Diagnóstico De Fallas - Idexx Quanti-Tray 2X Manual Del Usuario

Diagnóstico de fallas
Síntoma
Luz ámbar de encendido no se ilumina.
Luz ámbar de encendido se ilumina, pero la luz
verde de preparado tarda más de
20 minutos en iluminarse o se apaga durante el uso
de la unidad.
El motor no arranca cuando se introduce una
Quanti-Tray.
El motor arranca cuando se introduce una Quanti-
Tray, pero no traiciona la bandeja hacia adentro.
Quanti-Tray y suplemento de goma se quedan
atascadas en el sellador.
El sellador hace un ruido silbante fuerte cuando
está sellando o hay pérdida o
goteo de líquido por la parte inferior del sellador.
Después del sellamiento, la bandeja aparece
ampollada o con el papel del fondo amarillento.
IDEXX Laboratories, Inc. ("IDEXX") garantiza que este producto cumplirá con nuestras especificaciones publicadas cuando se almacene bajo las condiciones apropiadas y se use en la forma normal,
apropiada e intentada, hasta la fecha de caducidad de su vida útil declarada o, si no se declara una vida útil, durante un año desde la fecha de entrega de este producto al comprador usuario original
("Comprador"). Durante el período de la garantía correspondiente, IDEXX se compromete a reemplazar todos los productos defectuosos dentro de los 30 días después de la fecha de devolución a IDEXX y
sin costo para el Comprador. Bajo esta garantía limitada, IDEXX no estará obligado a efectuar reemplazos que hayan sido el resultado, total o parcialmente, de catástrofes, fallas o negligencia del
Comprador o de cualquiera que presente reclamos a través o a nombre del Comprador, o por el uso impropio de los productos o el uso de los productos de una manera para la cual no han sido
diseñados, o bien, por causas externas a los productos.
El Comprador deberá notificar a IDEXX sobre cualquier producto que considere no aceptable durante el período de la garantía. A discreción de IDEXX, tales productos deberán ser devueltos por el
Comprador, con el transporte y seguro pago, a las instalaciones indicadas por IDEXX para su examen y pruebas. IDEXX reparará o reemplazará, dentro de los 30 días de haber sido recibido por IDEXX,
cualquier producto que se haya demostrado ser no aceptable y devolverá sin demora tales productos al Comprador, con gastos de transporte y seguros prepagos. En caso de que el examen y las
pruebas hechos por IDEXX no revelen defecto alguno cubierto por la garantía anterior, IDEXX informará de esto al Comprador y desechará o devolverá el producto de acuerdo con las instrucciones del
Comprador, quien será responsable de los gastos consiguientes.
LAS PROVISIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR REEMPLAZAN CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EMITIDA POR ESCRITO U ORALMENTE (INCLUSO
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O PERTINENCIA PARA UN FIN EN PARTICULAR). LA RESPONSABILIDAD DE IDEXX QUE SURJA DE LA FABRICACIÓN, VENTA O
ABASTECIMIENTO DE LOS PRODUCTOS, SU USO O SU DISPOSICIÓN, SEA QUE SE BASEN EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS U OTROS, NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA
REAL PAGADO POR EL COMPRADOR POR LOS PRODUCTOS. EN NINGÚN CASO SERÁ IDEXX RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR DAÑOS
ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, INDIRECTOS O PUNITIVOS (CON INCLUSIÓN, ENTRE OTROS, DE DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE USO) QUE
SURJAN DE LA MANUFACTURA, VENTA O ABASTECIMIENTO DE LOS PRODUCTOS. LAS GARANTÍAS MENCIONADAS SE EXTIENDEN SOLAMENTE AL COMPRADOR Y NO SE APLICARÁN A
NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD, CON INCLUSIÓN Y SIN LIMITARSE A LOS CLIENTES DEL COMPRADOR.
Teléfono 1-207-856-0496 o 1-800-321-0207
Fabricado bajo una o más de las patentes siguientes de los E.U. 4,925,789; 5,429,933; 5,518,892; 5,610,029; 5,620, 865;
5,620,895; 5,753,456 y 5,780,259. Otras patentes norteamericanas y/o extranjeras concedidas o pendientes de concesión.
*Quanti-Tray, Defined Substrate Technology, Colilert, Colisure, Enterolert y DST son marcas o marcas registradas de IDEXX
Laboratories, Inc. en los Estados Unidos de America y/o en otros paises.
14 14 14 14 14
• Verificar que el sellador esté recibiendo alimentación eléctrica.
• Verificar que el interruptor esté en posición de encendido.
• Revisar los fusibles y cambiarlos si fuera necesario.
• Llamar a Apoyo Técnico de IDEXX o al distribuidor local de sus
• Verificar que el sellador se haya precalentado y que
• Verificar que la Quanti-Tray esté hacia abajo, apoyada sobre el
• Verificar que la bandeja esté sobre el suplemento de goma.
• Asegurarse de empujar firmemente el suplemento de goma contra el
• Limpiar el suplemento de goma
• Oprimir y MANTENER oprimido el botón de inversión del motor hasta
• Esto es normal cuando se sobrecargan las bandejas. No cargar las
• Llamar a Apoyo Técnico de IDEXX o al distribuidor local de sus
GARANTÍA LIMITADA
Apoyo Técnico de IDEXX en EE.UU./Canadá
Medida correctiva recomendada
productos.
la luz verde esté encendida.
suplemento de goma, con el papel blanco de fondo
de la bandeja hacia arriba.
rodillo, hasta que el mecanismo motorizado lo tome.
que la bandeja sea expulsada de la ranura de entrada. NOTA: Si la
bandeja ha entrado completamente en el sellador, no usar el botón de
inversión, ya que la bandeja podría quedar atascada adentro. Tirar del
suplemento de goma y sacarlo por la ranura de salida.
bandejas con más de 100 ml de muestra. El sellador está diseñado
para eliminar automáticamente el exceso de muestra en la bandeja y
desechar dicho exceso por la parte inferior del sellador.
productos. El rodillo del sellador podría estar trabajando a una
temperatura excesivamente alta.
Fax 1-207-856-0630
© 2002 IDEXX Laboratories, Inc.