Manuales relacionados para Deif GPU 300
Resumen de contenidos para Deif GPU 300
- Página 1 GPU 300 DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com isenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com 14 9614 ·...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.1.1 Usuarios a quienes está destinado el Manual del operador ......................... 1.1.2 Versión de software ............................................1.1.3 Soporte técnico ............................................... 1.1.4 Listado de la documentación técnica para la GPU 300 ............................ 1.2 Advertencias y seguridad ........................................... 1.2.1 Seguridad durante la instalación y operación ................................. - Página 3 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 4.2.4 Reset de cerrojos ............................................4.2.5 Aplazar ................................................4.2.6 Fuera de servicio ............................................5. Uso de la unidad de pantalla 5.1 Introducción ................................................. 5.1.1 Acerca de la unidad de pantalla ...................................... 5.1.2 Acerca de la barra de estado ......................................
- Página 4 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.9 Ayuda ....................................................5.9.1 Ayuda de visualización ........................................... 6. Localización de fallos 6.1 Introducción ................................................. 6.1.1 General ................................................6.2 Protecciones de corriente alterna del generador ............................... 6.2.1 Sobretensión ..............................................6.2.2 Subtensión ............................................... 6.2.3 Asimetría de tensiones ...........................................
- Página 5 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 6.8 Cargas no esenciales ............................................6.8.1 Sobreintensidad de carga CNE ......................................6.8.2 Subfrecuencia de frecuencia de carga CNE ................................6.8.3 Sobrecarga de grupo CNE ........................................6.8.4 Sobrecarga reactiva de CNE ......................................6.9 Errores de medición por ACM ........................................
-
Página 6: Introducción
1.1.1 Usuarios a quienes está destinado el Manual del operador Éste es el manual del operador de la Unidad de Protección de Generador, GPU 300, de DEIF. El manual está destinado al operador que utiliza la unidad de pantalla para confirmar y ver las alarmas. Este manual también describe cómo se modifica la configuración y se localizan y solucionan los fallos. -
Página 7: Listado De La Documentación Técnica Para La Gpu 300
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 1.1.4 Listado de la documentación técnica para la GPU 300 Documento Índice • Aplicación, funciones, hardware y protecciones del controlador • Especificaciones técnicas Hoja de datos técnicos • Módulos de hardware, unidad de pantalla y accesorios •... -
Página 8: Advertencias Y Seguridad
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 1.2 Advertencias y seguridad 1.2.1 Seguridad durante la instalación y operación La instalación y operación del equipo puede exigir trabajar con corrientes y tensiones peligrosas. Por ello, la instalación deberá ser realizada exclusivamente por personal autorizado que comprenda los riesgos que supone el trabajo con equipos eléctricos. -
Página 9: Información Legal
Pública General GNU (GNU GPL) y la Licencia Menos Pública General GNU (GNU LGPL). El código fuente de este software se puede obtener poniéndose en contacto con DEIF a través de support@deif.com. DEIF se reserva el derecho de facturar el coste del servicio. -
Página 10: Derechos De Autor
1.3.6 Descargo de responsabilidad DEIF A/S se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cambios en el contenido del presente documento. La versión en inglés de este documento siempre contiene la información más reciente y actualizada acerca del producto. -
Página 11: Descripción General Del Controlador
PICUS (Power In Control Utility Software) PICUS es la herramienta de programación y monitoreo vía PC disponible gratuitamente de DEIF. El operador puede conectar al controlador un ordenador con el software PICUS instalado utilizando una conexión directa. El operador puede iniciar sesión en el controlador. - Página 12 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 2.1 Ejemplo de conexión de controlador con dos unidades de pantalla Controller Display 1 Display 2 Cuando haya más de una unidad de pantalla conectada al mismo controlador, solo una de las unidades de pantalla puede ser la pantalla Activa.
