1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Rogue R1 Wash
  6. Guia de inicio rapido

Chauvet Professional Rogue R1 Wash Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Rogue R1 Wash:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
EN
ES
FR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional Rogue R1 Wash

Resumen de contenidos para Chauvet Professional Rogue R1 Wash

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français...

  • Página 2: Safety Notes

    Rogue™ R1 Wash QRG The Rogue™ R1 Wash Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.

  • Página 3: Replacing The Fuse

    Rogue™ R1 Wash QRG This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage AC Power range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 10 Rogue™ R1 Wash products at 120 V, 18 products at 208 V, or 21 products at 230 V.

  • Página 4: Product Mounting Diagram

    Rogue™ R1 Wash QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one Mounting mounting point product. Make sure mounting clamps (such as TRUSST® clamps from Chauvet) are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
  • Página 5 Rogue™ R1 Wash QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 14CH 15CH Selects the DMX mode 19CH 21CH Auto Test Runs the product’s test sequence Tilt Run Mode Dimmer Shutter Allows manual control of all settings from Manual Test 000–255 the control panel...
  • Página 6 Rogue™ R1 Wash QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Rotates control screen view 180° Screen Rev Normal control screen view Linear Liner dimmer Square Square curve dimmer Dimmer Curve I Squa Reverse square curve dimmer SCurve S curve dimmer Smooth Slow (Smooth) or fast (Fast) dimmer Dimmer Speed...

  • Página 7: Dmx Values

    Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values 21CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 Fine control (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 Fine control (16-bit) 000ó019 Closed 020ó024...
  • Página 8 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 21CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó004 Open 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 9 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 21CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó007 No function 008ó023 Effect 1 024ó039 Effect 2 040ó055 Effect 3 056ó071 Effect 4 072ó087 Effect 5 088ó103 Effect 6 104ó119 Effect 7 Movement Macros 120ó135 Effect 8 136ó151 Effect 9...
  • Página 10 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 19CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 Fine control (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 Fine control (16-bit) 000ó019 Closed 020ó024...
  • Página 11 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 19CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó004 Open 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 12 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 19CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó009 No function 010ó014 Blackout during pan/tilt (5 s activation delay) 015ó019 No function 020ó024 No function 025ó029 No function 030ó034 No function 035ó039 No function 040ó044 No function 045ó049 No function...
  • Página 13 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 15CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 Fine control (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 Fine control (16-bit) 000ó019 Closed 020ó024...
  • Página 14 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 15CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó004 Open 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 15 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 15CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó009 No function 010ó014 Blackout during pan/tilt (5 s activation delay) 015ó019 No function 020ó024 No function 025ó029 No function 030ó034 No function 035ó039 No function 040ó044 No function 045ó049 No function...
  • Página 16 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 14CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 Fine control (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% 000ó019 Closed 020ó024 Open 025ó064 Fast to slow 065ó069...
  • Página 17 Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 14CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó004 Open 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...

  • Página 18: 14Ch Channel

    Rogue™ R1 Wash QRG DMX Values (Cont.) 14CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó009 No function 010ó014 Blackout during pan/tilt (5 s activation delay) 015ó019 No function 020ó024 No function 025ó029 No function 030ó034 No function 035ó039 No function 040ó044 No function 045ó049 No function...

  • Página 19: Acerca De Esta Guía

    Rogue™ R1 Wash GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue™ R1 Wash contiene información Acerca de esta básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 20: Sustitución Del Fusible

    Rogue™ R1 Wash GRR · Contacto Fuera de EE.UU., Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU., Reino Unido, Irlanda o México, utilice la información de Contact Us del final de esta GRR.

  • Página 21: Enlace Dmx

    Rogue™ R1 Wash GRR Enlace DMX El Rogue™ R1 Wash funcionará con un controlador DMX usando una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com Conexión DMX El Rogue™ R1 Wash usa una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para sus personalidades DMX: 14CH, 15CH, 19CH, y 21CH.

  • Página 22: Mapa De Menú

    Rogue™ R1 Wash GRR Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 14CH 15CH Selecciona la personalidad DMX 19CH 21CH Inicia la secuencia de prueba del Auto Test dispositivo Tilt Run Mode Dimmer Shutter Permite control manual de toda la...

