Página 1
DC C1050 Cámara digital Manual del usuario Bienvenido...
Página 2
Descargo de responsabilidad BenQ Corporation no ofrece representaciones o garantías, ni expresas ni implícitas, con respecto al contenido de este documento y rechaza específicamente cualquier garantía, comerciabilidad o adecuación a cualquier propósito en particular. Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de introducir cambios periódicamente en el contenido de este...
Página 3
Declaración FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 5
Tabla de Contenidos 1. Recorrido por la cámara ..............1 1.1 Comprobar el contenido del paquete ..........1 1.2 Componentes de la cámara ..............1 1.2.1 Vista frontal ...............1 1.2.2 Vista posterior ..............2 1.2.3 Indicadores LED..............2 2. Preparación de para su utilización ..........4 2.1 Instalación de las pilas ................4 2.2 Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD......4 3.
Página 6
3.7 Otras funciones de grabación............14 3.7.1 Establecer la calidad ............14 3.7.2 Establecer la medición ............14 3.7.3 Establecer el balance de blanco........14 3.7.4 Establecer el valor ISO ............15 3.7.5 Establecer la exposición ..........15 3.7.6 Establecer la función AEB..........15 3.7.7 Establecer el realce............15 3.7.8 Establecer la nitidez............15 3.7.9 Establecer el efecto fotográfico ........16 3.7.10 Establecer el sello de fecha ..........16...
Página 7
• Todos los accesorios eléctricos (como el cable de AV y USB, el adaptador, el cargador y la batería) están diseñados para trabajar únicamente con esta cámara digital de BenQ. No los utilice con otra cámara digital para evitar danos.
Página 8
• Si el objetivo de la cámara BenQ permanece abierto después de un apagado involuntaria, simplemente reemplace las pilas por otras nuevas y reinicie la cámara. No fuerce el objetivo empujándolo hacia adentro. Si lo hace, la cámara puede resultar dañada y la garantía de BenQ puede quedar anulada.
Página 9
• Es normal que la cámara se caliente durante su funcionamiento, dado que su carcasa puede conducir el calor. • La pantalla LCD de esta cámara está fabricada con tecnología sofisticada y más del 99,99% de sus píxeles cumplen las especificaciones estándar. Sí, es posible que menos del 0,01% de los píxeles de la pantalla LCD puedan presentar puntos brillantes o mostrar colores inusuales.
Página 10
Preparación de para su utilización Instalación de las pilas Puede usar dos pilas AA para encender la cámara. Asegúrese de que la cámara digital está apagada antes de insertar o extraer las pilas. Para introducir las pilas. 1. Asegúrese de que la cámara se encuentra apagada. 2.
Página 11
Utilizar la cámara Navegador Puede utilizar el Navegador con el control de 4 direcciones y un botón para obtener acceso a numerosos controles de la cámara. Arriba o Reproducir (solamente para reproducir vídeo) Modo de enfoque o Izquierda Abajo Modo de flash o Derecha Aceptar Información del monitor LCD (modo GRABAR) 9999...
Página 12
Procedimientos iniciales 3.3.1 Encender y apagar la unidad • Presione el botón [ ] hasta que la cámara digital se encienda. O bien, puede presionar el botón [ ] cuando la cámara esté apagada para encenderla. • Para apagar la cámara, presione el botón [ ] de nuevo.
Página 13
• El color del área de enfoque pasará a ser verde cuando la cámara haya completado el enfoque y determinado la exposición. • Si el enfoque o la exposición no se realiza correctamente, el color del marco del área de enfoque pasará a ser rojo. •...
Página 14
3. Presione [ ] / [ ] para seleccionar el modo Fotografiar y, a continuación, presione ] o el botón para abrir el submenú. 4. Presione [ ] / [ ] para seleccionar una opción y, a continuación, presione el botón para aplicar la configuración.
Página 15
• En el modo REPRODUCIR, presione el botón REPRODUCIR o MODO para cambiar al modo GRABAR. 3.4.1.2 Seleccionar el modo de escena 1. Establezca la cámara en el modo GRABAR. 2. Presione el botón para mostrar las opciones del modo de escena. MODE 3.
Página 16
Icono Modo Descripción Grabar voz Permite grabar audio. • Cuanto mayor sea el valor ISO, más granulada verá la imagen. 3.4.2 Usar los menús Cuando se muestra un menú, el control de cuatro direcciones y el botón se utilizan para definir la configuración necesaria.
Página 17
3.4.2.2 Lista de menús en el modo GRABAR (película) Elemento del menú Configuración disponible Tam. película Medición Bal. blancos 3.4.3 Menú de configuración 1. Encienda la cámara y establezca el modo GRABAR o REPRODUCIR. 2. Presione MENU y, a continuación, presione [ ] / [ ] para ir al menú...
