Página 1
Cámara digital DC E1050t Manual del usuario Bienvenido...
Página 2
BenQ Corporation. Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no se responsabiliza ni ofrece ninguna garantiza, expresa o implícita, respecto a este contenido y renuncia específicamente a todas las garantías, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Página 3
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquéllas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Tabla de Contenido Tabla de Contenido Familiarizarse con la Configuración del modo Grabar película ......18 cámara ...........1 Comprobar el contenido del Configuración de sistema ... 18 paquete ........... 1 Modo Reproducir ....... 20 Componentes de la cámara ... 2 Opciones de reproducción y Vista delantera .......2 edición ..........
Familiarizarse con la cámara 1 Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. 1. Manual del usuario/Guía de inicio rápido 2.
2 Familiarizarse con la cámara Componentes de la cámara Vista delantera 1. Botón Disparador 2. Flash 3. Botón S.S.F. (Super Shake-Free, es decir, Eliminación total de vibraciones) 4. Botón de encendido / Indicador de LED de estado 5. Lámpara de ayuda de enfoque automático / Indicador LED de disparo automático 6.
Preparar la cámara para su uso 3 Preparar la cámara para su uso Utilice únicamente la batería indicada para la cámara. Apague siempre la cámara antes de extraer la batería. Para instalar la batería: 1. Abra la tapa de la batería y la tarjeta SD (A). 2.
4 Preparar la cámara para su uso • Los daños provocados por el uso de un cargador incorrecto no están cubiertos por la garantía. • La batería se puede calentar durante su carga o uso. Esto es normal y no se trata de un mal funcionamiento.
Usar la cámara 5 Establecer la fecha y la hora Tendrá que establecer la fecha y la hora la primera vez que utilice la cámara o cuando la batería se haya extraído durante un prolongado período de tiempo. Para establecer la fecha y la hora: 1.
6 Ver las imágenes y vídeos capturados Ver las imágenes y vídeos capturados Para entrar en el modo de reproducción, presione . Podrá ver la imagen o el vídeo capturado. • Para ver la imagen/vídeo anterior, pase y deslice la pantalla (al menos 1/3 de la anchura, consulte las ilustraciones siguientes de la A a la C) hacia la derecha, o toque en el panel de control.
Modo Captura 7 Modo Captura Elemento Descripción Referencia de página Modo Escena Modo Flash Modo de enfoque Modo operativo S.S.F. (Super Shake-Free, es decir, Eliminación total de vibraciones) Número de fotografías disponibles Tamaño de la imagen Calidad de la imagen Área AF Estado de la batería Histograma...
8 Modo Captura Modo Escena Seleccione uno de los siguientes modos de escena en función de las condiciones de disparo. Icono Modo Descripción Automático La cámara decide la mayoría de la configuración automáticamente, lo que permite capturar imágenes con facilidad. Programa Le permite definir manualmente los parámetros de captura.
Modo Captura 9 Retrato alto ISO Hace destacar a la gente con el fondo desenfocado incluso en entornos oscuros. De esta forma se consigue un valor ISO más alto. Comida Captura los alimentos mejorando la luminosidad del color y proporcionando colores más intensos. Museo Captura fotografías con la función de flash desactivada.
10 Modo Captura Utilizar la captura de sonrisas: La función Capturar sonrisas detecta automáticamente los instantes en los que las personas se ríen. 1. Toque y seleccione entre los iconos del modo de escena. 2. La cámara realiza un seguimiento del rostro de las personas (cada persona se rastrea mediante un marco de enfoque automático;...
Modo Captura 11 Antiojos rojos Reduce el fenómeno de ojos rojos para capturar imágenes de aspecto natural de personas y animales en condiciones de baja luminosidad. Asegúrese de que el sujeto mire al objetivo de la cámara o que se acerque a ésta tanto como sea posible.
12 Modo Captura Modo operativo Icono Modo Descripción Estándar Las funciones de disparador automático y de disparo continuo se deshabilitan. Temporizador de 10 Toma una fotografía automáticamente después de un segundos retardo de 10 segundos. Este modo resulta de gran utilidad cuando el usuario desea autorretratarse.
Modo Captura 13 Sensibilidad ISO Cuanto mayor sea el valor ISO, más ruido podrá aparecer en la imagen. Icono Descripción Establece automáticamente el valor ISO. Equivalente a una película en color ISO 100/200/400. Se usa para fotografías en exteriores en condiciones de mucha luminosidad.
14 Modo Captura Balance de blanco El balance de blanco compensa las temperaturas de color en diferentes condiciones de iluminación, de forma que el color blanco y los otros colores se pueden mostrar correctamente cuando se capturan las imágenes. Icono Modo Descripción Automático...
Modo Captura 15 Efecto Puede agregar efectos especiales a sus imágenes en el modo de captura. Icono Modo Descripción Normal No se agrega ningún efecto a la imagen. Vívido La imagen grabada se almacenará con tonos vivos y brillantes. Sepia La imagen grabada se almacenará...
