Idexx Quanti-Tray 2X Manual Del Usuario página 10

En cas de panne (Troubleshooting)
Symptômes
Le voyant jaune d'alimentation ne s'allume pas.
Le voyant jaune d'alimentation s'allume, mais le
voyant vert de marche prend plus de 20 minutes
pour s'allumer ou s'éteint alors que votre sealer
est en fonctionnement.
Le moteur ne se met pas en marche quand vous
insérez un Quanti-Tray.
Le moteur se met en marche quand vous insérez
le Quanti-Tray, mais ne l'entraîne pas
complètement.
Le Quanti-Tray et le plateau de caoutchouc sont
coincés dans votre sealer.
Votre sealer émet des sifflements quand il scelle
ou du liquide coule du fond de la machine.
Les Quanti-Trays se boursouflent, ou leur papier
protecteur jaunit après le scellement.
IDEXX Laboratories, Inc. («IDEXX») garantit que ce produit est conforme aux caractéristiques décrites dans nos publications jusqu'à la date de péremption indiquée ou, en l'absence de toute mention, pendant
une durée de un an à compter de la date de réception dudit produit par l'acheteur original et l'utilisateur final («Acheteur») lorsque les conditions de conservation requises sont respectées et dans des
conditions normales d'utilisation conformes à l'usage auquel le produit est destiné. Pendant toute la période où cette garantie est en vigueur, IDEXX s'engage à remplacer tout produit non conforme dans les 30
jours qui suivent la date de réexpédition à IDEXX, et ce sans aucun frais pour l'Acheteur. Dans le cadre de cette garantie limitée, IDEXX ne peut en aucune façon être tenue de procéder à des échanges
résultant, en totalité ou en partie, de toute catastrophe, faute ou négligence de la part de l'Acheteur ou de toute personne effectuant une réclamation pour le compte de l'Acheteur, ou de l'utilisation impropre des
produits, ou encore pour des raisons indépendantes aux produits.
L'Acheteur doit notifier IDEXX de tout produit présumé non conforme pendant la période de garantie. À la discrétion d'IDEXX, lesdits produits seront retournés par l'Acheteur, frais d'envoi et d'assurance
prépayés, à l'établissement désigné par IDEXX pour y être examinés et testés. IDEXX réparera ou remplacera tout produit s'avérant non conforme sous 30 jours après réception par IDEXX et retournera
promptement lesdits produits à l'Acheteur, frais d'envoi et d'assurance prépayés. Dans l'éventualité où IDEXX établirait, à la suite des tests et examens nécessaires, que lesdits produits ne présentent
aucune non-conformité couverte par la susdite garantie, IDEXX en notifiera l'Acheteur et détruira ou retournera les produits conformément aux instructions de l'Acheteur et aux frais de ce dernier.
LES DISPOSITIONS DE LA SUSDITE GARANTIE LIMITÉE TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE, ÉCRITE OU VERBALE (Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER). LA RESPONSABILITÉ D'IDEXX'S CONCERNANT LA FABRICATION, LA VENTE OU
L'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS, DE MÊME QUE LEUR UTILISATION OU ÉLIMINATION, QUE CELA SOIT BASÉ SUR LA GARANTIE, UN CONTRAT, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU
AUTRE, NE PEUT EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT RÉEL DÉBOURSÉ PAR L'ACHETEUR POUR LES PRODUITS. EN AUCUN CAS IDEXX NE PEUT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE ENVERS
L'ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE, INDIRECT OU IMMATÉRIEL NI PASSIBLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS
EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS OU LA PRIVATION DE JOUISSANCE) SURVENANT POUR DES RAISONS RELEVANT DE LA FABRICATION,
LA VENTE OU L'APPROVISIONNEMENT DES PRODUITS. LA SUSDITE GARANTIE EST LIMITÉE À L'ACHETEUR UNIQUEMENT ET NE PEUT S'APPLIQUER À TOUTE AUTRE PERSONNE OU
ENTITÉ, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER, LES CLIENTS DE L'ACHETEUR.
Téléphone: 1-207-856-0496 ou 1-800-321-0207 Fax 1-207-856-0630
Manufacturé sous un ou plusieurs du suivant brevets U.S. nos 4,925,789; 5,429,933; 5,518,892; 5,610,029; 5,620, 865;
5,620,895; 5,753,456 et 5,780,259. Autres brevets américains et/ou étrangers enregistrés ou en cours d'enregistrement.
*Quanti-Tray, Defined Substrate Technology, Colilert, Colisure, Enterolert et DST sont soit des marques de fabrique soit des
marques déposées d'IDEXX Laboratories, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
10 10 10 10 10
• Vérifiez que votre sealer est bien branché.
• Assurez-vous que le commutateur soit en position "ON" (sous tension).
• Vérifiez les fusibles et changez-les si nécessaire.
• Appelez le service technique IDEXX ou votre distributeur local.
• Assurez-vous que votre sealer ait atteint sa température de
fonctionnement et que le voyant vert soit allumé.
• Assurez-vous que l'arriére blanc de la plaque Quanti-Tray soit tournée
vers vous.
• Vérifiez que la plaque est dans le plateau de caoutchouc.
• Assurez-vous de bien pousser le plateau de caoutchouc dans la fente,
jusqu'à ce que le moteur l'entraîne.
• Nettoyez le plateau de caoutchouc.
• APPUYEZ sur le bouton de retour et tenez-le enfoncé pour mettre en
marche arrière le moteur, jusqu'à ce que le Quanti-Tray soit éjecté par la
fente d'entrée. NOTE : Si le Quanti-Tray est complètement entré dans
votre sealer, n'utilisez pas le bouton de retour, parce que cela risque de
coincer le Quanti-Tray à l'intérieur. Par contre, faites sortir le plateau
de caoutchouc par la fente de sortie en tirant dessus.
• Ceci fait partie de l'utilisation normale lorsque les plaques sont trop
remplies. Ne remplissez pas les plaques avec plus de 100 ml
d'échantillon. Le sealer est conçue pour enlever automatiquement de la
plaque tout excès d'échantillon et le déverser au fond du sealer.
• Appelez le service technique d'IDEXX ou votre distributeur local. Le
rouleau de votre sealer chauffe peut-être trop.
GARANTIE LIMITÉE
Service technique aux États-Unis/Canada
Mesures recommandées
© 2002 IDEXX Laboratories, Inc.