Manuales relacionados para Chauvet Professional ROGUE R3 Sport ROGUE
Resumen de contenidos para Chauvet Professional ROGUE R3 Sport ROGUE
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands Model ID: ROGUER3SPOT...
-
Página 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R3 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Página 3: Power Linking
QUICK REFERENCE GUIDE What is Included • Rogue R3 Spot • 1 Omega bracket with mounting hardware ® ® • Neutrik powerCON power cord • Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking It is possible to link up to 2 Rogue R3 Spot products at 100 V, 3 products at 120 V, 6 products at 230 V, 6 units at 240 V. -
Página 4: Mounting Diagram
QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. - Página 5 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer for the Rogue R3 Spot product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description Address 001-512 Sets the DMX starting address 25CH Selects the DMX mode 19CH Auto Test Runs the product’s test sequence Pan Fine Tilt...
- Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Quiet mode Fans Auto Fan speed according to product temp. YES Resets pan/tilt functions to the home Pan/Tilt position YES Resets iris and prism functions to the Iris/Prism home position YES Resets all color function to the home Color position Reset Function...
-
Página 7: Dmx Values
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 25CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0-100% Fine pan 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0-100% Fine tilt 000 255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000 255 0-100% Dimmer 000 ... - Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000 007 Open 008 015 Gobo 1 (tribal breakup) 016 023 Gobo 2 (shattered) 024 031 Gobo 3 (stickmen) 032 039 Gobo 4 (linear ovals) 040 047 Gobo 5 (laser triangle) 048 ...
- Página 9 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000 000 No function 001 012 5 meters (static gobo wheel) 013 024 6 meters (static gobo wheel) 025 036 7 meters (static gobo wheel) 037 048 8 meters (static gobo wheel) 049 ...
- Página 10 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000 007 Auto program 1 008 015 Auto program 2 016 023 Auto program 3 024 031 Auto program 4 032 039 Auto program 5 040 047 Auto program 6 048 ...
- Página 11 QUICK REFERENCE GUIDE 19CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0-100% Fine pan 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0-100% Fine tilt 000 255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000 255 0-100% Dimmer 000 ...
- Página 12 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000 007 Open 008 015 Gobo 1 (tribal breakup) 016 023 Gobo 2 (shattered) 024 031 Gobo 3 (stickmen) 032 039 Gobo 4 (linear ovals) 040 047 Gobo 5 (laser triangle) 048 ...
- Página 13 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000 004 No function Frost 005 255 Frost effect 000 007 No function 008 015 Blackout during pan/tilt 016 023 Blackout while color wheel is moving 024 031 Blackout while gobo wheel is moving 032 ...
-
Página 14: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R3 Spot contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Página 15: Qué Va Incluido
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Qué va Incluido • Rogue R3 Spot • Soporte Omega con material de montaje ® ® • Cable de alimentación Neutrik powerCON • Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. -
Página 16: Montaje
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. - Página 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue R3 Spot en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menu. Nivel principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección de inicio 25CH Selecciona el personalidad DMX 19CH Auto Test Prueba automática de todas las funciones...
- Página 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción Reincia las functiones de desplazamiento lateral/ Pan/Tilt inclinación a la posición de incio Reincia las functiones de Prism prisma a la posición de incio Reincia todas las functiones Color/Frost de color y difusor a la Reset Function posición de incio Reincia todas las functiones...
-
Página 19: Valores Dmx
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 25CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento Lateral 000 255 0–100% Desplazamiento Lateral Fino 000 255 0–100% Inclinación 000 255 0–100% Inclinación fina 000 255 0–100% Velocidad Desplazamiento 000 255 0–100% Lateral/inclinación Atenuador 000 ... - Página 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 ...
- Página 21 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 000 Sin función 001 012 5 meters (Rueda de gobo estático) 013 024 6 meters (Rueda de gobo estático) 025 036 7 meters (Rueda de gobo estático) 037 048 8 meters (Rueda de gobo estático) 049...
- Página 22 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 160 167 Programa automático 21 168 175 Programa automático 22 176 183 Programa automático 23 184 191 Programa automático 24 192 199 Programa automático 25 200 207 Programa automático 26 208 215 Programa automático 27 216...
- Página 23 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 19CH Channel Function Value Percent/Setting Desplazamiento 000 255 0-100% Lateral Desplazamiento 000 255 0-100% Lateral Fino Inclinación 000 255 0-100% Inclinación Fina 000 255 0-100% Velocidad Desplazamiento 000 255 0-100% Lateral/Inclinación Atenuador 000 ...
- Página 24 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Channel Function Value Percent/Setting 000 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Página 25 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Channel Function Value Percent/Setting 000 004 Sin función Difusor 005 255 Efecto difusor 000 007 Sin función Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación 008 015 (mantener 3 s) 016 023 Blackout mientras se mueve la rueda de color (mantener 3 s) 024 ...