-
Página 13: Mensajes De Operador
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES La otra unidad de pantalla muestra el siguiente mensaje: 2.2 Mensajes de operador 2.2.1 Textos de estado del controlador Los textos de estado del controlador se muestran en la barra de estado en el display de la unidad de pantalla. -
Página 14: Mensajes De Información Al Operador
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 2.2.2 Mensajes de información al operador Cuando surja una situación que requiere un mensaje de información al operador, se muestra durante algunos segundos en un recuadro azul en el display de la unidad de pantalla. -
Página 15: Equipo De Controlador
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 3. Equipo de controlador 3.1 Unidad de pantalla 3.1.1 Introducción a la unidad de pantalla El frontal de la unidad de pantalla consta de una parte superior y de una franja interior. Figura 3.1 Partes de la unidad de pantalla Nº... -
Página 16: Leds Y Botones De La Unidad De Pantalla
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 3.1.2 LEDs y botones de la unidad de pantalla La parte superior del frontal de la unidad de pantalla es idéntica para ambas opciones de pantalla. Incluye LEDs que indican el estado del controlador y un botón para silenciar la bocina de alarma. Los demás botones permiten al operador consultar información del controlador en el display de la unidad de pantalla. -
Página 17: Botón Función
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Nº Nombre Función Verde: No hay ninguna acción de alarma (disparo) que impida al equipo conectarse y suministrar energía. Listo para funcionar APAGADO: Hay una acción de alarma (disparo) que impide al equipo conectarse y suministrar energía. -
Página 18: Unidad De Pantalla Con Leds
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES La franja inferior de la unidad de pantalla Predeterminada no incluye LEDs o botones. Unidad de pantalla con LEDs La franja inferior de la unidad de pantalla Con LEDs incluye LEDs que muestran el estado del equipo, pero no botones para acciones del operador. -
Página 19: Rack Del Controlador
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 3.2 Rack del controlador 3.2.1 LEDs del rack Normalmente no podrá ver el rack del controlador, ya que suele encontrarse en un cuadro eléctrico cerrado. Sin embargo, el rack del controlador incluye LEDs que pueden resultar útiles a la hora de localizar fallos y éstos se describen a continuación. -
Página 20: Leds Del Pcm3
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 3.2.3 LEDs del PCM3.1 Símbolo Nombre Función Verde: La conexión Ethernet es correcta. Verde (destellante): Hay tráfico de datos en la conexión Puerto 1 de red Ethernet. DEIF* APAGADO: No hay conexión Ethernet o la conexión Ethernet no es correcta. -
Página 21: Alarmas
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 4. Alarmas 4.1 Introducción 4.1.1 Indicación de alarmas Cuando se activa una protección de alarma en el sistema, se añade a la lista de alarmas una alarma activa. La alarma puede proporcionar una indicación visual y audible (sujeta al diseño del sistema). -
Página 22: Indicador Led
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Indicador (LED) Notas Rojo (destellante) Alarma(s) no reconocida(s) Rojo (constante) Alarma(s) activa(s) y todas las alarmas reconocidas Se pueden resetear las alarmas no encerrojadas (cuando no haya otras alarmas que requieran Amarillo (constante) acciones) Verde (destellante) Solo la(s) alarma(s) no reconocida(s) en las cuales se haya despejado la condición de alarma... - Página 23 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Tabla 4.1 Símbolos de la lista de alarmas Condición de Acción de Símbolo Reconocida Notas alarma* alarma** • Se está produciendo una condición de alarma. • La acción de alarma está activa. Activa Activa No reconocida •...
-
Página 24: Acciones De Alarma
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Véase Alarmas, Gestión de alarmas en el Manual del Proyectista para obtener más información acerca de la gestión de alarmas. 4.1.4 Acciones de alarma Tabla 4.2 Acciones de alarma típicas Acción del operador Notas Las alarmas no reconocidas deben ser reconocidas. -
Página 25: Gestión De Alarmas
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Notificación de alarmas Desde la ventana emergente puede realizar lo siguiente: • Seleccione OK para ir directamente a la página de alarmas. • Seleccione Atrás para cerrar la notificación y permanecer en la misma página. -
Página 26: Silenciar La Bocina
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 4. Si se despeja la condición de alarma y la alarma no tiene ningún Cerrojo configurado: • La alarma reconocida se elimina de la lista de alarmas. 5. Si se despeja la condición de alarma y la alarma tiene un Cerrojo configurado: •... -
Página 27: Resetear Todos Los Cerrojos De Alarmas Despejadas
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES PRECAUCIÓN No puede resetear ninguna alarma encerrojada si la Condición de alarma permanece activa y existen alarmas que no han sido reconocidas. Todas las alarmas deben ser reconocidas para poder resetear (desencerrojar) las alarmas encerrojadas. -
Página 28: Fuera De Servicio
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES INFO Una vez haya expirado el período de aplazamiento de la alarma, el controlador rechequea automáticamente la protección de alarma. Si la condición de alarma persiste en el sistema, se activa de nuevo la protección de alarma. -
Página 29: Uso De La Unidad De Pantalla
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5. Uso de la unidad de pantalla 5.1 Introducción 5.1.1 Acerca de la unidad de pantalla La unidad de pantalla le permite acceder de manera ágil y cómoda tanto a la información operativa como de configuración del controlador. -
Página 30: Acerca De La Barra De Estado
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.1.2 Acerca de la barra de estado Hay una barra de estado en la parte superior del display de la unidad de pantalla. Ésta muestra la siguiente información: Figura 5.2 Ejemplo de barra de estado Nº... -
Página 31: Acerca Del Teclado Virtual
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Softkey Área Notas Todos Mueve hacia abajo la opción realzada. Todos Mueve hacia la izquierda la opción realzada. Todos Mueve hacia la derecha la opción realzada. Teclado virtual Se elimina el carácter anterior. Iniciar sesión Visualiza información adicional para el usuario. - Página 32 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.3 Ejemplo de teclado virtual con números Cómo moverse por el teclado virtual • Mover hacia arriba o hacia abajo: ◦ Pulsar Arriba o Abajo • Para moverse hacia la izquierda o la derecha: ◦...
