azcue VA Serie Manual De Instrucciones página 7

0.3-Funcionamiento.
Tipo LN-EP, VA-EP y VB-EP
Un presostato, temporizadores horarios y un arrancador
guardamotor se encargan de regular el funcionamiento de la
electrobomba de cebado.
Esta es accionada por un motor eléctrico independiente. Es
necesario instalar una VÁLVULA DE RETENCIÓN en la
descarga de la bomba, para evitar la entrada de aire.
Tras poner en marcha la bomba centrífuga principal, la
bomba de autocebado se pone también automáticamente en
marcha, extrayendo el aire de la tubería de aspiración.
Una vez extraído todo el aire, la bomba centrífuga está
cebada. Esta incrementa la presión en la descarga, abriendo
el contacto del presostato, que da señal de parada a la
bomba de autocebado. Transcurridos 45/60 segundos de
temporización ésta para.
Si por cualquier circunstancia, la bomba centrífuga se
desceba, baja la presión en la descarga, cerrando el contacto
del presostato, que da la orden de arranque a la bomba de
autocebado, repitiéndose todo
electromagnética esta montada en la entrada de la electro
bomba de cebado, que cierra cuando la bomba de cebado
está parada. Esto evita que un flujo continuo de líquido salga
al exterior cuando el nivel del mismo esté por encima del de
la bomba.
Tipo LN-EF, VA-EF y VB-EF
Esta ejecución es idéntica al tipo LN-EP, VA-EP y VB-EP, pero
añadiendo un purgador mecánico de flotador a la descarga de
la bomba, para evitar la salida del líquido al exterior.
De esta manera el fluido es descargado en el purgador
mecánico de flotador una vez cebadada la bomba principal. Al
igual que en la ejecución LN-EP, VA-EP y VB-EP, la bomba
trabaja solamente durante el cebado de la bomba principal.
Esto produce un ahorro de energía y una mayor vida útil de la
bomba de autocebado.
0.3-Operation.
LN-EP, VA-EP and VB-EP Types
A pressure switch has on this execution the same function as
the mechanical purger with float. The pressure switch
controls the automatic priming pump operation, which is
driven by an independent electric motor.
A NON RETURN VALVE on the discharge is also required on
this execution to avoid air entrance.
After the centrifugal pump start up, the priming electropump
also starts automatically extracting the suction pipe air.
Once the air has been completely extracted, the centrifugal
pump is primed. This increases the discharge pressure,
opening the pressure switch, which gives order to stop the
priming electropump. After 45/60 seconds delay the priming
pump stops.
If for any reason, the centrifugal pump gets unprimed, the
pressure goes down closing the pressure switch, which gives
the order to start the priming pump, repeating all the cycle.
An electromagnetic valve is assembled on the priming pump
el ciclo. Una válvula inlet, closing when the pump is stopped. This avoids the
continuous discharge outside, when the liquid level is above
the pump
LN-EF, VA-EF and VB-EF Types
Identical execution to LN-EP, VA-EP and VB-EP but including
the mechanical purger with float avoids the priming pump
discharge outside.
When the pump is primed the liquid spurt is discharge into
the mechanical purger with float. As on the CM-EP and VM-EP
execution, the pump only works during the main pump
priming. This results in energy saving and longer priming
pump life.
7