  • Página 23: Color

    Rogue™ R1 Wash GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Gira la pantalla de control 180° Screen Rev Vista normal de la pantalla de control Linear Atenuador lineal Square Atenuador con curva cuadrática Dimmer Curve I Squa Atenuador con curva cuadrática inversa SCurve Atenuador con curva S...
  • Página 24 Rogue™ R1 Wash GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Ver: Muestra en pantalla la versión de software Running Mode: Muestra el modo de ejecución actual Dmx Address: Muestra la dirección DMX actual Sys Info Muestra la temperatura del producto en Temperature: Celsius Muestra el tiempo de funcionamiento total...

  • Página 25: Valores Dmx

    Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 Nítido control (16-bit) Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 Nítido control (16-bit) Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador Fino 000ó255 Nítido control (16-bit) 000ó019 Cerrado...

  • Página 26: Color

    Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó004 Abierto 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 27 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó007 Sin función 008ó023 Efecto 1 024ó039 Efecto 2 040ó055 Efecto 3 056ó071 Efecto 4 072ó087 Efecto 5 088ó103 Efecto 6 104ó119 Efecto 7 Macros de 120ó135 Efecto 8 Movimiento 136ó151...
  • Página 28 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó009 Sin función 010ó014 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación (mantener 5 s) 015ó019 Sin función 020ó024 Sin función 025ó029 Sin función 030ó034 Sin función 035ó039 Sin función 040ó044 Sin función 045ó049 Sin función...
  • Página 29 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 Nítido control (16-bit) Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 Nítido control (16-bit) Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador Fino 000ó255 Nítido control (16-bit) 000ó019...

  • Página 30: Color

    Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó004 Abierto 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 31 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó009 Sin función 010ó014 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación (mantener 5 s) 015ó019 Sin función 020ó024 Sin función 025ó029 Sin función 030ó034 Sin función 035ó039 Sin función 040ó044 Sin función 045ó049 Sin función...
  • Página 32 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 Nítido control (16-bit) Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 Nítido control (16-bit) Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador Fino 000ó255 Nítido control (16-bit) 000ó019...
  • Página 33 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó004 Abierto 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 34 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó009 Sin función 010ó014 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación (mantener 5 s) 015ó019 Sin función 020ó024 Sin función 025ó029 Sin función 030ó034 Sin función 035ó039 Sin función 040ó044 Sin función 045ó049 Sin función...
  • Página 35 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 14CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 Nítido control (16-bit) Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 Nítido control (16-bit) Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% 000ó019 Cerrado 020ó024...
  • Página 36 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 14CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó004 Abierto 005ó009 Color 1 010ó014 Color 2 015ó019 Color 3 020ó024 Color 4 025ó029 Color 5 030ó034 Color 6 035ó039 Color 7 040ó044 Color 8 045ó049 Color 9 050ó054 Color 10...
  • Página 37 Rogue™ R1 Wash GRR Valores DMX (Cont.) 14CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 000ó009 Sin función 010ó014 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación (mantener 5 s) 015ó019 Sin función 020ó024 Sin función 025ó029 Sin función 030ó034 Sin función 035ó039 Sin función 040ó044 Sin función 045ó049 Sin función...
  • Página 38 Rogue™ R1 Wash MR Le Manuel de Référence (MR) du Rogue™ R1 Wash reprend des informations de À Propos de ce base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de Manuel menu valeurs DMX. Télécharger Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

  • Página 39: Remplacement Du Fusible

    Rogue™ R1 Wash MR Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension Une alimentation d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 10 Rogue™ R1 Wash à 120 V, 18 unités à...

  • Página 40: Description Du Tableau De Commandes

    Rogue™ R1 Wash MR Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Utilisez Installation au moins deux points de montage pour cet appareil. Veillez à ce que les fixations (comme les TRUSST® de Chauvet) sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur trusst.com/productcategory/base- plates-accessories-clamps/.

