Manuales relacionados para Chauvet Professional ROGUEOUTCAST2BEAM
Resumen de contenidos para Chauvet Professional ROGUEOUTCAST2BEAM
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUEOUTCAST2BEAM...
- Página 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue Outcast 2 Beam Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Página 3 QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver...
- Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN>...
- Página 5 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description On/Off Turns lamp on/off State/ Defines the status of lamp when powering up product Power On Off via DMX Turns off the unit via DMX controller On if DMX Turns lamp on when DMX signal is detected Lamp Settings Off if DMX Turns lamp off when DMX signal is lost...
- Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 16CH 18CH Function Value Percent/Setting 000 255 0–100% Pan fine 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0–100% Tilt fine 000 255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000 255 Fast to slow Dimmer 000 ...
- Página 7 QUICK REFERENCE GUIDE 16CH 18CH Function Value Percent/Setting 000 003 Open 004 006 Gobo 1 007 009 Gobo 2 010 012 Gobo 3 013 015 Gobo 4 016 018 Gobo 5 019 021 Gobo 6 022 ...
- Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE 16CH 18CH Function Value Percent/Setting Frost 000 255 0–100% Focus 000 255 0–100% – Fine focus 000 255 Fine control (16-bit) 000 069 No function 070 079 Blackout during pan/tilt (3 sec hold) 080 ...
- Página 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue Outcast 2 Beam contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
- Página 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón...
- Página 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la <ENTER> función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
- Página 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción On/Off Apaga/enciende la lámpara State/Power Define el estado de la lámpara cuando se da alimentación al producto Off via DMX Apaga la unidad a través del controlador DMX On if DMX Encienda la lámpara cuando detecta la señal DMX Lamp Settings Off if DMX...
- Página 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 16CH 18CH Función Valor Porcentaje/Configuración Panoramico 000 255 0–100% Panoramico fino 000 255 Control fino (16-bit) Inclinación 000 255 0–100% Inclinación fino 000 255 Control fino (16-bit) Velocidad de panoramico/ 000 ...
- Página 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 16CH 18CH Función Valor Porcentaje/Configuración 000 003 Abierto 004 006 Gobo 1 007 009 Gobo 2 010 012 Gobo 3 013 015 Gobo 4 016 018 Gobo 5 019 021 Gobo 6 022 ...
- Página 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 16CH 18CH Función Valor Porcentaje/Configuración Difusor 000 255 0–100% Foco 000 255 0–100% – Foco fino 000 255 Control fino (16-bit) 000 069 Sin función 070 079 Habilitar el apagón de giro/inclinación 080 ...
- Página 16 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue Outcast 2 Beam (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
- Página 17 MANUEL DE RÉFÉRENCE Ce Qui est Inclus • Rogue Outcast 2 Beam • 2 fixations Omega avec matériel de montage • Cordon d'alimentation Seetronic Powerkon IP65 • Manuel de Référence Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
- Página 18 MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.
- Página 19 MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue Outcast 2 Beam sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–497 Configure l’adresse DMX de départ 16CH Sélectionne le mode DMX 18CH Auto Test Lance la séquence de test de l’appareil...
- Página 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Principal Niveaux de Programmation Description On/Off Allume ou éteint l’unité State/ Définit le statut de la lampe lors de la mise sous Power On tension de l’unité Lamp Settings Off via Éteint l’unité via le jeu d’orgues DMX On if DMX La lampe s’allume quand le signal DMX est détecté...
- Página 21 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 16CH 18CH Fonction Valuer Pourcentage/Configuration Panoramique 000 255 0–100% Panoramique précis 000 255 Contrôle précis (16-bit) Inclinaison 000 255 0–100% Inclinaison précis 000 255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse pan/tilt 000 255 Rapide à lent Gradateur 000 ...
- Página 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE 16CH 18CH Fonction Valuer Pourcentage/Configuration 000 003 Ouvert 004 006 Gobo 1 007 009 Gobo 2 010 012 Gobo 3 013 015 Gobo 4 016 018 Gobo 5 019 021 Gobo 6 022 ...
