la función de búsqueda de pistas no es posible ir a una carpeta Operación del dial jog o categoría diferente. ! Las pistas del rekordbox (iOS/Android) operan en el modo sencillo, ! La parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No por lo que buscar desde el principio de otras pistas no es posible.

  • Página 23: Búsqueda Superrápida De Pistas

    Búsqueda superrápida Gire el dial jog mientras pulsa uno de los botones [SEARCH m, n]. La pista avanza/retrocede rápidamente en el sentido en que se gira el dial jog. ! Cuando se suelta el botón [SEARCH m, n], esta función se cancela.

  • Página 24: Operación Avanzada

    Operación avanzada Configuración de cue Configuración de cue automático Cuando se carga una pista o se hace una búsqueda de pista, la sección 1 Durante la reproducción, pulse el botón silenciosa del comienzo de la pista se salta y el punto cue se pone en el [PLAY/PAUSE f].

  • Página 25: Vuelva A La Reproducción De Bucle (Rebucle)

    Ajuste preciso del punto de salida de Corte de bucles (Corte de bucle) bucle (ajuste de salida de bucle) Pulse [LOOP 1/2X] durante la reproducción de bucle. El tiempo de reproducción del bucle se reduce a la mitad cada vez que 1 Durante la reproducción de bucle, pulse el botón se pulsa la tecla.

  • Página 26: Reproducción De Hot Cues

    2 Seleccione [ON], [rekordbox SETTING] o [OFF] de Reproducción de hot cues [HOT CUE AUTO LOAD] en la pantalla [SHORTCUT]. — [ON]: 1 Pulse [PERFORM]. se visualiza para todas las pistas y hot cues que se reprodu- cen automáticamente al cargar pistas. Los hot cues también se 2 Cambia al modo de reproducción del hot cue.

  • Página 27: Eliminación De Puntos Cue O Puntos De Bucle Guardados

    Eliminación de puntos cue o puntos Uso del movimiento de bucle de bucle guardados La posición de reproducción del bucle se puede mover en función de la longitud del tiempo de compás seleccionado. 1 Cargue la pista que tiene el punto cue o los puntos de 1 Pulse [PERFORM].

  • Página 28: Scratching De Slip

    3 Durante la reproducción, pulse el botón Movimiento de bucle de slip [PLAY/PAUSE f]. La reproducción normal continúa en el fondo incluso durante el modo Al pulsar la longitud del tiempo de compás durante el bucle de slip, se de pausa. activa el modo de movimiento de bucle de slip.

  • Página 29: Reproducción Desde La Posición En La Que Se Pulsó La Forma De Onda

    DJ. — Cambie o haga un pausa en la pista del reproductor DJ establecido ! Conecte primero esta unidad a un mezclador DJ de Pioneer DJ. como unidad maestra de sincronización.

  • Página 30: Examen De Pistas

    El indicador correspondiente al medio que pulsó Inicio de reproducción usando un fader Selección de ([USB], [LINK], [rekordbox]), se ilumina. medios de mezclador DJ (Inicio de fader) El medio en el que se ha cargado la pista parpadea. Lista de El contenido del medio seleccionado se visualiza.

  • Página 31: Otras Operaciones De Examen

    ! Cuando el botón [BACK] se pulsa durante más de 1 segundo o — Pulse el botón [BROWSE (SEARCH)] durante más de 1 segundo. — Pulse [SEARCH] en la pantalla [SHORTCUT]. cuando se pulsa el botón del medio que se está examinando, la visualización se mueve al nivel superior.

  • Página 32: Uso De Bancos De Hot Cue

     En el modo de salto de página Verificación del historial de reproducción (HISTORY) 1 Visualice una lista no clasificada en orden alfabético. Se muestra la lista no ordenada alfabéticamente como carpetas en un aparato USB. El historial de reproducción de pistas se guarda y visualiza en la catego- ría [HISTORY] en la pantalla de examen.

  • Página 33: Edición De Listas De Fichas

     Adición de pistas cargadas ! En el caso de las pistas de la categoría [PLAYLIST], se pueden cam- biar de verde (reproducidas) a blanco (no reproducidas) mediante [MENU (UTILITY)]. Una vez realizado este cambio, las pistas se 1 Cargue una pista. eliminan de la lista del historial de reproducción.

