Bombas para Líquido con Accionamiento Neumático Serie 4B • OM-16S
Para instalar el conjunto de la válvula de retención en el cuerpo de la bomba:
1. Coloque la cara plana del espaciador de plástico encima del retenedor del muelle dentro
del conjunto de la válvula y sujete el espaciador.
2. Coloque el cuerpo hidráulico sobre el espaciador de plástico, introduciendo el conjunto
en el accesorio de entrada. Gire el accesorio de entrada hasta que ajusten las roscas.
3. Apriete hasta el par de apriete requerido:
80 ft.lb (-14 a -30)
50 ft.lb (-37)
70 ft.lb (-55 a -150)
C. En los modelos de bomba 4B-100 y 4B-150, sustituya la junta tórica n.º 47 del accionamiento
de aire (extremo interno) del cuerpo hidráulico.
D. Introduzca con cuidado el pistón a través del conjunto del sello.
E. Engrase la junta tórica grande (n.º ref. 56225) del pistón de aire con grasa Haskel n. ref.
28442 y empuje el cilindro hacia abajo con un ligero ángulo para que ajuste sobre la junta
tórica.
F. Engrase ligeramente el interior de ambos extremos del cilindro. Colóquelo sobre la junta
tórica grande n.º ref. 568154-2 del cuerpo hidráulico. Empuje con la base de la mano hasta
que encaje en su sitio.
G. Para instalar la tapa superior, engrase ligeramente las juntas tóricas de los tubos piloto y de
caudal e introdúzcalas dentro del cuerpo hidráulico en sus alojamientos correspondientes.
Guíe la tapa superior del sistema neumático de manera que encaje con ambos tubos y con
el cilindro a un tiempo. De nuevo empuje con la base de la mano para encajar la tapa en su
sitio.
H. Oriente horizontalmente las toberas del circuito neumático y de la sección de líquido, según
la Figura 1, sobre el banco, con la tobera del silenciador mirando hacia arriba. Coloque los
soportes de montaje en posición, uno a cada extremo del circuito neumático. Introduzca los
dos pernos largos de sujeción a través de los orificios para fijar los soportes y alinee las
piezas. Apriete los pernos y tuercas a mano.
I.
Introduzca los dos pernos cortos y de nuevo apriete pernos y tuercas a mano.
J. Utilice una llave de apriete para apretar uniformemente todos los pernos. Ajuste en patrón
cruzado, con incrementos discretos, hasta un par de apriete de 15 ft.lb.
K. Con la tobera de salida mirando hacia arriba, vuelva a instalar y centrar todas las piezas en
orden inverso al desmontaje
L. Apriete el accesorio hasta 50 ft.lb.
12