- Página 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE 16CH 18CH Fonction Valuer Pourcentage/Configuration Givre 000 255 0–100% Focus 000 255 0–100% – Focus fin 000 255 Contrôle fin (16-bit) 000 069 Pas de fonction 070 079 Activez la coupure panoramique/inclinaison 080 ...
- Página 24 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue Outcast 2 Beam finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
- Página 25 SCHNELLANLEITUNG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG. Packungsinhalt •...
- Página 26 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens ein Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
- Página 27 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Rogue Outcast 2 Beam--produktseite unter www.chauvetprofessional.com Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–497 Stellt die Startadresse ein 16CH Wählt die DMX-Persönlichkeit aus 18CH Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine...
- Página 28 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung On/Off Schaltet die Lampe ein/aus State/ Definiert den Status der Lampe beim Einschalten des Power On Produkts Lamp Settings Off via DMX Schaltet das Gerät über den DMX-Controller aus On if DMX Schaltet die Lampe ein, wenn ein DMX-Signal erkannt wird Off if DMX Schaltet die Lampe aus, wenn ein DMX-Signal erkannt...
- Página 29 SCHNELLANLEITUNG DMX Werte 16CH 18CH Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000 255 0–100% Feinschwenkung 000 255 Feinkontrolle (16-Bit) Neigung 000 255 0–100% Feinneigung 000 255 Feinkontrolle (16-Bit) S/N Geschwindigkeit 000 255 Schwenkung/Neigung Geschwindigkeit, schnell bis langsam Dimmer 000 ...
- Página 30 SCHNELLANLEITUNG 16CH 18CH Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 003 Öffnen 004 006 Gobo 1 007 009 Gobo 2 010 012 Gobo 3 013 015 Gobo 4 016 018 Gobo 5 019 021 Gobo 6 022 ...
- Página 31 SCHNELLANLEITUNG 16CH 18CH Funktion Wert Prozent/Einstellung Frosteffekt 000 255 0–100% Fokus 000 255 0–100% – Feine Fokus 000 255 Feinkontrolle (16-Bit) 000 069 Keine Funktion 070 079 Verdunkelung während Schwenkung/Neigung aktivieren 080 089 Verdunkelung während Schwenkung/Neigung deaktivieren 090 ...
- Página 32 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue Outcast 2 Beam Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
- Página 33 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het...
- Página 34 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Montageklem (2x) Veiligheidskabel Omega-beugel...
- Página 35 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van Rogue Outcast 2 Beam op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–497 Stelt het startadres in 16CH Selecteert de DMX-persoonlijkheid 18CH Auto Test Test alle functies automatisch Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer...
- Página 36 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving On/Off Schakelt lamp aan/uit State/Power Definieert de lampstatus bij het inschakelen van het product Off via DMX Schakelt het apparaat uit via de DMX-controller Schakelt de lamp aan wanneer het DMX-signaal On if DMX On is gedetecteerd Lamp Settings Off if DMX...
- Página 37 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 16CH 18CH Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000 255 0–100% Fijn zwenken 000 255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000 255 0–100% Fijn kantelen 000 255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000 255 Snel tot langzaam Dimmer 000 ...
- Página 38 BEKNOPTE HANDLEIDING 16CH 18CH Functie Waarde Percentage/instelling 000 003 Open 004 006 Gobo 1 007 009 Gobo 2 010 012 Gobo 3 013 015 Gobo 4 016 018 Gobo 5 019 021 Gobo 6 022 ...
- Página 39 BEKNOPTE HANDLEIDING 16CH 18CH Functie Waarde Percentage/instelling Frost 000 255 0–100% Focus 000 255 0–100% – Fijne focus 000 255 Fijne controle (16-bits) 000 069 Geen functie 070 079 Pan / tilt blackout inschakelen 080 089 Schakel pan / tilt blackout uit 090 ...
- Página 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.