-
Página 26: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R3 Spot (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Página 27: Connexion Électrique
MANUEL DE RÉFÉRENCE Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter. - Página 28 MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.
-
Página 29: Plan Du Menu
MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue R3 Spot sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Main Level Programming Levels Description Address 001-512 Configure l’addresse DMX de départ 25CH Sélectionne le mode DMX 19CH Auto Test Lance la séquence de test de l’appareil... - Página 30 MANUEL DE RÉFÉRENCE Main Level Programming Levels Description Fonctionnement inversé du pan Pan Reverse Fonctionnement normal du pan Fonctionnement inversé du tilt Tilt Reverse Fonctionnement inversé du tilt Fait pivoter l’écran de commandes de 180° Screen Reverse Vue normale de l’écran de commandes Selectionne une plage d’angle de pan 540°...
-
Página 31: Valeurs Dmx
MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 25CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0-100% Pan précis 000 255 Contrôle précis (16 bit) Tilt 000 255 0-100% Tilt précis 000 255 Contrôle précis (16 bit) Vitesse Pan/tilt 000 255 0-100% Gradateur 000 ... - Página 32 MANUEL DE RÉFÉRENCE Channel Function Value Percent/Setting 000 007 Blanc 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Página 33 MANUEL DE RÉFÉRENCE Channel Function Value Percent/Setting 000 000 Pas de fonction 001 012 5 meters (roue de gobo statique) 013 024 6 meters (roue de gobo statique) 025 036 7 meters (roue de gobo statique) 037 ...
- Página 34 MANUEL DE RÉFÉRENCE Channel Function Value Percent/Setting 000 007 Programme automatique 1 008 015 Programme automatique 2 016 023 Programme automatique 3 024 031 Programme automatique 4 032 039 Programme automatique 5 040 047 Programme automatique 6 048 ...
- Página 35 MANUEL DE RÉFÉRENCE 19CH Canal Fonction Valuer Pourcentage/Configuration Panoramique 000 255 0–100% Panoramique précis 000 255 Contrôle précis (16-bit) Inclinaison 000 255 0–100% Inclinaison précis 000 255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse pan/tilt 000 255 Rapide à lent Gradateur 000 ...
- Página 36 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valuer Pourcentage/Configuration 000 007 Ouvert 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Página 37 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valuer Pourcentage/Configuration 000 063 Large pour réduire 064 127 Effet iris, lent à rapide Iris 128 191 Effet iris, au ralenti, sur rapide 192 255 Effet iris, à ralentir, en rapide 000 ...
-
Página 38: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R3 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. -
Página 39: Wat Is Inbegrepen
BEKNOPTE HANDLEIDING Wat is inbegrepen • Rogue R3 Spot • Omega-beugel met bevestigingsmateriaal ® ® • Neutrik powerCON stroomsnoer • Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power linking U kunt tot 3 Rogue R3 Spot-producten koppelen bij 120 V, 5 producten bij 208 V of 6 producten bij 230 V. -
Página 40: Beschrijving Bedieningspaneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toet Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>... - Página 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Omgekeerde zwenkbediening Pan Reverse Normale zwenkbediening Omgekeerde kantelbediening Tilt Reverse Normale kantelbediening Display in ondersteboven oriëntatie Screen Rev Display in normale oriëntatie 540° zwenkhoekbereik Pan Angle 360° zwenkhoekbereik 180° zwenkhoekbereik 250° kantelhoekbereik Tilt Angle 180° kantelhoekbereik 90°...
-
Página 42: Dmx-Waarden
BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 25CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000 255 0–100% Fijn zwenken 000 255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000 255 0–100% Fijn kantelen 000 255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000 255 Snel tot langzaam Dimmer 000 ... - Página 43 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Página 44 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 000 Geen functie 001 012 5 meter (Statisches Goborad) 013 024 6 meter (Statisches Goborad) 025 036 7 meter (Statisches Goborad) 037 048 8 meter (Statisches Goborad) 049 060 9 meter (Statisches Goborad) 061 ...
- Página 45 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 192 199 Automatisch programma 25 200 207 Automatisch programma 26 208 215 Automatisch programma 27 216 223 Automatisch programma 28 224 231 Automatisch programma 29 232 239 Automatisch programma 30 240 ...
- Página 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 007 Wit 008 015 Kleur 1 016 023 Kleur 2 024 031 Kleur 3 032 039 Kleur 4 040 047 Kleur 5 048 055 Kleur 6 056 ...
- Página 47 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 063 Gobo index 064 147 Rotatie met klok mee, langzaam tot snel Gobo roterend 2 148 231 Rotatie tegen de klok in, langzaam tot snel 232 255 Boomerangeffect, langzaam tot snel 000 ...
- Página 48 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.