16 Modo Captura Área AF Icono Modo Descripción Centro Enfoca el centro de la pantalla táctil. Panorámico Enfoca sujetos en un área de enfoque más amplia. Manual Puede decidir manualmente el área de enfoque automático arrastrando los bordes del marco que se muestra en la pantalla táctil.
Modo Captura 17 Para establecer la compensación de EV: 1. Toque y el icono que representa la compensación de EV actual. 2. Toque cualquier punto de la barra de compensación de EV o +/- según estime oportuno. 3. Toque 4. Toque para confirmar y salir.
18 Configuración de sistema Configuración del modo Grabar película Si selecciona (Grabar Película) como modo de escena aparecerán varias opciones disponibles en la Barra Rápida. Puede cambiar la configuración, aunque no podrá personalizar las opciones que se muestran en la Barra Rápida. Icono Modo Descripción...
Página 23
Configuración de sistema 19 Zoom digital Establece un valor de zoom para que lo recuerde la cámara (útil para cuando la vuelva a encender). Zoom inteligente reduce el tamaño de la imagen y crea así una longitud de zoom efectiva sin sacrificar la calidad de imagen.
20 Modo Reproducir Modo Reproducir Presione para entrar en el modo reproducir. Puede presionar para mostrar información diferente en la pantalla. • Cuando la cámara esté apagada, presione para entrar en el modo de reproducción. • En el modo de captura, presione para entrar en el modo de reproducción.
Modo Reproducir 21 Opciones de reproducción y edición De forma predeterminada se mostrarán diez opciones al tocar en la pantalla. Icono Modo Descripción Referencia de página Mis diagramas Agrega sus propios dibujos a una imagen capturada. Rotación Gira las imágenes un número determinado de grados.
22 Modo Reproducir Para seleccionar una opción de reproducción o edición: 1. Presione y seleccione una imagen. A continuación, toque 2. Se mostrarán los iconos disponibles de opciones de reproducción/edición. Toque el que necesite. Las opciones disponibles podrían variar dependiendo del tamaño de la imagen. 3.
Modo Reproducir 23 Icono Herramienta Descripción Línea Permite crear líneas en forma de nota manuscrita. Para crear líneas: 1. Toque y, a continuación, para seleccionar un tipo y para seleccionar un color. 2. Toque 3. Comience tocando la pantalla táctil y, a continuación, arrastre el dedo o el estilógrafo para crear líneas.
24 Modo Reproducir Descartar Descarta el archivo modificado. Rotar una imagen Puede cambiar la orientación de una imagen. Para rotar una imagen: 1. Toque y seleccione una imagen. 2. Toque > y, a continuación, toque una miniatura en la orientación que desee. La imagen recién rotada reemplazará...
Modo Reproducir 25 DPOF Puede especificar los datos de Formato de orden de impresión digital (DPOF, Digital Print Order Format) para seleccionar algunas o todas las imágenes. De esta forma, una impresora compatible con DPOF puede leer estos datos para la impresión. Para especificar los datos DPOF: 1.
26 Modo Reproducir Quitar ojos rojos Quita la apariencia de los ojos rojos de una imagen. Para quitar la apariencia de los ojos rojos: 1. Toque y seleccione una imagen. 2. Toque > > > Quitar Ojo Rojo. A continuación, toque 3.
Paquetes de software incluidos 27 Paquetes de software incluidos La cámara proporciona los siguientes programas en un CD. ArcSoft Combina la edición fotográfica con herramientas creativas de mejora PhotoImpression 5 y uso compartido que maximizan la experiencia multimedia digital. ArcSoft Crea presentaciones combinando fotografías y clips de vídeo con VideoImpression 2 audio, texto y transiciones de escenas.
28 Imprimir imágenes Imprimir con el modo de Impresora Puede imprimir imágenes directamente conectando la cámara a una impresora compatible con PictBridge sin utilizar su PC. Para imprimir imágenes desde una impresora compatible con PictBridge: 1. Apague la cámara. 2. Conecte el extremo del enchufe más pequeño del cable USB a la cámara. 3.
Solución de problemas e información de servicio técnico 29 Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano.
Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones del firmware, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com...
Especificaciones 31 Especificaciones Sensor de imagen 10M CCD; tamaño: 1/2,3 pulgadas Pantalla LCD LCD LTPS de 3 pulgadas; 230000 puntos Zoom Óptico: 3X Digital: 5X (vista previa) / 12X (reproducción) Zoom inteligente: 30X (zoom óptico + zoom digital) cuando el tamaño de la imagen es VGA (640 x 480);...
Página 36
32 Especificaciones Formato de archivo • Imagen estática: JPEG (compatible con Exif 2.2) y compatible con DCF - 10 megapíxeles (3648 x 2736), 3:2 (3648 x 2432), 8 megapíxeles (3264 x 2448), 5 megapíxeles (2592 x 1944), 3 megapíxeles (2048 x 1536), HD (1920 x 1080) y VGA (640 x 480) •...