-
Página 33: Iniciar Sesión
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.2 Iniciar sesión 5.2.1 Acerca de los permisos El controlador está protegido por permisos de grupo y usuario que permiten acceder a la funcionalidad del controlador. Para acceder al controlador debe iniciar sesión utilizando un usuario y una contraseña. El usuario cuenta con permisos asociados al controlador y al software. -
Página 34: Ver La Información De Usuario
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES PRECAUCIÓN Si el controlador dispone de más de una unidad de pantalla conectada y esta unidad de pantalla no es la pantalla de control activa, se le pedirá que cambie la pantalla activa. Iniciar sesión en el controlador Para iniciar sesión en el controlador, hágalo por el siguiente procedimiento:... -
Página 35: Cerrar Sesión Del Controlador
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES INFO También puede ver información del usuario en Herramientas > Avanzadas > Permisos > Usuarios. 5.2.4 Cerrar sesión del controlador Cerrar sesión desde la pantalla en Iniciar sesión. Figura 5.5 Ejemplo de pantalla de cerrar sesión Para iniciar sesión en el controlador, hágalo por el siguiente procedimiento:... -
Página 36: Cambiar Idioma
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Resetear la unidad de pantalla en Iniciar sesión. Resetear la unidad de pantalla Para resetear la unidad de pantalla, ejecute lo siguientes pasos: 1. Seleccione Iniciar sesión desde el menú Home. Reset 2. Seleccione Reset •... -
Página 37: Cambiar El Idioma De Visualización
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.6 Ejemplo de cambio de idioma Acto seguido, puede operar en la pantalla en el idioma deseado. Cambiar el idioma de visualización Para cambiar el idioma de visualización, ejecute los siguientes pasos: 1. Seleccione Iniciar sesión desde el menú Home. -
Página 38: Configurar Parámetros
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.3.2 Configurar parámetros Configurar los valores de los parámetros en Configurar > Parámetros. Puede configurar los parámetros para configuración del sistema y configuración de alarmas. Los parámetros están organizados en categorías y grupos: Category... -
Página 39: Configurar Los Ajustes De E/S
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 6. Seleccione el grupo de parámetros realzados pulsando OK • La configuración de parámetros se muestra en la pantalla. 7. Para realzar el parámetro, seleccione Arriba o Abajo , pulsando 8. Para realzar la configuración de parámetros, pulse Arriba o Abajo 9. -
Página 40: Ver O Configurar Los Terminales De E/S Del Módulo De Hardware
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.8 Ejemplo de selección de módulo de hardware INFO En la parte derecha se muestran detalles básicos de las E/S disponibles en el módulo. Selección de un módulo de hardware Para seleccionar el módulo de hardware, hágalo por el siguiente procedimiento: 1. -
Página 41: Ver O Configurar Los Parámetros De Terminales
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.9 Ejemplo de terminales de configuración de E/S Si un terminal ya tiene una Función o bien una Alarma configurada, el terminal aparece marcado con un punto gris INFO Los tipos de terminales reales mostrados dependen del tipo de módulo de hardware seleccionado o instalado. -
Página 42: Configurar El Relé (Si Corresponde)
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.10 Ejemplo de terminales de los módulos de hardware Aquí puede configurar diversos parámetros para el terminal, sujeto al tipo de terminal y módulo de hardware que haya seleccionado. Las características reales que puede seleccionar o configurar también están sujetas al tipo del módulo de hardware que usted haya seleccionado. -
Página 43: Ver O Configurar Un Relé De E/S
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Véase Ver o configurar relé de E/S, en la siguiente sección de este documento para obtener más información. Ver o configurar alarma(s) Alarm 1. Seleccionar Alarma , pulsando • La(s) alarma(s) se muestra(n) en la pantalla. -
Página 44: Configurar El Relé
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Véase Características del hardware, en el Manual del Proyectista para obtener más información acerca de los módulos de hardware que soportan relés. Configurar el relé 1. Puede configurar el relé bien como Energizado o Desenergizado. -
Página 45: Edición De Una Alarma Personalizada
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Edición de una alarma personalizada PRECAUCIÓN Si una alarma personalizada ya se utiliza en otra DI, la edición de la configuración de la alarma cambiará la alarma para ambos terminales. 1. Realce la alarma personalizada necesaria pulsando Arriba... -
Página 46: Configurar Alarmas Do