  • Página 41: Tableu De Menu

    Rogue™ R1 Wash MR Tableu de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Configure l'adresse DMX de départ 14CH 15CH Sélectionne le mode DMX 19CH 21CH Auto Test Lance la séquence de test de l'appareil Tilt Run Mode Dimmer Shutter Permet de commander manuellement...

  • Página 42: Tableu De Menu (Suite)

    Rogue™ R1 Wash MR Tableu de Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Fait pivoter l'écran de commandes de 180° Screen Rev Vue normale de l'écran de commandes Linear Assombrissement linéaire Square Courbe d'assombrissement en escalier Dimmer Curve Courbe d'assombrissement en escalier I Squa inverse SCurve...
  • Página 43 Rogue™ R1 Wash MR Tableu de Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Ver: Affiche la version logicielle Running Mode: Affiche le mode actuel de fonctionnement Dmx Address: Affiche l'adresse DMX actuelle Sys Info Affiche la température de l'unité en Temperature: Celsius Affiche la durée de fonctionnement totale...

  • Página 44: Valeurs Dmx

    Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur Fin 000ó255 Contrôle précis (16-bit) 000ó019 Fermé...

  • Página 45: Valeurs Dmx (Suite)

    Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó004 Ouvert 005ó009 Couleur 1 010ó014 Couleur 2 015ó019 Couleur 3 020ó024 Couleur 4 025ó029 Couleur 5 030ó034 Couleur 6 035ó039 Couleur 7 040ó044 Couleur 8 045ó049 Couleur 9 050ó054 Couleur 10...
  • Página 46 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó007 Pas de fonction 008ó023 Effet 1 024ó039 Effet 2 040ó055 Effet 3 056ó071 Effet 4 072ó087 Effet 5 088ó103 Effet 6 104ó119 Effet 7 Macros de 120ó135 Effet 8 Mouvements...
  • Página 47 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur Fin 000ó255 Contrôle précis (16-bit) 000ó019 Fermé...
  • Página 48 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó004 Ouvert 005ó009 Couleur 1 010ó014 Couleur 2 015ó019 Couleur 3 020ó024 Couleur 4 025ó029 Couleur 5 030ó034 Couleur 6 035ó039 Couleur 7 040ó044 Couleur 8 045ó049 Couleur 9 050ó054 Couleur 10...
  • Página 49 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó009 Pas de fonction 010ó014 Noir général en pan/tilt (5 s pause) 015ó019 Pas de fonction 020ó024 Pas de fonction 025ó029 Pas de fonction 030ó034 Pas de fonction 035ó039 Pas de fonction 040ó044...
  • Página 50 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 15CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur Fin 000ó255 Contrôle précis (16-bit) 000ó019 Fermé...
  • Página 51 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 15CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó004 Ouvert 005ó009 Couleur 1 010ó014 Couleur 2 015ó019 Couleur 3 020ó024 Couleur 4 025ó029 Couleur 5 030ó034 Couleur 6 035ó039 Couleur 7 040ó044 Couleur 8 045ó049 Couleur 9 050ó054 Couleur 10...
  • Página 52 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 15CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó009 Pas de fonction 010ó014 Noir général en pan/tilt (5 s pause) 015ó019 Pas de fonction 020ó024 Pas de fonction 025ó029 Pas de fonction 030ó034 Pas de fonction 035ó039 Pas de fonction 040ó044...
  • Página 53 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 14CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% 000ó019 Fermé 020ó024 Ouvert 025ó064 Lent à...
  • Página 54 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 14CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó004 Ouvert 005ó009 Couleur 1 010ó014 Couleur 2 015ó019 Couleur 3 020ó024 Couleur 4 025ó029 Couleur 5 030ó034 Couleur 6 035ó039 Couleur 7 040ó044 Couleur 8 045ó049 Couleur 9 050ó054 Couleur 10...
  • Página 55 Rogue™ R1 Wash MR Valeurs DMX (Suite) 14CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó009 Pas de fonction 010ó014 Noir général en pan/tilt (5 s pause) 015ó019 Pas de fonction 020ó024 Pas de fonction 025ó029 Pas de fonction 030ó034 Pas de fonction 035ó039 Pas de fonction 040ó044...
  • Página 56 Rogue™ R1 Wash QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact Us General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Tabla de contenido