  • Página 34: Carga De Pistas Desde La Lista De Fichas

     Para quitar todas las pistas Carga de pistas desde la lista de fichas 1 Pulse [TAG LIST]. 1 Pulse [TAG LIST]. La lista de fichas se visualiza. La lista de fichas se visualiza. 2 Use el selector giratorio para seleccionar e introducir el medio.

  • Página 35: Visualización De Detalles De La Pista Cargada Actualmente

    Visualización de detalles de la pista Visualización de detalles de pistas cargada actualmente cargadas en otros reproductores DJ Los detalles de la pista cargada actualmente se pueden verificar. Cuando otro reproductor DJ se conecta mediante PRO DJ LINK, los detalles de las pistas cargadas en el otro reproductor DJ también se Los detalles de las pistas cargadas en el reproduc- pueden verificar.

  • Página 36: Cambio De Los Ajustes

    Cambio de los ajustes Para guardar ajustes en aparatos Cambiar el color establecido en el dispositivo USB. Los ajustes [UTILITY] y otros ajustes se pueden guardar en aparatos Se puede cambiar el color del indicador USB que se visualiza cuando el USB.

  • Página 37: Visualización De La Pantalla [Utility]

    Visualización de la pantalla [UTILITY] Cambio de los ajustes Pulse [MENU (UTILITY)] durante más de 1 segundo. 1 Pulse [MENU (UTILITY)] durante más de 1 segundo. Se visualiza la pantalla [UTILITY]. Se visualiza la pantalla [UTILITY]. 2 Use el selector giratorio para seleccionar el elemento de ajuste.

  • Página 38: Configuración Del Modo De Espera Automático

    ! Cuando se visualizan nombres de pistas, etc., para visualizar carac- Cambio del modo de reproducción teres escritos en códigos locales que no sean Unicode, cambie la configuración [LANGUAGE]. 1 Visualice la pantalla [UTILITY]. 1 Visualice la pantalla [UTILITY]. = Visualización de la pantalla [UTILITY] (pág. 37 ) = Visualización de la pantalla [UTILITY] (pág.

  • Página 39: Uso Del Software Dj

    Uso del software DJ Operación del software DJ Esta unidad envía la información de operación de los botones y contro- les, etc. en el formato MIDI universal o HID. Cuando se conecta con un cable USB a un ordenador en el que se ha instalado un software de DJ compatible con MIDI o HID, el software de DJ se puede controlar desde esta unidad.

  • Página 40: Lista De Mensajes Midi

    Lista de mensajes MIDI Mensajes MIDI Nombre de interruptor Tipo de interruptor Notas Un valor lineal correspondiente a la velocidad, desde parada a 4X: 64 para parada, 65 JOG (TOUCH) — (0,06X) – 127 (4X) en el sentido de avance, 63 (0,06X) – 0 (4X) en el sentido de retroceso. NEEDLE POSITION OFF = Datos de posición de izquierda a derecha 0 1 a 127 TEMPO SLIDER...

  • Página 41: Información Adicional

    ! La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo no funciona bien con este com- ponente, verifique los puntos de abajo y las [FAQ] para el [XDJ-1000MK2] en el sitio de asistencia Pioneer DJ.

  • Página 42: Acerca De La Pantalla De Cristal Líquido

    Problema Verificación Remedio [HISTORY] no se visualiza. ¿Está cargado un aparato USB? La función [HISTORY] sólo se puede usar para reproductores DJ en los que se ha cargado un aparato USB. No se visualiza nada. ¿Está activada la función de espera automática? Esta unidad sale de fábrica con la función de espera automática activada.

  • Página 43: Acerca De Los Ipods/Iphones/Ipads

    Pioneer DJ. Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro. ! Tenga en cuenta que Pioneer DJ no ofrece ninguna garantía en Este producto no tiene licencia para ser usado con fines comerciales cuanto al funcionamiento de los iPods/iPhones/iPads.
  • Página 44 Antes de utilizar rekordbox, lea atentamente los términos que aparecen en el “Contrato de licencia de software” de rekordbox. ! Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cam- bios sin previo aviso. © 2016 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados. <DRI1401-A>...

Tabla de contenido