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.3.9 Configurar alarmas DO INFO A la hora de ver o configurar una E/S previamente configurada con una alarma, la pantalla saltará automáticamente a la configuración de alarmas. Si es preciso, puede utilizar Atrás para volver a la pantalla de selección de... -
Página 47: Configurar Las Funciones
Los controladores DEIF no incluyen un cortafuegos u otras medidas de seguridad para la navegación por Internet. La protección de la red está dentro del ámbito de responsabilidad del propio cliente. Por tanto, DEIF recomienda conectar los controladores únicamente a redes locales. -
Página 48: Revisión De La Información De Comunicación
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.12 Ejemplo de pantalla de comunicación Véase Características del hardware, Red Ethernet de DEIF,en el Manual del Proyectista para obtener más información relativa a las distintas opciones de comunicación. Parámetro Rango Por defecto... -
Página 49: Configuración De La Información De Comunicación
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Configuración de la información de comunicación Para modificar la información de comunicación, hágalo por el siguiente procedimiento: 1. Seleccione Herramientas en el menú Home. 2. Seleccione Avanzadas en el menú Herramientas. 3. Seleccione Comunicación para ver la configuración de comunicación del controlador. -
Página 50: Ver O Configurar El Parámetro De Nivel De Brillo
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.4.5 Ver o configurar el parámetro de nivel de brillo Ver o configurar el parámetro Nivel de brillo en Herramientas > Avanzadas > Brillo > Nivel de brillo. Figura 5.13 Ejemplo de pantalla de nivel de brillo Cambio del parámetro de nivel de brillo... -
Página 51: Acerca De Los Permisos
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.14 Ejemplo de pantalla de tiempo de brillo Modificación del parámetro de tiempo de brillo Para cambiar el parámetro del tiempo de brillo, hágalo por el siguiente procedimiento: 1. Seleccione Herramientas en el menú Home. -
Página 52: Ver Grupos
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 5.4.8 Ver grupos Ver la información de Grupo en Herramientas > Avanzadas > Permisos > Grupos. Figura 5.15 Ejemplo de pantalla de grupos Ver Software PICUS, Permisos de grupo y usuarios en el Manual del proyectista para obtener más información relativa a los permisos. -
Página 53: Revisión De Información De Usuario
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.16 Ejemplo de pantalla de usuario Ver Software PICUS, Permisos de grupo y usuarios en el Manual del proyectista para obtener más información relativa a los permisos. Revisión de información de usuario Para ver la información de usuario, hágalo por el siguiente procedimiento: 1. -
Página 54: Histórico
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Véase Alarmas para obtener más información relativa al listado de alarmas y acciones de alarma. 5.6 Histórico 5.6.1 Acerca del histórico El histórico registra actividades y eventos que se producen durante el funcionamiento del sistema. Esto incluye cualquier acción del operador. -
Página 55: Revisión De Eventos Del Histórico
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Evento Icono Ejemplos Se ha aplazado la alarma durante un período de tiempo Aplazar específico. Fuera de servicio La alarma ha sido marcada como Fuera de servicio. 5.6.3 Revisión de eventos del histórico Los eventos que se producen durante el funcionamiento del controlador se registran en el histórico de eventos. -
Página 56: Contadores De Datos En Directo
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.18 Ejemplo de pantalla de Datos en directo Para navegar por las distintas informaciones en una pantalla específica, hágalo por el siguiente procedimiento: 1. Seleccione Datos en directo para ver la información operativa actual. -
Página 57: Info
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.19 Ejemplo de contadores de datos en directo para la GPU Tabla 5.2 Contadores de datos en directo de la GPU Contador Unidad Exportación total de activa Exportación total de potencia reactiva kVArh... -
Página 58: Ver Acerca De
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Aquí puede ver información acerca de la producción del controlador. Figura 5.20 Ejemplo de pantalla de producción Pulse Atrás para volver al menú Info. Para navegar por la información de producción, utilice Arriba o Abajo 5.8.3 Ver Acerca de... -
Página 59: Ayuda
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Figura 5.21 Ejemplo de pantalla Acerca de Pulse Atrás para volver al menú Info. Para navegar por la información de producción, utilice Arriba o Abajo 5.9 Ayuda 5.9.1 Ayuda de visualización Para mostrar ayuda relativa a la página que esté leyendo pulse el botón de ayuda. - Página 60 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Seleccione Atrás para cerrar la información de ayuda y volver a la página anterior. www.deif.com Página 60 de 84...