Página 18
Elemento del menú Funciones N. archivo Utilice esta función si la cámara muestra el error “Imposible crear carpeta” o si desea reiniciar la numeración, por ejemplo, después de borrar todos los archivos. [Serie] Almacena el último número de archivo utilizado independientemente de si se borran archivos o si se inserta una nueva tarjeta de memoria.
Página 19
Elemento del menú Funciones Resta. todo Permite restablecer los valores predeterminados iniciales para toda la configuración de funcionamiento de menús y botones. Los siguientes parámetros no cambian después de aplicar la opción Resta. todo: Fecha/Hora Idioma Salida TV Tipo de pila Grabar clips de película 1.
Página 20
Otras funciones de grabación 3.7.1 Establecer la calidad Compresión Finalidad Muy alta Configuración para capturar imágenes de calidad más alta. Alta Configuración para capturar imágenes de calidad normal. Normal Configuración para capturar mayor número de imágenes. 3.7.2 Establecer la medición La cámara dispone de 3 opciones diferentes de medición de la luminosidad.
Página 21
Icono Modo Descripción Fluor_H Ajusta la configuración para iluminación fluorescente. Corrige el Fluor_L matiz verde de la iluminación fluorescente. Esta opción resulta ideal para fotografías sin flash con iluminación fluorescente. Esta opción se utiliza para realizar un ajuste más preciso o cuando (Individual) no se puede especificar la fuente de luminosidad.
Página 22
Icono Modo Descripción Suave Los bordes de la imagen se suavizan. Esta opción es adecuada para editar imágenes en su PC. 3.7.9 Establecer el efecto fotográfico Puede agregar efectos especiales a las imágenes en el modo GRABAR o REPRODUCIR. Icono Descripción Normal No se agrega ningún efecto a la imagen.
Página 23
Reproducir 3.8.1 Reproducir imágenes 1. Encienda la cámara y establezca el modo REPRODUCIR. • La última imagen grabada aparecerá en el monitor LCD. • Si no hay ninguna imagen almacenada, se mostrará el mensaje [No hay fotos] 2. Presione el control de cuatro direcciones. •...
Página 24
3.8.4 Visualización de miniaturas 1. Encienda la cámara y establezca el modo REPRODUCIR. 2. Presione el botón de zoom ; se mostrará la pantalla con miniaturas. 3. Utilice el control de cuatro direcciones para seleccionar la imagen que desee y presione o el botón para mostrar la imagen seleccionada a...
Página 25
5. Seleccione [ ] y presione el botón Aceptar para eliminar la imagen. • Para eliminar rápidamente la imagen que se esté mostrando actualmente en la pantalla: 1. Seleccione la imagen que desee eliminar. 2. Presione el botón Borrar. Aparecerá un mensaje de confirmación. 3.
Página 26
• Para establecer la función DPOF para todas las imágenes a la vez, seleccione [Todo] este paso. • Para restablecer todos los valores predeterminados iniciales de la función DPOF, seleccione [Resetear] en este paso. 4. Presione [ ] o [ ] para seleccionar la imagen que desea imprimir y, a continuación, presione el botón 5.
Página 27
Funciones dependientes del PC Software incluido La cámara incluye el software siguiente. Para instalar el software, consulte la información suministrada con los CD. ArcSoft Combina la edición fotográfica con herramientas creativas de mejora y uso compartido que maximizan la experiencia multimedia PhotoImpression 5 digital.
Página 28
4.2.1 Paso 1: Conecte la cámara digital a su PC 1. Conecte el cable USB proporcionado al puerto USB de su PC y encienda la cámara. 2. La pantalla LCD se apagará cuando la conexión con su PC se haya completado correctamente.
Página 29
Solución de problemas Consulte los síntomas y las soluciones de la siguiente lista antes de enviar la cámara a reparar. Si el problema continua, póngase en contacto con su distribuidor o centro de reparaciones. Síntoma Causa Solución No se puede encender No hay batería o no está...
Página 30
Síntoma Causa Solución La cámara no dispara Se está agotando la batería . Recargue las pilas o sustitúyalas por unas nuevas. cuando se pulsa el botóno de hacer La cámara no se encuentra en el Vaya al modo Hacer fotos. fotos.
Página 31
Especificaciones Sensor de imagen CCD de 1/1,8 pulgadas Píxeles efectivos: 10,0 megapíxeles Pantalla LCD LCD TFT LTPS de 2,5" / 150.000 puntos Objetivo Distancia focal: f = 7,4 -22,2 mm (equivalente a película de 35: 35,1-105,3 Nº F: F2,8/F5,1 Enfoque Enfoque automático TTL Alcance: Macro: 10 cm, Normal: 40 cm ~ infinito Disparador...
Página 32
Información de servicio Soporte técnico Para obtener actualizaciones gratuitas del controlador, información de productos nuevos y noticias, visite la siguiente dirección de Internet: http://www.BenQ.com Información de servicio...