Publicidad
Důležitá upozornění |
Pomembna opozorila
Před prvním použitím a po každém použití: Přístroj vyčistěte, viz kapitola «Čištění».
•
Az első használat előtt és minden későbbi használat után: Tisztítsa meg a készüléket, lásd a «Tisztítás» című fejezetet.
Prije prve uporabe i nakon svake uporabe: Očistite uređaj, vidi poglavlje «Čišćenje».
Pred prvo uporabo in po vsaki uporabi: očistite aparat, glejte poglavje «Čiščenje».
Pred prvým použitím a po každom použití: Vyčistite prístroj, pozrite kapitolu «Čistenie».
Před každým použitím zkontrolujte, že je nůž správně nasazený.
••
Ellenőrizze minden használat előtt, hogy helyesen van-e betéve a kés.
Prije svake uporabe provjerite je li nož ispravno stavljen.
Pred vsako uporabo preverite, ali je nož vstavljen pravilno.
Pred každým použitím skontrolujte, či je nôž správne nasadený.
Krájené suroviny držte pomocí chrániče prstů, NIKDY ne rukou – nebezpečí zranění!
•••
Tartsa a szeletelendő élelmet mindig az ujjvédővel, SOHA sem a kezével – sérülésveszély!
Hranu uvijek držite štitnikom za prste, NIKAD rukom – opasnost od ozljeda!
Živila, ki jih režete, držite trdno vedno z zaščito za prste in NIKOLI z roko – nevarnost poškodb!
Krájané potraviny vždy pridržiavajte chráničom prstov, NIKDY nie rukou – nebezpečenstvo zranenia!
Měkké suroviny krájejte nejlépe v chlazeném stavu (nikoli zmrazeném).
••••
Puha anyagot legjobban hidegen szeletelhet (nem megfagyva).
Mekane proizvode koji se režu najbolje rezati ohlađene (nikada smrznute).
Najbolje je, da režete mehke izdelke za rezanje ohlajene (ne zamrznjene).
Mäkké potraviny krájajte v chladenom stave (nikdy v zmrazenom stave).
Po 10 minutě trvalého provozu: nechte přístroj 20 minuty vychladnout.
••••
•
10 perc folyamatos üzem után: A készüléket 20 percig hagyja lehűlni.
Nakon 10 min. stalnog pogona: Pustiti uređaj da na 20 minute ohladi.
Po 10 min. trajnega obratovanja: napravo ohlajajte 20 minuti.
Po 10 min. trvalej prevádzky: Nechajte prístroj 20 minúty vychladnúť.
Nůž je velmi ostrý! I při vypnutém přístroji nebo při čištění přístroje postupujte s nejvyšší opatrností.
••••
••
A kés éles! Tisztításkor még kikapcsolt gépnél is vigyázzon.
Nož je oštar! I kod isključenog uređaja ili kod čišćenja rukovati izuzetno pažljivo.
Nož je oster! Tudi pri izklopljeni napravi ali med čiščenjem ravnajte izjemno previdno.
Nôž je ostrý! So spotrebičom zaobchádzajte veľmi pozorne i vo vypnutom stave alebo pri čistení.
46
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
| Dôležité upozornenia
Publicidad
Capítulos