-
Página 61: Localización De Fallos
Para facilitar la localización de fallos, éstas aparecen realzadas con un (*). Configuración del controlador Durante la puesta en servicio se debe comprobar la configuración del controlador. DEIF recomienda lo siguiente: 1. Utilizar la ruta de parámetros proporcionada para comprobar la configuración de alarmas. -
Página 62: Protecciones De Corriente Alterna Del Generador
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 6.2 Protecciones de corriente alterna del generador 6.2.1 Sobretensión Configurar > Parámetros > Generador > Protecciones de tensión > Sobretensión #, en donde # es 1 o 2. Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • El AVR está averiado. -
Página 63: Tensión De Secuencia Negativa
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • El generador está averiado. • El generador tiene conectada una carga relativamente elevada a una fase. Las tensiones de fase del generador Comprobar si existe una Asimetría de intensidades. -
Página 64: Sobreintensidad Rápida
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 6.2.7 Sobreintensidad rápida Configurar > Parámetros > Generador > Protecciones de corriente > Sobreintensidad rápida #, en donde # es 1 o 2. Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • Está intentando arrancar un motor con una elevada intensidad transitoria de Corriente elevada suministrada por el arranque. -
Página 65: Intensidad De Secuencia Homopolar
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • Cargas conectadas a una sola fase. La representación virtual de la secuencia de fases de un sistema • Cortocircuitos en una línea desequilibrada y conductores abiertos. desequilibrado parece negativa •... -
Página 66: Sobrecarga
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • La consigna del regulador de velocidad es incorrecta. • El regulador de velocidad falla. • El motor de combustión está fallando, quedándose sin combustible o el filtro de combustible del motor está bloqueado. -
Página 67: Sobreexcitación
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 6.2.17 Sobreexcitación Configurar > Parámetros > Generador > Protecciones de potencia reactiva > Sobreexcitación #, en donde # es 1 o 2. Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • El generador está alimentando a una carga reactiva elevada. -
Página 68: Subtensión
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • Uno de los grupos electrógenos que está alimentando a las barras tiene un regulador AVR averiado. Este grupo electrógeno suministra más potencia Tensión alta en barras. reactiva (Q) de la que debería. -
Página 69: Subfrecuencia
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • Se ha desconectado repentinamente una carga elevada. • Uno de los grupos electrógenos que alimenta a barras tiene un regulador de Frecuencia elevada en barras velocidad averiado y está girando demasiado rápido. Este grupo electrógeno alimenta más potencia (P) de la que debería. -
Página 70: Sobreintensidad De Tiempo Inverso De Neutro
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 6.4.2 Sobreintensidad de tiempo inverso de neutro Configurar > Parámetros > 4.ª corriente > Protecciones de corriente > Sobreintensidad de tiempo inverso de neutro Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) Corriente de neutro elevada Las fases están desequilibradas. -
Página 71: Se Ha Producido Un Disparo (Externo) Del Interruptor Del Generador (Gb)
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • El interruptor está averiado. • La(s) realimentación(es) del interruptor están averiadas. Consulte Fallo de apertura del GB y Fallo de cierre de GB. Dos o cero realimentaciones de interruptor •... -
Página 72: Error De Secuencia De Fases En Terminal B (Barras)
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • La secuencia de fases es incorrecta.* El ángulo de fase difiere del ángulo • EL cableado de medición de tensión es incorrecto.* previsto en ±40° • La secuencia de fases configurada en el controlador es incorrecta.* *Nota: Este problema no se debe producir tras la puesta en servicio. -
Página 73: Alarmas De Entrada
