Lenco PQB-1050 Manual Del Usuario página 8

Charge status display
While charging, the blue indicator lights show the current battery capacity on the charging display (25%-50%-75%-100%):
If all four indicator lights are off, the spare battery is completely empty and must be charged again before the next use.
EN
•To see the charge status of the spare battery, briefly press the On/Off button once. The charge status will be shown for
approx. 30 seconds.
NL
Resetting
Electromagnetic interference around the spare battery could lead to malfunctions. If the spare battery is not working properly,
DE
switch it off for a few seconds and then on again:
1.If necessary, briefly press the On/Off button once to turn the spare battery on. The indicator lights light up.
FR
2.Briefly press the On/Off button twice in a row to turn the spare battery off. The indicator lights go out.
3.Briefly press the On/Off button once again to turn the spare battery on again. Done!
ES
It will start charging immediately. The charging time depends on the battery capacity of
the device that you would like to charge.
•If the device does not automatically start to charge, briefly press the On/Off button on
the spare battery to activate charging.
•If you would like to stop the charging process early, press and hold the On/Off button
on the spare battery until the indicator lights go out. Unplug the USB charging cable.
•The spare battery switches itself off automatically as soon as the connected device is
fully charged.
•Once the device to be charged has been disconnected from the spare battery, the indicator
lights on the spare battery continue to flash or light up for about 10 more seconds.
•If you connect mobile devices with a power consumption of less than 85 mA to be charged,
the spare battery switches itself off automatically after a short time, because it does not
recognise the device - see section "Problems/solutions".
08