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • El sistema que regula el generador no sincroniza el generador con las barras. El generador y las barras no se sincronizan dentro del tiempo • Hay un problema dentro del regulador de velocidad y/o del regulador de tensión admisible AVR del generador. -
Página 74: Sobrecarga Reactiva De Cne
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Véase Protecciones de C.A. del generador, sobrecarga para conocer las razones y posibles causas subyacentes de esta alarma. 6.8.4 Sobrecarga reactiva de CNE Configurar > Parámetros > Disparo de carga no esencial > Disparo # > Sobrecarga reactiva, en donde # es el número de carga no esencial CNE (1 hasta 3). -
Página 75: Rebasado Tiempo Límite De Comunicación Vía Modbus
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) • La conexión redundante de Ethernet está desenchufada o averiada. • El cable redundante de Ethernet está dañado. No hay conexiones redundantes de • El sistema no tiene una conexión redundante de Ethernet.* Ethernet •... -
Página 76: Tensión De Suministro Del Psm 1 Baja
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Razón Posible(s) causa(s) subyacente(s) La tensión de alimentación eléctrica • La alimentación eléctrica de corriente continua (DC) está averiada. del controlador es demasiado alta 6.11.5 Tensión de suministro del PSM 1 baja Configurar > Parámetros > Fuente de alimentación > PSM 1 > Alarma de tensión baja La tensión de alimentación eléctrica del controlador es demasiado baja. -
Página 77: Mantenimiento
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 7. Mantenimiento 7.1 Batería interna del PCM3.1 7.1.1 Cambio de la batería El controlador cuenta con una batería sustituible en el módulo PCM3.1. Cuando la tensión de la batería está baja o no haya tensión en esta batería, se activa una alarma. - Página 78 GPU 300 operator's manual 4189341184 ES 3. Retire el módulo de hardware PCM3.1 del rack: a. Retire las regletas de bornes y asegúrese de que no haya conductores que obstaculicen la extracción del módulo de hardware. • Desenchufe cualesquiera cables Ethernet de la parte superior, la parte central y la parte inferior del módulo de hardware.
-
Página 79: Fin De Vida
En Europa, las administraciones locales son responsables de implantar instalaciones de recogida de residuos WEEE. Si necesita más información de cómo eliminar los residuos WEEE correspondiente a equipos de DEIF, póngase en contacto con DEIF. www.deif.com Página 79 de 84... -
Página 80: Glosario
Un generador está conectado al sistema si está en marcha, si está sincronizado Conectado con las barras y si se ha cerrado su interruptor. Equipo de DEIF que mide las condiciones del sistema y luego utiliza salidas para Controlador que el sistema responda de manera adecuada. - Página 81 (laptop). Potencia La potencia activa trifásica, medida en kW. Power in Control Utility El Utility Software de DEIF que se utiliza para diseñar, configurar, localizar fallos PICUS Software y monitorear un sistema. Una placa de circuito impreso sustituible que alimenta al controlador. Este Módulo de alimentación...
-
Página 82: Unidades
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Concepto Abreviatura Explicación Diferencia de potencial eléctrico. U se utiliza como abreviatura de tensión en Tensión mayoría de países de Europa, Rusia y China. Para determinadas acciones del controlador, la tensión y la frecuencia deben Tensión y frecuencia... -
Página 83: Símbolos
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Nombre de Unidad Unidades Unidad Nombre Medidas unidad Conversión anglosajona alternativas anglosajona milímetro Longitud pulgada 1 mm = 0,0394 in milisegundo Tiempo Par (momento de libra-fuerza N·m newton metro lb-in 1 N·m = 8,85 lb-in... -
Página 84: Símbolos En La Unidad De Pantalla
GPU 300 operator's manual 4189341184 ES Ejemplo de enabezado Esto realza los ejemplos. 9.3.2 Símbolos en la unidad de pantalla Símbolo Nombre de símbolo Alimentación eléctrica del controlador correcta Autochequeo OK Listo para funcionar Alarma Silenciar la bocina Softkey Arriba Abajo Atrás...